Roto NT Designo Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 104

Subject to change.

Roto NT

IMO_347_EN_v0

July 2014

Security

Safety information for end-users

Turn-Only and Tilt&Turn hardware, Safety relevant symbols

The following symbols can be used on windows and balcony doors to
protect the end-user. Always keep these symbols in a clearly legible state.
Please order stickers separately (OPR_16_DE-EN).

Sicherheitshinweis

Security advice

08/2012

OPR_16_DE-EN_v1

Содержание NT Designo

Страница 1: ...d Door Technology Roto NT The world s biggest selling Tilt Turn hardware system for windows and balcony doors Installation maintenance and operation instructions for timber and PVC balcony doors with thresholds ...

Страница 2: ...rint Copyright July 2014 Roto Frank AG Window and Door Technology Wilhelm Frank Platz 1 70771 Leinfelden Echterdingen Germany Phone 49 711 7598 0 Fax 49 711 7598 253 info roto frank com www roto frank com ...

Страница 3: ...r hardware 21 Cross section of sash profile with Eifel TB threshold 21 General hardware characteristics 22 NT hinge side K 22 NT hinge side E5 23 NT Power Hinge 24 NT Designo 25 Application diagram 26 NT hinge side K 3 100 K 6 100 PVC 26 NT hinge side E5 timber 27 NT Power Hinge timber 28 NT Designo timber PVC 29 Hardware overview Explanation on the hardware overview chapter 31 NT hinge side K PVC...

Страница 4: ...d 58 From Eifel 40 TB to Eifel 75 TB 58 From Eifel 80 TB to Eifel 140 TB 59 From Eifel 70 TB to Eifel 90 TB 60 Threshold brackets and setting post brackets 61 Accessories 62 Additional profiles 62 Wind stop 66 Aero stop 67 Gaskets 68 Juist construction connection sheeting 69 Installation NT hinge side K 70 Sash drillings for threshold application 70 Sash drillings for threshold application 71 NT h...

Страница 5: ...tion information for end users 89 Troubleshooting 90 Maintenance Maintenance 92 Lubrication points 93 Inspection and care 94 Preservation of the surface finish 95 Dismantling Unhinging the sash 97 Sash stay 250 350 and 500 97 Transport Transport packaging storage 98 Transport inspection 99 Disposal Disposal of window hardware 101 General information Contents ...

Страница 6: ...e Quality Assurance Association Locks and Hardware Richtlinie der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e V Directives VHBE of the Quality Assurance Association Locks and Hardware Richtlinie VHBE der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e V This manual should be stored in such a manner that it can be quickly used if needed Additional markings To highlight handling directives results lists r...

Страница 7: ...weight CON Connectable CL Centre lock LMD Lifting mishandling device not dep not depicted RC1 RC1 N Resistance Class 1 RC2 RC2 N Resistance Class 2 SEC Security All dimensions stated in mm Other values are specified Protection of copyright The contents of this manual are protected by copyright In the framework of the hardware manufacturing the use of the contents is allowed Any other or further us...

Страница 8: ... includes all companies persons who purchase windows and balcony doors from the manufacturer of windows and balcony doors in order to sell these on and to install them into a building development without the windows or balcony doors being modified The installation company target group includes all companies persons who purchase windows and balcony doors from the manufacturer of windows and balcony...

Страница 9: ...nts to the building element dealer or to the builder even when a subcontractor installation company is acting as an intermediary Installation maintenance and operation instructions Directive for fixing load bearing Turn Only and Tilt Turn hardware components TBDK Guidelines advice on the product and on liability VHBH Guidelines advice for end users VHBE The manufacturer must ensure that the end us...

Страница 10: ...h could result in death or serious damage to health if it is not avoided WARNING This symbol in conjunction with the signal word indicates a potentially dangerous situation which could result in death or serious damage to health if it is not avoided CAUTION This symbol in conjunction with the signal word indicates a potentially dangerous situation which may lead to minor or light injuries if it is...

Страница 11: ...tion to tender failure to adhere to the installation instructions or application drawings Increased soiling Claims by third parties against the hardware manufacturer on the ground of damages resulting from misuse or failure to follow the instruction obligation on the part of the hardware dealer the manufacturer of windows and balcony doors and of the building element dealer or the builder are tran...

Страница 12: ...s When closing the gasket counter force must be overcome as a rule Correct use also includes adhering to all the specifications in the product specific documents such as These Installation maintenance and operation instructions Product catalogues Information and specifications of the profile manufacturer e g PVC or light metal profiles etc The relevant directives TBDK and VHBE of the Quality Assur...

Страница 13: ...e range of movement as far as the fully closed position and that it is brought very slowly towards the frame Ensure that the sash never slams closed or swings open in an uncontrolled manner Any use beyond or other than the stipulated application and installation of the products is deemed to be misuse and can result in dangerous circum stances WARNING Danger from misuse Misuse of windows and balcon...

Страница 14: ...en closing windows and balcony doors never reach between sash and frame and always act with care Keep children and people who cannot estimate the dangers away from the point of danger WARNING Danger of injury and material damage from overloading the sash Do not overload the sash CAUTION Danger of injury from the effect of wind Prevent wind from acting on the open sash During wind and drafts close ...

Страница 15: ...rn Only and Tilt Turn hardware Safety relevant symbols The following symbols can be used on windows and balcony doors to protect the end user Always keep these symbols in a clearly legible state Please order stickers separately OPR_16_DE EN Sicherheitshinweis Security advice 08 2012 OPR_16_DE EN_v1 ...

Страница 16: ...stem related dimensions can be adjusted to the extent that they are affected by the hardware If a deviation from these dimensions is noticed only after the installation of the windows the hardware manufacturer is not responsible for any possible additional work arising Composition of hardware Burglary inhibiting windows and balcony doors require hardware which fulfils particular requirements Windo...

Страница 17: ...xing of the hardware components consulting the screw manufacturer if necessary When fixing security relevant supportive hardware components such as stay bearings and pivot rests the tearing forces vertical to the sash plane surface must be reached in accordance with the following table the tractive force values depend on the sash weights from the TBDK Sash weight in kg Tractive force in N1 60 1650...

Страница 18: ...y bearings and pivot rests the tearing forces horizontal to the sash plane surface must be reached in accordance with the following tables the tractive force values depend on the sash weights from the TBDK Sash weight in kg Tractive force in N1 60 1650 70 1900 80 2200 90 2450 100 2700 1 acceptable tolerance 10 The stated values refer to the stay bearing These are also valid for the pivot rest if t...

Страница 19: ...Subject to change Roto NT IMO_347_EN_v0 July 2014 19 ...

Страница 20: ...system Isothermal efficiency DIN 4108 4 compliant Concealed screw fixing 15 installation depths 40 mm 140 mm Cover with ribbed design Use of UV resistant high impact resistant PVC Eifel TB striker holder Robust flush striker insertion without machining the threshold profile Depending on the requirements the tilt striker components can also be used as strikers 10 5 0 5 C outside 20 C inside 13 61 C...

Страница 21: ...rmation on the product Dimensional data for hardware Cross section of sash profile with Eifel TB threshold 13 9 12 3 16 2 9 4 2 2 4 Clearance condition 4 mm Timber system Euro rebate 13 9 12 3 16 2 9 4 2 2 10 Clearance condition 10mm Timber system Euro rebate ...

Страница 22: ... adjustable eccentric security cam Strong interlocking Clip Fit connection without loss of cam travel Link slider guided stay arm as standard with Integrated anti slam device Variable tilt restrictor 80 140 mm Turn restriction Mishandling device in tilted position only T T version Stay bearing and pivot rest installation flush with the overlap High quality Roto Sil Nano surface finish matt silvery...

Страница 23: ...justable eccentric security cam Strong interlocking Clip Fit connection without loss of cam travel Link slider guided stay arm as standard with Integrated anti slam device Variable tilt restrictor 80 140 mm Turn restriction Mishandling device in tilted position High quality Roto Sil Nano surface finish matt silvery for maximum corrosion resistance DIN EN 13126 8 Class 4 using Nano particles free f...

Страница 24: ...ric security cam and or V cam height and gasket compression adjustable eccentric security cam Strong interlocking Clip Fit connection without loss of cam travel Link slider guided stay arm as standard with Integrated anti slam device Variable tilt restrictor 80 mm Mishandling device in tilted position only T T version No additional scissor stay required Lifting mishandling device with sash lifter ...

Страница 25: ...nd gasket compression adjustable eccentric security cam Strong interlocking Clip Fit connection without loss of cam travel Link slider guided stay arm as standard with Integrated anti slam device only T T version Variable tilt restrictor 80 140 mm only T T version Turn restriction Mishandling device in tilted position only T T version Stay bearing and pivot rest completely concealed in the sash re...

Страница 26: ...e width SRW 600 1400mm Sash rebate height SRH 1600 2600mm Sash weight S kg max 100kg Security RC21 Sash rebate width SRW 600 1400mm Sash rebate height SRH 1600 2400mm Sash weight S kg max 100kg 1 For new buildings The information in the application diagram refers to the glass weight in kg m2 1mm m2 glass thickness 2 5 kg Impermissible application range Additional scissor stay required Information ...

Страница 27: ...pplication range Sash rebate width SRW 600 1600mm Sash rebate height SRH 1600 2600mm Sash weight S kg max 150 kg Security RC1 RC1 N Sash rebate width SRW 600 1600mm Sash rebate height SRH 1600 2600mm Sash weight S kg max 150 kg Security RC21 Sash rebate width SRW 600 1400mm Sash rebate height SRH 1600 2400mm Sash weight S kg max 150 kg 1 For new buildings The information in the application diagram...

Страница 28: ...gram refers to the glass weight in kg m2 1mm m2 glass thickness 2 5 kg Impermissible application range 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 2300 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 Impermissible application range 50kg m2 20mm glass thickness 60kg m2 24mm glass thickness 70kg m2 28mm glass thickness 80kg m2 32mm glass thickness 90k...

Страница 29: ...W 600 1000mm Sash rebate height SRH 1600 2600mm Sash weight S kg max 100kg Security RC1 RC1 N Sash rebate width SRW 600 1000mm Sash rebate height SRH 1600 2600mm Sash weight S kg max 100kg Security RC21 Sash rebate width SRW 600 1000mm Sash rebate height SRH 1600 2400mm Sash weight S kg max 100kg 1 For new buildings The information in the application diagram refers to the glass weight in kg m2 1mm...

Страница 30: ...30 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change ...

Страница 31: ... drive 1 V 260272 5a Corner drive T T 1 V 260288 8 Multipart centre lock bottom horizontal SRW mm Size Material no 800 1200 400 1 V 296854 1201 1400 600 1 V 296855 1401 1600 600 CON 1 V 337711 400 1 V 296854 10mm clearance 5 Corner drive 1 V 566650 5a Corner drive T T 1 V 614456 8 Multipart centre lock bottom horizontal SRW mm Size Material no 800 1200 400 1 V 566651 1201 1400 600 CON 1 V 518553 1...

Страница 32: ...32 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change Hardware overview NT hinge side K PVC Turn Only and Tilt Turn hardware Basic security 7 7 5 5a 8 15 14 ...

Страница 33: ...r drive T T 1 V 614456 8 Multipart centre lock bottom horizontal SRW mm Size Material no 800 1200 400 1 V 566651 1201 1400 600 CON 1 V 518553 1401 1600 600 CON 1 V 518553 400 1 V 566651 14 Corner hinge K 3 100 230343 Corner hinge K 6 130 not dep 263858 15 Pivot rest K 3 100 258590 Pivot rest K 6 100 not dep 258592 Pivot rest K 3 100 not dep for low tilting axis 306662 Profile related components 7 ...

Страница 34: ...34 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change Hardware overview NT hinge side K PVC Turn Only and Tilt Turn hardware RC1 RC1 N and RC2 DIN EN 1627 1630 7 7 5 5a 8 15 14 ...

Страница 35: ...rive T T 1 V 614456 8 Multipart centre lock bottom horizontal SRW mm Size Material no 600 800 400 1 V 566651 801 1000 600 CON 1 V 618553 1001 1200 600 CON 1 V 618553 200 1 V 618552 1201 1400 600 CON 1 V 618553 400 1 V 566651 14 Corner hinge K 3 100 230343 Corner hinge K 6 130 not dep 263858 15 Pivot rest K 3 100 258590 Pivot rest K 6 100 not dep 258592 Pivot rest K 3 100 not dep for low tilting ax...

Страница 36: ...36 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change without centre post Hardware overview NT hinge side K PVC Turn Only Tilt Turn hardware Basic security 8 8 7 6 16 7 5 5 5a 5a 15 15 14 14 ...

Страница 37: ...566651 16 Run up block 601500 14 Corner hinge K 3 100 230343 Corner hinge K 6 130 not dep 263858 15 Pivot rest K 3 100 258590 Pivot rest K 6 100 not dep 258592 Pivot rest K 3 100 not dep for low tilting axis 306662 Profile related components 6 Tilt striker threshold set Eifel 13 mm 2 sashed centre 730427 7 Tilt striker threshold set Eifel 13 mm 534929 Tilt striker threshold set Eifel 9mm 496779 Ap...

Страница 38: ...38 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change Hardware overview NT hinge side K PVC Turn Only Tilt Turn hardware RC1 RC1 N DIN EN 1627 1630 without centre post 8 8 7 16 7 15 15 5 5 5a 5a 14 14 6 ...

Страница 39: ... 1400 600 CON 1 V 618553 400 1 V 566651 16 Run up block 601500 14 Corner hinge K 3 100 230343 Corner hinge K 6 130 not dep 263858 15 Pivot rest K 3 100 258590 Pivot rest K 6 100 not dep 258592 Pivot rest K 3 100 not dep for low tilting axis 306662 Profile related components 6 Tilt striker threshold set Eifel 13 mm 2 sashed centre 730427 7 Tilt striker threshold set Eifel 13 mm 534929 Tilt striker ...

Страница 40: ...40 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change Hardware overview NT hinge side E5 timber Turn Only and Tilt Turn hardware Basic security 7 7 5 5a 8 16 14 ...

Страница 41: ...456559 R 456560 12 18 13 groove L 501521 R 501522 12 20 9 groove L 456557 R 456558 12 20 13 groove L 501523 R 501524 Rebate corner hinge E5 installation dimension 51 5 can be screwed on hardware groove packers 12 18 13 groove1 L 624316 R 624317 12 20 13 groove1 L 624318 R 624319 16 Pivot rest E5 12 18 9 13 without supporting pins L 449764 Sash weight max 130kg R 449763 Pivot rest E5 12 18 9 13 wit...

Страница 42: ...42 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change Hardware overview NT hinge side E5 timber Turn Only and Tilt Turn hardware RC1 RC1 N and RC2 DIN EN 1627 1630 7 7 5 5a 8 16 14 ...

Страница 43: ... Rebate corner hinge E5 installation dimension 51 5 12 18 9 groove L 456559 R 456560 12 18 13 groove L 501521 R 501522 12 20 9 groove L 456557 R 456558 12 20 13 groove L 501523 R 501524 Rebate corner hinge E5 installation dimension 51 5 can be screwed on hardware groove packers 12 18 13 groove1 L 624316 R 624317 12 20 13 groove1 L 624318 R 624319 16 Pivot rest E5 12 18 9 13 without supporting pins...

Страница 44: ...44 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change without centre post Hardware overview NT hinge side E5 timber Turn Only Tilt Turn hardware Basic security 8 8 7 6 16 7 15 15 5 5 5a 5a 14 14 ...

Страница 45: ...ension 51 5 can be screwed on hardware groove packers 12 18 13 groove1 L 624316 R 624317 12 20 13 groove1 L 624318 R 624319 15 Pivot rest E5 12 18 9 13 without supporting pins L 449764 Sash weight max 130kg R 449763 Pivot rest E5 12 18 9 13 with supporting pins L 449796 R 449795 Pivot rest E5 12 20 9 13 without supporting pins L 450546 Sash weight max 130kg R 450545 Pivot rest E5 12 20 9 13 with s...

Страница 46: ... July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change Hardware overview NT hinge side E5 timber Turn Only Tilt Turn hardware RC1 RC1 N DIN EN 1627 1630 without centre post 8 8 7 16 7 5 5 5a 5a 6 16 15 14 14 ...

Страница 47: ... groove L 501523 R 501524 Rebate corner hinge E5 installation dimension 51 5 can be screwed on hardware groove packers 12 18 13 groove1 L 624316 R 624317 12 20 13 groove1 L 624318 R 624319 15 Pivot rest E5 12 18 9 13 without supporting pins L 449764 Sash weight max 130kg R 449763 Pivot rest E5 12 18 9 13 with supporting pins L 449796 R 449795 Pivot rest E5 12 20 9 13 without supporting pins L 4505...

Страница 48: ...48 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change Hardware overview NT Power Hinge timber Turn Only and Tilt Turn hardware Basic security 7 7 3 5 5a 8 4 16 14 ...

Страница 49: ...System 12 18 20 13 R 561987 14 Rebate corner hinge Power Hinge height offset 18mm L 622833 System 12 18 20 9 R 622834 Rebate corner hinge Power Hinge height offset 18mm L 622831 System 12 18 20 13 R 622832 16 Pivot rest Power Hinge for threshold L 561984 R 561985 4 Turn restrictor 3351 2 260565 3 Turn restrictor 335 frame component 264625 Profile related components 7 Tilt striker threshold set Eif...

Страница 50: ...50 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change Hardware overview NT Designo timber PVC Turn Only and Tilt Turn hardware Basic security 7 7 5 5a 8 17 14 16 ...

Страница 51: ...6 Packer 622615 14 Corner hinge 634705 17 Pivot rest timber and PVC profiles axis 13mm rebate depth 24mm2 L 563737 R 563736 Profile related components 7 Tilt striker threshold set Eifel 13 mm 534929 1 Not required with timber profiles 2 With PVC profiles observe the installation advice on page 80 NOTE Resistant to driving rain when installed in compliance with the system NOTE This document excerpt...

Страница 52: ...52 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change Hardware overview NT Designo timber PVC Turn Only and Tilt Turn hardware RC1 RC1 N and RC2 DIN EN 1627 1630 7 7 5 5a 8 16 17 14 ...

Страница 53: ...000 600 1 V 296855 16 Packer 622615 14 Corner hinge 634705 17 Pivot rest timber and PVC profiles axis 13mm rebate depth 24mm3 L 563737 R 563736 Profile related components 7 Tilt striker threshold set Eifel 13 mm 534929 1 For RC2 SRH 1800 2400 mm 2 Not required with timber profiles 3 With PVC profiles observe the installation advice on page 80 NOTE Resistant to driving rain when installed in compli...

Страница 54: ...54 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change without centre post Hardware overview NT Designo timber PVC Turn Only Tilt Turn hardware Basic security 8 8 7 6 6 16 7 15 17 17 15 5 5 5a 5a 14 14 ...

Страница 55: ...ile related components 6 Tilt striker threshold set Eifel 13 mm 2 sashed centre 730427 7 Tilt striker threshold set Eifel 13 mm 534929 1 Not required with timber profiles 2 With PVC profiles observe the installation advice on page 80 Application range Sash rebate width SRW act sash T T 600 1000mm Sash rebate width SRW pass sash TU ON 600 1000mm Sash rebate height SRH 1600 2600mm Sash weight S kg m...

Страница 56: ...2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change Hardware overview NT Designo timber PVC Turn Only Tilt Turn hardware RC1 RC1 N and RC2 DIN EN 1627 1630 without centre post 8 8 7 16 7 15 17 17 15 5 5 5a 5a 14 14 6 ...

Страница 57: ...e depth 24mm2 L 563737 R 563736 Profile related components 6 Tilt striker threshold set Eifel 13 mm 2 sashed centre 730427 7 Tilt striker threshold set Eifel 13 mm 534929 1 For RC2 SRH 1800 2400 mm 2 With PVC profiles observe the installation advice on page 80 Application range Sash rebate width SRW act sash T T 600 1000mm Sash rebate width SRW pass sash TU ON 600 1000mm Sash rebate height SRH 160...

Страница 58: ...Q Material no 62 TB ribbed 6m E6 C 0 grey 60m 549273 62 TB ribbed 1 18m E6 C 0 grey 5 pcs 549282 Eifel 65 TB ribbed cover Description Length Surface finish PQ Material no 65 TB ribbed 6m E6 C 0 grey 60m 549274 65 TB ribbed 1 18m E6 C 0 grey 5 pcs 549283 Eifel 70 TB ribbed cover Description Length Surface finish PQ Material no 70 TB ribbed 6m E6 C 0 grey 60m 548521 70 TB ribbed 1 18m E6 C 0 grey 5 ...

Страница 59: ...Q Material no 100 TB ribbed 6m E6 C 0 grey 30m 549276 100 TB ribbed 1 18m E6 C 0 grey 5 pcs 549285 Eifel 110 TB ribbed cover Description Length Surface finish PQ Material no 110 TB ribbed 6m E6 C 0 grey 30m 549277 110 TB ribbed 1 18m E6 C 0 grey 5 pcs 549286 Eifel 120 TB ribbed cover Description Length Surface finish PQ Material no 120 TB ribbed 6m E6 C 0 grey 30m 549278 120 TB ribbed 1 18m E6 C 0...

Страница 60: ...ening ribbed cover Description Length Surface finish PQ Material no 80 TB outward opening ribbed 6m E6 C 0 grey 30m 623979 80 TB outward opening ribbed 1 18m E6 C 0 grey 5 pcs 624015 Eifel 90 TB outward opening ribbed cover Description Length Surface finish PQ Material no 90 TB outward opening ribbed 6m E6 C 0 grey 30m 623980 90 TB outward opening ribbed 1 18m E6 C 0 grey 5 pcs 624016 90 20 70 20 ...

Страница 61: ...g Rebate screwed Universal Contour milled One piece threshold bracket Threshold bracket Aluminium Pile screwed With screwed lug Contour milled Setting post bracket Setting post bracket Aluminium Parts list Roto Eifel TB Eifel TB threshold Threshold brackets and setting post brackets ...

Страница 62: ...e 6m Grey 60m 544277 KS 35 base profile 1 18m White 5 pcs 550008 KS 35 base profile 1 18m Black 5 pcs 544275 KS 35 base profile 1 18m Grey 5 pcs 544278 End cap for KS 35 base profile can be shortened Description Surface finish PQ Material no End cap for KS 35 base profile White 50 pcs 544516 Outward opening additional profile Description Length Surface finish PQ Material no Outward opening additio...

Страница 63: ...0 1 18m Black 5 pcs 550028 Protective profile 75 1 18m Black 5 pcs 550030 Protective profile 80 1 18m Black 5 pcs 550032 Protective profile 90 1 18m Black 5 pcs 623913 Protective profile 100 1 18m Black 5 pcs 550034 Protective profile 120 1 18m Black 5 pcs 550036 Adapter profile for Eifel TB Description Length Surface finish PQ Material no TB adapter profile 160 mm Grey 10 pcs 548528 Mounting rail...

Страница 64: ...MD Weather profile strip AD IV Schüco CT 70 AS Brügmann AD 49 29 5 4 5 14 4 1 49 19 5 29 5 4 25 4 5 14 4 Weather profile strip AD I Description Length Surface finish PQ Material no Weather profile strip AD I 6m E6 C 0 60m 604863 Weather profile strip AD III Description Length Surface finish PQ Material no Weather profile strip AD III 6m E6 C 0 60m 624177 Weather profile strip AD IV Description Len...

Страница 65: ...l screw A2 4 x 20 mm Grey 50 P 604868 PB 48 Fin Seal brush seal Description Surface finish PQ Material no Brush seal 10mm Grey 60m 601080 Brush seal 17mm Grey 40m 604872 Dummy mullion seal for 2 sash doors on request Cut off connection element Weather profile strip MD II Gealan S7000 IQ Rehau Geneo Trocal Innonova70 M5 Trocal Innonova 2000 Trocal Innonova Elegance Weather profile strip MD III Alup...

Страница 66: ...top Profile manufacturer Profile system Surface finish PQ Material no Aluplast Ideal 4000 Grey 10 601174 Ideal 5000 Grey 10 620646 Ideal 8000 Grey 10 620647 Brügmann AD Grey 10 544056 Gealan S 8000 IQ Grey 10 547406 Kömmerling Euro Futur Elegance Classic AluFusion Grey 10 545961 Rehau S799 Brillant Design Grey 10 623602 Salamander Design 3D 3Ds Grey 10 549723 Schüco Corona Corona CT 70 Grey 10 626...

Страница 67: ...ind stop For installation in the Euro groove Seals the rebate area in interplay with wind stop Installation advice Insert Aero stop in the hardware groove and screw on Aero stop Aero stop Description Surface finish PQ Material no Aero stop Grey 10 602318 Parts list Roto Eifel TB Accessories Aero stop ...

Страница 68: ... 543431 Sylt gasket 16mm 1 18m Black 25 pcs 543429 Sylt gasket 20mm 1 18m Black 25 pcs 543432 16mm 20mm Rügen gasket Description Euro groove dimension Length Surface finish PQ Material no Rügen gasket 16 mm 4m Black 80m 543422 Rügen gasket 20 mm 4m Black 80m 543425 Rügen gasket 16mm 1 18m Black 25 pcs 543423 Rügen gasket 20mm 1 18m Black 25 pcs 543426 16mm 20mm Parts list Roto Eifel TB Accessories...

Страница 69: ...ct characteristics Vapour diffusion proof Juist construction connection sheeting Description Width Surface finish PQ Material no Construction connection sheeting 200mm Black 60m 543437 Parts list Roto Eifel TB Accessories Juist construction connection sheeting ...

Страница 70: ...o 258592 Drilling K3 100 Ø 3 mm depth 3 mm Drilling K6 100 top Ø 6 mm depth 4 mm bottom Ø 6 mm depth 19 mm Drilling K3 100 Deep tilting axis Ø 3 mm depth 3mm Pivot rest Centre d e p t h 3 m m Clearance Installation height 4mm 36mm 10mm 42mm Centre of pivot rest drilling jig centre NOTE Supporting pins and screws must penetrate at least 2 profile walls NOTE This document excerpt does not replace th...

Страница 71: ...side K3 4mm 51 5mm 230728 Hinge side K6 10mm 51 5mm 230730 Hinge side K6 Low tilting axis 42 5mm 614457 NOTE Supporting pins and screws must penetrate at least 2 profile walls NOTE This document excerpt does not replace the complete product documentation Non com pliance exempts the hardware manufacturer of his liability For all further installation steps refer to IMO_63_EN IMO_258_EN Can be found ...

Страница 72: ... jig 7mm diameter mat no 230713 and 230716 Combine with following stop Stop for drilling jig E5 with 51 5mm offset mat no 513676 Positioning of the pivot rest with offset installation Installation NT hinge side E5 Sash drillings for threshold application NOTE This document excerpt does not replace the complete product documentation Non compliance exempts the hardware manufacturer of his liability ...

Страница 73: ...n this page are unaudited proposals For safety reasons a customer check or a check in the ITC Leinfelden is mandatory Roto accepts no liability for complaints concerning the use of unaudited installation solutions on this page 4 mm clearance Pivot rest 561985 Corner hinge 622832 22 8 159 16 5 18 4 5 30 5 15 8 Ø 8 142 5 R10 R10 NOTE This document excerpt does not replace the complete product docume...

Страница 74: ...of injury due to unmonitored installation of hardware com ponents Unmonitored installation may lead to hazardous situations The information in the drawings on this page are unaudited proposals For safety reasons a customer check or a check in the ITC Leinfelden is mandatory Roto accepts no liability for complaints concerning the use of unaudited installation solutions on this page NOTE This docume...

Страница 75: ...may lead to hazardous situations The information in the drawings on this page are unaudited proposals For safety reasons a customer check or a check in the ITC Leinfelden is mandatory Roto accepts no liability for complaints concerning the use of unaudited installation solutions on this page Pivot rest 561985 Corner hinge 622832 NOTE This document excerpt does not replace the complete product docu...

Страница 76: ...ween pivot rest and vertical leg before screw fixing Installation NT Designo Carrying out frame and threshold drillings Positioning jig Description Material no Positioning jig pivot rest 24 mm rebate depth 602577 Bottom horizontal NOTE This document excerpt does not replace the complete product documentation Non com pliance exempts the hardware manufacturer of his liability For all further install...

Страница 77: ...ts the pivot rest 4 Secure the sash from falling out 5 Press down the lifting mishandling device if mounted 6 Bring the handle into the tilt mode This is a conscious and in this case necessary hardware mishandling operation NOTE This document excerpt does not replace the complete product documentation Non com pliance exempts the hardware manufacturer of his liability For all further installation s...

Страница 78: ...epth 140 mm standard Tilt depth 80 mm 8 Connect the slider of the sash stay with the stay guide Slider s final position anti slam device Slider s final position anti slam device Hitching pin Hitching pin Tilt depth 140 mm standard Tilt depth 80 mm 9 Lift the sash stay arm and let the drilling hole of the sash stay arm snap on the hitching pin of the supporting arm 10 Operate again the lifting mish...

Страница 79: ...Subject to change Roto NT IMO_347_EN_v0 July 2014 79 ...

Страница 80: ...80 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change Screw in nut M5 x 10 DIN 7965 St Installation situation for renovation 1 3 5 2 4 6 Installation Roto Eifel TB Striker receiver ...

Страница 81: ...N_v0 July 2014 81 Installation situation for renovation M5x20 7 9 8 10 Installation Roto Eifel TB Striker receiver INSTALLATION ADVICE For secure installation of the threshold under lay it on the entire length with suitable base profiles ...

Страница 82: ...ing of the frame components All hinge sides Turn Only and Tilt Turn Basic security Striker dimensions mm horizontal bottom Basic security LMD Lifting mishandling device BC Bullet catch 24 86 5 Multipart centre lock horizontal SRW mm CLH1 see parts lists Basic security 658 CL 600 CLH1 ...

Страница 83: ... All hinge sides Turn Only and Tilt Turn RC1 RC2 Striker dimensions mm horizontal bottom RC1 RC2 24 86 5 CLH1 CLH1 Multipart centre lock horizontal Hinge side K SRW mm CLH1 CLH2 see parts lists 258 CL 200 V RC1 RC2 458 CL 400 CON 462 CL 400 V 658 CL 600 V 658 858 CL 600 CON CL 200 CON 658 1062 CL 600 CON CL 400 ...

Страница 84: ...lt Turn Basic security without centre post Striker dimensions mm horizontal bottom Basic security 12 52 86 5 18 Centre of clearance CLH1 CLH1 Centre lock horizontal bottom SRW mm CLH1 see parts lists Basic security 652 CL 600 Multipart centre lock horizontal with without turn restrictor SRW mm CLH1 see parts lists Basic security 652 CL 600 ...

Страница 85: ...mm clearance SRW mm CLH1 CLH2 see parts lists 252 CL 200 CON RC1 RC2 452 CL 400 CON 456 CL 400 658 CL 600 CON 658 858 CL 600 CON CL 200 CON 658 1062 CL 600 CON CL 400 Multipart centre lock horizontal 4 mm clearance SRW mm CLH1 CLH2 see parts lists 252 CL 200 CON RC1 RC2 452 CL 400 CON 456 CL 400 658 CL 600 CON 658 858 CL 600 CON CL 200 CON 658 1062 CL 600 CON CL 400 without centre post 52 86 5 18 ...

Страница 86: ...t when installed These symbols facilitate the orientation while adjusting the window sashes after installation with the following steps Use a 4 mm Allen key as tool Height adjustment Lateral adjustment Gasket compression adjustment NOTE Adjusting Roto hardware components may only be carried out by authorised and qualified personnel ...

Страница 87: ... view top view Tools 90 90 0 8 mm 0 2mm 180 180 0 4mm 270 270 0 8 mm 0 6mm 360 360 0 8 mm V cam extended 10 mm clearance Cam type Adjustment range Gasket compression adjustment mm Height adjustment mm Side view top view Tools 90 90 0 8 mm 0 2mm 180 180 0 4mm 270 270 0 8 mm 0 6mm 360 360 0 8 mm 0 Original position 0 8mm max adjustment 0 8mm max adjustment 0 Original position 0 8mm max adjustment 0 ...

Страница 88: ... Tilt Turn hardware The following symbols show the different handle positions and the resulting sash positions of windows and balcony doors Handle position Sash position Symbol Meaning Closed position of the sash Opened turn position of the sash Opened tilt position of the sash Malpositioning of the sash ...

Страница 89: ...of Tilt Turn hardware The following symbols and signs can by used on windows and balcony doors to protect the end user Please order stickers separately OPR_14_DE EN geschlossen closed Drehkipp Beschlag Tilt Turn hardware öffnen open kippen tilt Fehlschaltungen vermeiden Avoid mishandling mode 08 2012 OPR_14_DE EN_v1 ...

Страница 90: ...y hinging or installation of sash parts Check adjustment in turn position if necessary rehinge the sash proceeding from T T espagnolette In turn mode the sash falls into tilted position Too much clearance on top Check corner hinge location Check pivot rest location Raise the corner hinge Attention tilt striker In tilt mode the sash falls into turning position Faulty tilting component Replace tilti...

Страница 91: ...Subject to change Roto NT IMO_347_EN_v0 July 2014 91 ...

Страница 92: ...s If necessary tighten fixing screws Replace damaged screws If necessary replace components Lubricate all moving components with acid free and non resinous oil from a specialised dealer Lubricate steel strikers with acid free and non resinous grease from a specialised dealer To be carried out only by a specialist company Not to be carried out by the end user the end user may not carry out installa...

Страница 93: ...Subject to change Roto NT IMO_347_EN_v0 July 2014 93 Maintenance Lubrication points Grease Oil ...

Страница 94: ...nd user may not carry out installation work To be carried out either by a specialist company or by the end user Care Specialist company End users Keep the hardware free from deposits and soiling Never use aggressive acidiferous cleaners or abrasive cleaning agents Only use mild pH neutral cleaning agents in diluted form Only use a soft lint free cloth for cleaning To be carried out only by a speci...

Страница 95: ...screws To be carried out only by a specialist company Not to be carried out by the end user the end user may not carry out installation work To be carried out either by a specialist company or by the end user Protection against dirt Specialist company End users Remove deposits and dirt from building materials building dust plaster cement etc or similar materials with water before it cures Keep the...

Страница 96: ...nto the tilted position and make them airtight by taping on the indoor side Divert the moisture present in the room air to the outside by means of condensation dryers To be carried out only by a specialist company Not to be carried out by the end user the end user may not carry out installation work To be carried out either by a specialist company or by the end user Protection against damages due ...

Страница 97: ...dling device if mounted and bring the handle into the tilt position 3 Unhinge the sash stay and secure the sash from falling out 4 Press down the lifting mishandling device if mounted and bring the handle into the turn position 5 Turn the sash closed 6 Lift the sash slightly tilted out of the pivot rest Dismantling Unhinging the sash Sash stay 250 350 and 500 ...

Страница 98: ...ossible undertake transport in the intended installation position transport windows upright and glazed Prevent diagonal moving and slipping of the sash with respect to the frame e g by using spacers If transport in the intended installation position is not possible unhinge the sash and transport it separately from the frame to which it belongs NOTE The type and the force application points when tr...

Страница 99: ... 2014 99 Check the delivery on receipt immediately for completeness and transport damage NOTE Claim any damage as soon as it is detected Claims for damage can only be invoked within the statutory reclamation period Transport Transport inspection ...

Страница 100: ...100 July 2014 IMO_347_EN_v0 Roto NT Subject to change ...

Страница 101: ...Subject to change Roto NT IMO_347_EN_v0 July 2014 101 Disposal Disposal of window hardware Separate the hardware components from the window and dispose of as metal scrap ...

Страница 102: ......

Страница 103: ......

Страница 104: ...ne 49 711 7598 0 Fax 49 711 7598 253 info roto frank com www roto frank com From a single source Optimum hardware systems to meet all challenges Roto Tilt Turn The Tilt Turn hardware system for windows and balcony doors Roto Sliding Hardware systems for large sliding windows and doors Roto Door Matching hardware technology everything about doors Roto Equipment Additional technology for windows and...

Результаты поиска

Содержание NT Designo

Отзывы:

Похожие инструкции для NT Designo

Бренды по названию

Популярные бренды

Roto NT Designo, Инструкция по установке, обслуживанию и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание NT Designo

Отзывы:

Похожие инструкции для NT Designo

Бренды по названию

Популярные бренды