Rotel RSS-900 Скачать руководство пользователя страница 19

19

Español

Componentes Asociados

El RSS-900 está diseñado para ser utilizado con amplificadores
cuya potencia de salida sea de hasta 200 vatios continuos por ca-
nal (lea la información contenida en la siguiente sección referida
a la ventilación del sistema). Dichos amplificadores deberían ser
capaces de manejar cargas con una impedancia de hasta 4
ohmios.

NOTA:

 Si se conectan al RSS-900 cajas acústicas con una

impedancia mínima inferior a 4 ohmios, es posible que la
impedancia que el amplificador recibe sea también inferior a esa
cifra. Consulte el manual de instrucciones de sus cajas acústicas
para acceder a esta información. Si no tiene claro que una
determinada combinación de cajas acústicas pueda o no
conectarse de manera segura entre el RSS-900 y su amplificador,
consulte con su distribuidor autorizado de Productos Rotel.

Colocación

Coloque el RSS-900 sobre una superficie plana y firme en la no
haya exceso de polvo, calor, humedad o frío ni exposición a la luz
solar directa. No permita que ningún objeto extraño penetre por
los agujeros de ventilación del RSS-900.

Al igual que muchos componentes de audio que manejan señales
de alto nivel, el RSS-900 genera cierta cantidad de calor durante
su funcionamiento normal. No coloque ningún objeto encima del
RSS-900 o, en caso contrario, no permita que los agujeros de
ventilación situados en su parte superior sean bloqueados.
Debería haber un mínimo de 75 mm de espacio libre por encima
del RSS-900 para permitir una correcta disipación del calor.

Cables

Puesto que pueden conectarse hasta 6 parejas de cables en las
salidas del RSS-900, los que van desde las salidas del
amplificador hasta las entradas del RSS-900 deberían tener un
grosor considerable (12 AWG), pudiéndose utilizar cables de
pequeño grosor para conectar el RSS-900 a las diferentes cajas
acústicas. Por lo general, el uso de cables de altas prestaciones
mejorará la calidad sonora de cualquier equipo. Consulte con su
distribuidor autorizado de Productos Rotel para recibir consejo
sobre cuales serán los cables que mejor se adecuarán a su
equipo.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Conexión

Nota:

 Desconecte todos los componentes del equipo antes de

realizar cualquier conexión.

Polaridad/Puesta en Fase y Conexión Adecuada
de los Diferentes Canales

La polaridad –es decir la orientación positiva/negativa-
correspondiente a cada conexión entre el amplificador y el RSS-
900 y entre éste y las cajas acústicas, debe ser coherente, de
manera que todas las cajas acústicas estén en fase. Si la
polaridad de una de las conexiones es invertida por error, el nivel
de graves disminuirá y la imagen estereofónica se degradará.
Todos los cables están marcados de manera que usted pueda
identificar los- dos conductores. Es posible incluso que haya
marcas o líneas en el material aislante de uno de los conductores
para facilitar dicha identificación. En general, el cable deberá
tener un aislamiento claro de los dos conductores, que a s vez se
diferenciarán mediante distintos colores (por ejemplo cobre y
plata). También puede haber indicaciones de polaridad impresas
sobre el aislamiento. Identifique los conductores positivos y
negativos y sea coherente con cada conexión.

Nota:

 Todos los cables de conexión a cajas acústicas consisten

en varias agrupaciones de pequeños conductores. Cuando
realice las conexiones a los terminales del amplificador, el RSS-
900 o las cajas acústicas, trence dichos conductores para que
formen un bloque rígido y asegure este último al terminal de
conexión. No debe haber conductores sueltos susceptibles de
provocar la unión eléctrica de los dos terminales ya que ello
provocaría un cortocircuito.

También es muy importante asegurarse de que los canales
izquierdo y derecho no están invertidos. Actúe cuidadosamente y
asegúrese de que se han conectado los canales adecuados a
cada amplificador, RSS-900 y punto de conexión.

Entrada desde el Amplificador 

3

(Ver el diagrama de conexiones mostrado en la Figura 2)

Utilice cables de conexión a cajas acústicas de elevado grosor
para unir la salida del amplificador a la entrada del RSS-900.

Содержание RSS-900

Страница 1: ...AKER SELECTOR SELETTORE PER DIFFUSORI SELECTOR DE CAJAS ACUSTICAS LUIDSPREKERSCHAKELEENHEID Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Gebrui...

Страница 2: ...erating instructions Clean the unit only with a dry cloth or a vacuum cleaner Keep the ventilation inlets on the unit unobstructed For example do not place the unit on a bed sofa rug or similar surfac...

Страница 3: ...ents Controlli e Collegamenti Controles y Conexiones De bedieningsorganen en aansluitingen SPEAKER SELECTOR RSS 900 SPEAKER SELECTOR RSS 900 DIRECT ON OFF 1 2 3 4 5 1 2 LEFT RIGHT LEFT RIGHT FROM AMPL...

Страница 4: ...WER AMPLIFIER MODEL NO RB 971 POWER CONSUMPTION 250W SERIAL NO LEFT INPUT RIGHT INPUT ROTEL RB 971 SPEAKER SELECTOR MODEL NO RSS 900 ROTEL ELECTRONICS CO LTD DIRECT 1 2 3 4 5 LEFT RIGHT LEFT RIGHT FRO...

Страница 5: ...und 7 English Getting Started Thank you for purchasing the Rotel RSS 900 Speaker Selector When used in a high quality music audio system it will provide years of musical enjoyment The RSS 900 answers...

Страница 6: ...ative orientation for every con nection between the amplifier and the RSS 900 and between the RSS 900 and the speakers must be consistent so all the speakers will be in phase If the polarity of one co...

Страница 7: ...s is not producing sound check to see if other speaker outputs are functioning properly If the problem is isolated to one set of speakers it is probably the result of improper connections to the RSS 9...

Страница 8: ...dommag Placer l appareil sur une surface plane solide et rigide Ne jamais placer l appareil sur une surface ou un support mobile pouvant basculer Au sujet de Rotel C est une famille de passionn s de m...

Страница 9: ...de 4 ohms par canal NOTE si les enceintes acoustiques reli es au RSS 900 ont une imp dance inf rieure 4 ohms l amplificateur fonctionnera sur une charge quivalente donc inf rieure galement 4 ohms Cons...

Страница 10: ...et en ou hors service les enceintes branch es sur les prises rep r es Direct Une pression sur la partie haute de la touche met les enceintes en service une pression sur sa partie basse les met hors se...

Страница 11: ...igt wurde Stellen Sie das Ger t waagerecht auf eine feste ebene Unterlage Es sollte weder auf beweglichen Unterlagen noch Wagen oder fahrbaren Untergestellen transportiert werden Inhaltsverzeichnis di...

Страница 12: ...das Kaufdatum das f r Sie wichtig wird sobald Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen HINWEIS Der RSS 900 ben tigt keine Netzspannung SCHLIESSEN SIE IHN DAHER NIEMALS AN EINE NETZSTECKDOSE AN Die...

Страница 13: ...r f r das Direct Lautsprecherpaar 1 ber diesen Schalter k nnen die Direct Ausg nge ein und ausgeschaltet werden Dr cken Sie oben auf den Wippenschalter um den Lautsprecher einzuschalten Dr cken Sie un...

Страница 14: ...azione in corrente alternata L apparecchiatura dovrebbe essere disattivata e data a personale qualificato quando Oggetti sono caduti o del liquido stato versato nell apparecchio L apparecchiatura stat...

Страница 15: ...be essere capace di gestire carichi di impedenza di 4 ohm NOTA Se all RSS 900 vengono collegati diffusori che hanno un impedenza minima inferiore ai 4 ohm l impedenza che gli amplificatori ricevono po...

Страница 16: ...interruttore per disattivare il diffusore Interruttori d uscita per diffusori 1 5 2 Questi interruttori attivano e disattivano i diffusori collegati alle uscite corrispondenti Premete all interno la...

Страница 17: ...r suficiente espacio a su alrededor y ventilaci n en el mueble para permitir una refrigeraci n adecuada Mantenga al RSS 900 alejado de radiadores estufas cocinas o de cualquier otra instalaci n que pr...

Страница 18: ...n el aparato no cubiertos por la garant a Rellene y env e la tarjeta de garant a suministrada junto con el RSS 900 Aseg rese as mismo de mantener en su poder la factura de compra puesto que es la mejo...

Страница 19: ...r equipo Consulte con su distribuidor autorizado de Productos Rotel para recibir consejo sobre cuales ser n los cables que mejor se adecuar n a su equipo Conexi n Nota Desconecte todos los componentes...

Страница 20: ...do de conexiones o ajustes de control incorrectamente realizados El RSS 900 es un dispositivo pasivo que no contiene fuente de alimentaci n ni componentes que puedan fallar En caso de que se encuentre...

Страница 21: ...den aangesloten probeer dat ook niet te doen Maatregelen dienen genomen te worden die de aarding en polarisatie van het apparaat niet te niet doen Gebruik vooral geen verlengsnoeren De lichtnetkabel d...

Страница 22: ...sief apparaat en wordt dus NIET op het lichtnet aangesloten Probeert u dat dan ook niet Waarop sluit je een RSS 900 aan U kunt de RSS 900 gebruiken met versterkers tot wel 200 watts per kanaal Lees we...

Страница 23: ...Met deze vijf schakelaars kunt u de luidsprekers aan en uitzetten welke op de corresponderende uitgangen op de achterkant van de RSS 900 zijn aangesloten Op de bovenkant drukken is aan op de onderkant...

Страница 24: ...one 1 978 664 3820 Fax 1 978 664 4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing West Sussex BN11 2RX England Phone 44 1903 524 813 Fax 44 1903 524 831 Rotel Deutschland Kleine Heide 12 D 33790 Halle Westf Ger...

Отзывы: