background image

 

 
 

 
 

Gebrauchsanweisung  ○  Mode d’emploi  ○  Istruzioni per l’uso  ○  Instruction for use 

 

MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL 

 

o

 

Avant d’utiliser le Sandwich Toaster pour la première fois, essuyer les deux plaques 
avec  un  torchon  humide  et  bien  sécher.  Enduire  ensuite  les  plaques  avec  un  peu 
d’huile, de graisse ou de beurre. 

 

 

PRÉPARATION DES SANDWICHES À GRILLER 

 

o

 

Utiliser du pain toast spécial. 

o

 

Selon les désirs, enduire les deux moitiés de beurre. 

o

 

Disposer  la  charcuterie,  les  tranches  de  fromage  ou  les  fruits  sur  une  tranche  et 
recouvrir avec l’autre tranche. Prendre soin à ce que les adjonctions ne dépassent 
pas  le  bord  du  pain  et  à  ce  qu’elles  ne  soient  pas  trop  épaisses  au  centre  du 
sandwich. 

 

 

PRÉPARATIONS DES TOASTS 

 

o

 

Fermer  le  grill  et  fixer  la  prise.  La  lampe  jaune  (POWER  ON)  et  la  lampe  verte 
(READY) s’allument. 

o

 

Dès que la lampe verte s’éteint, la température correcte est atteinte. 

o

 

Ouvrir  le  grill  et  introduire  le  sandwich.  Fermer  le  grill  avec  précaution  jusqu’à  ce 
que la fermeture se verrouille. 

o

 

Durant  l’opération,  les  deux  sandwiches  sont  partagés  en  deux  parts  triangulaires 
avec bords soudés. 

o

 

Après  3  minutes  environ,  les  toasts  sont  prêts. Ouvrir  le  grill  et  extraire  les  toasts 
terminés  avec  une  spatule  de  bois  ou  de  plastique.  Attention,  ne  pas  utiliser  des 
objets métalliques, ces derniers pouvant endommager la couche anti-adhérante. 

o

 

Après utilisation

 - retirer impérativement la prise secteur de l’appareil. 

 

 

NETTOYAGE 

 

o

 

N’oubliez  pas  de  retirer  la  prise  secteur  et  laissez  refroidir  l’appareil  avant  de 
procéder au nettoyage. 

o

 

Ne frotter les plaques qu’avec du papier de ménage ou un torchon sec. 

o

 

Ne jamais utiliser de détergents abrasifs. Essuyer le boîtier avec un torchon humide. 

 

 

ELIMINATION 

 

o

 

A la fin de la phase d’utilisation, la machine doit être remise au détaillant ou à un 
point de service après-ventre, ou renvoyées directement à Rotel AG, qui se chargera 
de l’éliminination ou du recyclage.  

Содержание U131CH1

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use SANDWICHTOASTER131CH1 U131CH1 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE...

Страница 2: ...keiten oder einem Mangel an Erfahrung und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden G...

Страница 3: ...ondern nur mit einem feuchten Lappen abwischen o Nur dreipolige Verl ngerungskabel verwenden o Zum Reinigen des Ger tes den Netzstecker immer ziehen und das Ger t abk hlen lassen o Den Grill niemals b...

Страница 4: ...Y leuchten o Sobald die gr ne Lampe erlischt ist ist die richtige Temperatur erreicht o Grill ffnen und Sandwich einlegen Grill vorsichtig schliessen bis die Klemme einrastet o Beim Toasten werden die...

Страница 5: ...exp rience ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter Les enfants ne doivent pa...

Страница 6: ...onnaissance ne seraient pas en mesure de se servir de l appareil en toute s curit ne doivent pas l utiliser sans la surveillance ou les instructions d une personne responsable o Utiliser uniquement de...

Страница 7: ...rrecte est atteinte o Ouvrir le grill et introduire le sandwich Fermer le grill avec pr caution jusqu ce que la fermeture se verrouille o Durant l op ration les deux sandwiches sont partag s en deux p...

Страница 8: ...za o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere operazioni di pulizia e...

Страница 9: ...l apparecchio staccare sempre la spina e lasciare raffreddare l apparecchio o Non usare mai il tostapane se il cavo o la spina sono difettosi o In caso di guasto non cercare mai di riparare l apparec...

Страница 10: ...he stata raggiunta la temperatura giusta o Aprire il tostapane e inserire i sandwich Chiudere delicatamente il tostapane fino a far scattare la chiusura o Durante la cottura i due sandwich vengono div...

Страница 11: ...e of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o Always...

Страница 12: ...Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use o Never use the grill if the cable or plug is defective o If there is a defect never attempt to repair the appliance yourself instead send it to...

Страница 13: ...light READY will light up o When the green light goes out this means that the grill has reached the right temperature o Open the grill and put your sandwiches inside Carefully close the grill until t...

Страница 14: ...t la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le d faut n est pas vident de joindre une explication votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare grati...

Отзывы: