Rotel U7431CH, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 38

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
4
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Verkauf und Service ........................................................................................................................ 3
Distribution et service après-vente ................................................................................................ 3
Reparto vendita e servizio clienti ................................................................................................... 3
Sales and Service ............................................................................................................................. 3
Deutsch ................................................................................................................................................ 7
• Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 7
• Inbetriebnahme ............................................................................................................................. 10
Vor dem ersten Gebrauch reinigen ............................................................................................... 10
Wassertank befüllen ...................................................................................................................... 10
• Anwendung ................................................................................................................................... 10
Betriebsbedingungen .................................................................................................................... 10
Bedienung ...................................................................................................................................... 10
ACHTUNG ...................................................................................................................................... 11
• Reinigung und Pflege ..................................................................................................................... 11
Gerät zerlegen ............................................................................................................................... 11
Gerät reinigen ................................................................................................................................ 12
Gerät entkalken ............................................................................................................................. 12
Nach dem Reinigen und Entkalken ................................................................................................ 12
Lagerung ........................................................................................................................................ 12
• Problembehebung ......................................................................................................................... 13
• Entsorgung ..................................................................................................................................... 14
Français.............................................................................................................................................. 15
• Consignes de sécurité .................................................................................................................... 15
•
Mise en service .............................................................................................................................. 18
Nettoyage avant la première utilisation ....................................................................................... 18
Remplissage du réservoir d’eau .................................................................................................... 18
•
Utilisation ...................................................................................................................................... 18
Conditions de fonctionnement ..................................................................................................... 18
Étapes de fonctionnement ............................................................................................................ 18
ATTENTION .................................................................................................................................... 19
• Nettoyage et entretien .................................................................................................................. 19
Démontage de l’appareil ............................................................................................................... 19