17
Français
Précautions
Veuillez lire très soigneusement ce manuel
d’utilisation. Il vous indique tout ce qu’il
faut savoir pour utiliser parfaitement votre
nouveau tuner. Si vous vous posez ensuite
encore des questions, veuillez contacter votre
revendeur agréé Rotel, qui se fera un plaisir
d’y répondre.
Conservez le carton d’emballage du RT-1082.
Il constitue le meilleur moyen pour transporter
l’appareil dans le futur, sans risque de dété-
rioration. Des détériorations provenant de
conditions de transport défectueuses ne sont
pas couvertes par la garantie.
Veuillez enregistrer en ligne votre nouvel
achat, sur www.rotel.com/register. Conser-
vez soigneusement votre facture d’achat. Elle
constitue en effet la meilleure preuve au cas
bien improbable où vous devriez faire jouer
la garantie.
Caractéristiques principales
• Réception des gammes et modes AM, FM
et DAB
• Afficheur fluorescent très pratique
• 30 stations présélectionnées dans les
gammes AM et FM ; 99 présélections de
stations DAB.
• Recherche d’accord manuelle ou par
présélections, recherche automatique,
balayage des présélections et recherche
directe par la fréquence de réception.
• Compatibilité totale RDS (Radio Data
System) pour l’Europe et RBDS (Radio
Broadcast Data Service) pour les USA.
• Tuner DAB (Digital Audio Broadcast),
système de transmission numérique dispo-
nible en Europe et au Canada, ainsi que
régulièrement dans de nouveaux pays.
• Commutation possible mono/stéréo.
• Commutation par tension externe Trigger
12 V pour allumage/extinction couplée des
préamplificateurs et processeurs Surround
Rotel.
• Télécommande sans fil intégrale de toutes
les fonctions.
Déballage
Retirez l’appareil de son carton. N’oubliez
pas de sortir la télécommande et les autres
accessoires. Installez les piles fournies dans
la télécommande. Conservez soigneusement
le carton d’emballage et les éléments de pro-
tection internes du RT-1082 ; ils constituent le
meilleur moyen de transporter votre RT-1082,
dans le futur.
Installation
Posez le RT-1082 sur une surface plane, sèche,
capable de supporter son poids, éloignée des
rayons directs du soleil et de toute source
de chaleur, de la présence d’humidité trop
élevée ou de vibrations importantes. Si vous
l’installez dans un meuble assurez-vous qu’un
minimum de ventilation soit présent. Vérifiez
qu’il y ait assez de place derrière le RT-1082
pour tous les branchements. Disposez-le le
plus près possible des autres maillons et, si
possible, sur sa propre étagère. Tout cela
rendra plus aisé d’éventuelles modifications
dans les branchements, et une disposition des
câbles optimale. Cela réduira aussi la présence
d’éventuelles interférences entre les appareils,
ou les méfaits de la chaleur dégagée par les
autres maillons.
N’empilez pas d’objets lourds sur le capot
du RT-1082. N’exposez jamais l’appareil
à l’humidité : cela pourrait endommager
irrémédiablement ses circuits internes, et
présenter de graves risques quant à la sécurité
des personnes.
Branchements en face
arrière
Le RT-1082 dispose sur sa face arrière de tous
les branchements pour une sortie modulation
audio, une antenne FM, une antenne AM, une
antenne DAB, une commutation Trigger 12
V, un capteur infrarouge externe, les sorties
numériques de réception DAB, et enfin le câble
d’alimentation secteur.
NOTE : Ne brancher aucun maillon dans
sa prise d’alimentation secteur tant que tous
les branchements entre les maillons n’ont
pas été correctement et définitivement réali-
sés.
Antenne FM
y
Le RT-1082 est fourni avec une antenne FM
d’intérieur en « T ». Sortez l’antenne de l’em-
ballage et branchez la prise coaxiale de type
« F » sur la prise d’antenne correspondante du
RT-1082. Pour une réception optimale, dépliez
complètement le « T » formé par l’antenne. Des
œillets à l’extrémité de chaque branche du T
permettent éventuellement de fixer l’antenne au
mur. Plusieurs positions doivent être essayées
afin de déterminer la position optimale pour
une bonne qualité de réception.
NOTE : Pour utiliser une antenne FM ex-
terne, branchez son câble 75 ohms sur la
prise en lieu et place de l’antenne FM d’in-
térieur. Une antenne externe doit être instal-
lée en respectant les normes en vigueur
dans votre pays, de préférence par un ins-
tallateur professionnel. Dans certaines ins-
tallations, utilisez la prise de conversion
type F fournie pour relier le câble d’antenne
75 ohms à la prise.
Antenne AM
u
Le RT-1082 est livré avec une antenne cadre en
plastique pour recevoir les signaux radio AM
(modulation d’amplitude). Retirez cette antenne
de la boîte et placez-la près du RT-1082. Elle
peut être plaquée contre un mur, en utilisant
le support fourni. Vous pouvez aussi plier la
portion centrale de l’antenne pour former un
support de table.
Branchez le double câble 300 ohms sortant
de l’antenne sur les prises repérées AM
LOOP, en reliant chaque conducteur sur une
des deux prises. Il n’y a ici aucune polarité à
respecter ; vérifiez simplement que la fixation
est correcte et que les deux conducteurs ne se
touchent pas.
Vous devrez certainement orienter ou déplacer
l’antenne pour trouver la meilleure position
pour la réception correcte.
NOTE : Si vous utilisez une antenne exté-
rieure, branchez celle-ci en lieu et place de
l’antenne cadre fournie, sur la double prise
300 ohms (broches repérées G et AM). As-
surez-vous que toutes les normes électriques
en vigueur sont bien respectées, notamment
en faisant appel à un installateur agréé.
Antenne DAB
i
Une antenne DAB intérieure est fournie
d’origine. Si vous ne parvenez pas à obtenir
une réception correcte avec cette antenne
intérieure, nous vous recommandons d’ac-
quérir une antenne DAB extérieure. Celle-ci
sera branchée via une prise type F sur la prise
repérée « Antenna DAB » sur le panneau
arrière du tuner.
Sorties RCA
o
Ces prises de sortie audio fournissent un signal
stéréo de niveau fixe, pour le préamplificateur,
le processeur de commande de votre installation
ou un amplificateur intégré.
