46
Shoda s CE
Tento produkt nese ozna
ê
ení CE.
Název:
WAREMA
Sonnenschutztechnik
GmbH
Rok vydání prohlášení o shod
ø
:
2006
Adresa:
Ostring
6
09212 Limbach-Oberfrohna
Norma:
DIN EN 13561
Produkt:
Venkovní
roleta
Použití v souladu s ur
ê
ením:
pro p
į
ipevn
ø
ní zvenku na st
į
ešní okna
T
į
ída v
ø
tru:
0
1
Všeobecné bezpe
ê
nostní pokyny
•
Montážní návod je ur
ê
en zaškoleným osobám.
•
U montéra produktu se p
į
edpokládají následující
znalosti:
•
Dodržování p
į
edpis
Ń
o zabrán
ø
ní úraz
Ń
m
•
Správné zacházení s žeb
į
íky / výstupními pom
Ń
c-
kami
•
Správné p
į
ipevn
ø
ní upev
Ģ
ovacích prost
į
edk
Ń
•
Schopnost posouzení stavebních materiál
Ń
•
Uvedení do provozu a obsluha produktu
•
Jestliže montér nedisponuje n
ø
kterou z t
ø
chto kvali-
fikací,
musí být tímto úkolem pov
øį
en odborný
montážní podnik
.
•
Prosím pro
ê
t
ø
te si p
į
ed montáží a použitím
pe
ê
liv
ø
tento návod.
•
Dbejte všech p
į
edepsaných montážních krok
Ń
,
pokyn
Ń
a upozorn
ø
ní a dodržujte je!
•
Prosím postarejte se o to, aby byl návod pro všechny
uživatele p
į
ístupný.
•
Uchovávejte pe
ê
liv
ø
tento návod až do likvidace pro-
duktu.
•
P
į
i zm
ø
n
ø
vlastníka p
į
edejte tento návod novému
majiteli.
Technické údaje
•
Rozm
ø
ry jsou závislé na typu a p
į
íslušných rozm
ø
-
rech okna.
Použití v souladu s ur
ê
ením
Venkovní roleta je ur
ê
ena pro venkovní použití na st
į
eš-
ní okna a slouží jako ochrana p
į
ed horkem.
Smí se montovat a používat výlu
ê
n
ø
na výkláp
ø
cí st
į
eš-
ní okna obytných prostor, pro které je ur
ê
ena.
Venkovní roleta odráží a absorbuje velkou
ê
ást tepelné-
ho zá
į
ení, nenabízí však 100% tepelnou ochranu (fyzi-
káln
ø
vzato).
Dodate
ê
ná namáhání venkovní rolety vyvolaná zav
ø
še-
nými p
į
edm
ø
ty mohou vést k poškození produktu a
jsou tudíž nep
į
ípustná.
Krom
ø
zde popsaných
ê
inností se bez písemného
povolení firmy Roto nesmí provád
ø
t žádné zm
ø
ny,
nástavby a p
į
estavby nebo údržba rolety.
Vybalení / kontrola obsahu dodávky
(obrázek A1-A2)
⚠
Nebezpe
ê
í zadušení!
Plastové díly, polystyrénové díly, šrouby,
malé díly atd. by se pro d
ø
ti mohly stát
nebezpe
ê
nou hra
ê
kou.
>
Nenechávejte balící materiál a díly ur
ê
ené k mon-
táži ležet bez dozoru a zabra
Ģ
te d
ø
tem a novoro-
zenc
Ń
m v p
į
ístupu k nim.
>
Zabra
Ģ
te d
ø
tem b
ø
hem celého montážního pro-
cesu v p
į
ístupu na místo montáže.
⚠
Nebezpe
ê
í poran
ø
ní a v
ø
cných škod pro-
st
į
ednictvím poškozené rolety!
>
Venkovní roletu p
į
ed montáží zkontrolujte na
technicky bezvadný stav. Produkt montujte pouze
v technicky bezvadném stavu.
•
Zlikvidujte materiál dle místních na
į
ízení.
•
Zkontrulujte obsah dodávky. Jestliže budou chyb
ø
t
n
ø
jaké díly, poptejte je prosím u distributora.
P
į
íprava nástroj
Ń
/ pom
Ń
cek
(obrázek A3)
•
K
į
ížový šroubovák
•
Inbusový klí
ê
(SW 5)
•
V p
į
ípad
ø
pot
į
eby: stabilní pom
Ń
cka pro výstup (štafle)
1.Zkušební podmínky podle DIN EN 1932 nejsou pro tento produkt p
į
íliš vhodné.
Venkovní roletu lze zatížit do rychlosti v
ø
tru 7,4 m/s.
Ceština
Содержание ZAR M 73.H/K
Страница 1: ...Außenrollo für Wohndachfenster Roller shutter for roof windows ZAR M 73 H K ...
Страница 2: ......
Страница 7: ...5 Deutsch ...
Страница 11: ...13 English ...
Страница 15: ...9 Français ...
Страница 19: ...17 Nederlands ...
Страница 23: ...21 Español ...
Страница 27: ...25 Português ...
Страница 31: ...29 Polski ...
Страница 35: ...33 Русский ...
Страница 39: ...37 Eesti keeles ...
Страница 43: ...41 Latviešu val ...
Страница 47: ...45 LietuviŇ ...
Страница 51: ...49 Ceština ...
Страница 55: ...53 Slovensky ...
Страница 59: ...57 Magyar ...
Страница 63: ...61 Slovensko ...
Страница 67: ...65 Italiano ...
Страница 71: ...69 Hrvatski ...
Страница 75: ...73 ǼȜȜȘȞȚțȐ ...
Страница 79: ...77 Românà ...
Страница 80: ...78 A1 1 A2 A B C D E H I F G Ø4 2x18 Ø3 5x12 Ø3 5x35 4x 4x 1x A3 ...
Страница 81: ...79 1 1 2 2 2 1 ...
Страница 82: ...80 3 G Ø3 5x12 4x C B C B 1 2 2 5 A A Ø3 5x12 4x G 3 4 5 4 D E F Ø4 2x18 4x F Ø4 2x18 4x D E ...
Страница 83: ...81 5 2 1 ...
Страница 84: ...82 7 1 2 6 H I Ø3 5x35 1x H H I Ø3 5x35 1x 1 2 ...
Страница 85: ...83 ...
Страница 86: ...84 B1 4 5 I H 3 1 2 ...
Страница 87: ...85 B2 4 5 1 2 I H 3 ...
Страница 88: ...86 B3 1 3 2 4 5 I H 1 2 6 ...
Страница 89: ...87 B4 8 I H 3 6 6 7 max 20x 5 9 click 7 11 10 ...
Страница 90: ...88 ...