Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
ACCUCLEANER
WET'N'DRY
605CH1
U605CH1
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTION FOR USE
Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use ACCUCLEANERWET N DRY605CH1 U605CH1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE...
Страница 2: ...a di controllo Charging light F Ladestation mit Wandhalter Raccord du chargeur avec support mural Stazione di carico con supporto a parete Charging station with wall mount G Filter komplett Filtres co...
Страница 3: ...oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nic...
Страница 4: ...erwenden Sie immer nur einen feuchten Lappen um das Geh use des Ger tes zu reinigen o Saugen Sie niemals brennbare Fl ssigkeiten Chemikalien oder gl hende Gegenst nde auf o Verwenden Sie das Ger t nie...
Страница 5: ...und Zeit v llig zu entladen damit der Akku danach wieder w hrend 10 Stunden aufgeladen werden muss LADEVORGANG DES GER TES o Staubsauger in die Ladestation F stecken Dabei wird die Verbindung zum Net...
Страница 6: ...auch diesen Filter reinigen und pflegen ffnen Sie den Staubbeh lter A durch dr cken des Knopfes B siehe Abb K Entfernen Sie die Filter G und reinigen Sie diese wenn n tig mit einem feuchten Tuch Setz...
Страница 7: ...t sous surveillance ou ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage ou la...
Страница 8: ...n humide pour essuyer le corps de l appareil o Ne jamais aspirer des liquides inflammable des produits chimiques des corps incandescents ou des objets pointus pouvant ab mer le filtre o Ne jamais util...
Страница 9: ...uite recharger l accumulateur pendant 10 heures RECHARGEMENT DE L APPAREIL o Introduire le corps de l aspirateur dans le support F en veillant ce que la prise de l appareil s enclenche sans difficult...
Страница 10: ...ez le r cipient poussi re A en pressant sur le bouton B voir figure K Enlevez le filtre G et nettoyez la au besoin avec un chiffon humide Remettez la cassette filtre en place et fermez le r cipient po...
Страница 11: ...abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere operazioni di pulizia e manutenzi...
Страница 12: ...pirate mai liquidi infiammabili prodotti chimici o corpi incandescenti o Non usate mai l apparecchio senza il filtro o Le riparazioni di apparecchi elettrici devono essere affidate a specialisti Ripar...
Страница 13: ...te per 10 ore PROCEDURA DI CARICA DELL APPARECCHIO o Inserire l aspirapolvere nella stazione di carico F Si stabilisce cos automaticamente il collegamento con l alimentatore di rete o Collegare la spi...
Страница 14: ...ig K Togliete il filtro G e pulite quest ultimo se necessario con un panno umido Inserite di nuovo la cassetta del filtro e chiudete il recipiente per la polvere Per ottenere una potenza aspirante ott...
Страница 15: ...ction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without s...
Страница 16: ...pliance o Never use this appliance to suck up flammable liquids chemicals or any hot material o Never use the appliance without the filter o Repairs may only be carried out by qualified specialists Tr...
Страница 17: ...hich the battery must be charged again for 10 hours CHARGING THE APPLIANCE o Put the vacuum cleaner in the charging station F This automatically connects it to the power supply o Connect the charger p...
Страница 18: ...button B see Fig K Remove the filter G and clean it if necessary with a damp cloth Put the filter cartridge back in and close the bin To make sure your vacuum cleaner maintains its optimum performance...
Страница 19: ...t la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le d faut n est pas vident de joindre une explication votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare grati...
