27
Deutsch
Einige Vorsichtsmaßnahmen
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung bit-
te vor der Inbetriebnahme genau durch.
Neben grundsätzlichen Installations- und
Bedienungshinweisen (bitte beachten Sie
auch die Sicherheitshinweise am Anfang der
Bedienungsanleitung) enthält sie allgemeine
Informationen, die Ihnen helfen werden, Ihr
System mit seiner maximalen Leistungsfähigkeit
zu betreiben. Bitte setzen Sie sich bei etwaigen
Fragen mit Ihrem autorisierten Rotel-Fachhänd-
ler in Verbindung.
Bewahren Sie den Versandkarton und das
übrige Verpackungsmaterial des RT-1082
für einen eventuellen späteren Einsatz auf.
Der Versand oder Transport des Tuners in
einer anderen als der Originalverpackung
kann zu erheblichen Beschädigungen des
Gerätes führen.
Schicken Sie die Ihrem Tuner beiliegende
Garantieanforderungskarte ausgefüllt an den
Rotel-Distributor in Ihrem Land. Bewahren
Sie bitte die Original-Kaufquittung auf. Sie
belegt am besten das Kaufdatum, das für Sie
wichtig wird, sobald Sie eine Garantieleistung
in Anspruch nehmen.
Die wesentlichen
Ausstattungsmerkmale
• AM-, FM- und DAB-Tuning-Funktionen.
• Benutzerfreundliches FL-Display.
• 30 Senderspeicher für die UKW- und MW-
Sender; 99 Speicher für DAB-Sender.
• Manuelle Einstellmöglichkeit der Frequenz
und Senderspeichersuche, automatische
Frequenzabstimmung, Senderspeichersuch-
lauf und direkte Frequenzeinstellung.
• RDS (Radio Data System) für Europa und
RBDS (Radio Broadcast Data Service) für
die USA.
• DAB (Digital Audio Broadcasting) ist ein
digitaler Übertragungsstandard, der in
Deutschland und weiteren Teilen Europas
fast flächendeckend verfügbar ist.
• FM MONO-Taste zur Stereo/Mono-Um-
schaltung.
• 12-Volt-Trigger-Anschlüsse zur Fernein-
und -abschaltung durch Vorverstärker und
Surround-Prozessoren von Rotel.
• Bedienerfreundliche Fernbedienung.
Auspacken des Gerätes
Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der
Verpackung. Neben dem Tuner enthält der
Versandkarton eine Fernbedienung und weite-
res Zubehör. Bewahren Sie den Versandkarton
und das übrige Verpackungsmaterial für einen
eventuellen späteren Einsatz auf.
Aufstellung des Gerätes
Stellen Sie den RT-1082 auf eine feste, trockene,
ebene Oberfläche. Setzen Sie das Gerät weder
direktem Sonnenlicht noch starker Wärme,
hoher Feuchtigkeit oder starken Vibrationen
aus. Der RT-1082 erwärmt sich während des
Betriebes. Stellen Sie daher beim Einbau in
einen Schrank sicher, dass eine ausreichende
Luftzirkulation gewährleistet ist. Lassen Sie
hinter dem RT-1082 genügend Platz, um ihn
problemlos anschließen zu können. Stellen Sie
das Gerät in die Nähe der anderen, zu Ihrem
Audio/Video-System gehörenden Komponen-
ten. Stellen Sie es, falls möglich, in sein eigenes
Regal. Dies erleichtert die Kabelführung, das
Anschließen und spätere Änderungen am
System. Außerdem werden mögliche Interfe-
renzen oder die Wärmeübertragung durch
andere Komponenten vermieden.
Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf
den RT-1082. Vermeiden Sie es, das Gerät
Feuchtigkeit auszusetzen, da hierdurch die
empfindlichen Schaltkreise beschädigt werden
können.
Anschlussmöglichkeiten
an der Geräterückseite
Der RT-1082 besitzt an der Geräterückseite
Hochpegelausgänge, einen FM-, einen AM-
und einen DAB-Antennenanschluss, einen
12-V-Trigger-Ein- und -Ausgang, einen Fern-
bedienungssensor, DAB-Digitalausgänge und
einen Netzeingang.
HINWEIS:
Schließen Sie die Systemkom-
ponenten erst an das Netz an, wenn die
Geräte miteinander verbunden sind und alle
Verbindungen zwischen den Geräten ord-
nungsgemäß hergestellt wurden.
FM-Antennenanschluss
y
Der RT-1082 wird mit einer T-förmigen UKW-
Zimmerantenne geliefert. Nehmen Sie die
Antenne aus der Verpackung und schließen Sie
den Koax-F-Stecker an den FM-Anschluss an
der Rückseite des RT-1082 an. An jeder Seite
der T-förmigen Antenne befindet sich jeweils
eine Öse. Damit kann die Antenne an einer
Wand befestigt werden. Experimentieren Sie
mit der Position der Antenne, bis der Empfang
optimal ist.
HINWEIS:
Verwenden Sie eine Außenan-
tenne, so schließen Sie das 75-Ohm-Koaxi-
alkabel anstelle der Zimmerantenne an den
FM-Anschluss an. Vorher ist das Antennen-
system von einem Fachmann den örtlichen
Bestimmungen entsprechend zu installieren.
AM-Antennenanschluss
u
Zum Empfang der MW-Audiosignale liegt dem
RT-1082 eine Rahmenantenne aus Kunststoff
bei. Nehmen Sie die Rahmenantenne aus der
Verpackung und platzieren Sie diese in der
Nähe des RT-1082. Die Antenne kann mit Hilfe
des vorgesehenen Aufhängers an der Wand
befestigt werden. Sie können aber auch den
mittleren Bereich umklappen und einrasten
lassen, so dass die Antenne dann aufgestellt
werden kann.
Schließen Sie das zweiadrige 300-Ohm-Kabel
der Rahmenantenne mit den Kabelschuhen an
die mit AM gekennzeichneten Anschlussklem-
men an. Dabei spielt es keine Rolle, welches
Kabel mit welcher Anschlussklemme verbunden
wird. Achten Sie aber auf eine stabile Verbin-
dung und darauf, dass die beiden Kabel sich
nicht berühren.
Verändern Sie die Ausrichtung der Antenne
so lange, bis Sie einen optimalen Empfang
haben.
HINWEIS:
Eine Außenantenne wird wie
die Rahmenantenne über ein zweiadriges
300-Ohm-Kabel an die mit AM gekenn-
zeichneten Anschlussklemmen angeschlos-
sen.
DAB-Antenne
i
Zum Lieferumfang gehört eine DAB-Zimmer-
antenne. Ist der Empfang mit dieser Antenne
schlecht, empfehlen wir die Verwendung
einer DAB-Außenantenne. Die Außenantenne
kann über einen Antennen-F-Stecker mit dem
„ANT. DAB“-Anschluss an der Geräterückseite
verbunden werden.
Cinch-Ausgänge
o
Über die beiden Hochpegel-Cinch-Audio-
ausgänge sendet der RT-1082 Stereosignale
konstanter Stärke zu Ihrem Vorverstärker,
System-Controller oder Vollverstärker.
