Rotel RSS-900 Скачать руководство пользователя страница 13

13

Deutsch

Die Kabel sind zur Identifizierung gekennzeichnet. So kann die
Isolationsschicht eines Leiters gerippt oder ein Leiter mit einem
Streifen markiert sein. Das Kabel kann verschiedenfarbige Leiter
(Kupfer und Silber) besitzen und von einer transparenten
Isolationsschicht umgeben sein. Bei anderen Kabeln wird die
Polaritätsangabe auf die Isolationsschicht gedruckt.

HINWEIS:

 Entfernen Sie vor dem Anschließen an die

Anschlußklemmen von Verstärker, RSS-900 bzw. den
Lautsprechern ca. 15 mm der Isolation. Verdrillen Sie die blanken
Kabelenden und achten Sie bitte darauf, daß die Kabelenden
vollständig unter den Polklemmen untergebracht sind und somit
das Berühren benachbarter Drähte oder Anschlüsse
ausgeschlossen ist. Ansonsten kann es zu einem Kurzschluß
kommen.

Unterscheiden Sie zwischen positiven und negativen Leitern und
achten Sie beim Anschluß von Verstärker, RSS-900 und
Lautsprecher auf die gleiche Polung.

[Siehe Anschlußdiagramm in Abb. 2]

Eingangsanschluß vom Verstärker 

3

Verwenden Sie Kabel mit ausreichendem Querschnitt (Minimum
2,5 mm

2

), um die Ausgänge des Verstärkers mit den Eingängen des

RSS-900 zu verbinden.

Direct-Speaker-Anschlüsse 

4

Schließen Sie die Lautsprecher in Ihrem Haupthörraum an die mit
„Direct“ gekennzeichneten Anschlußklemmen an. Diese
Ausgänge besitzen keine integrierte Impedanzkompensations-
schaltung wie die Ausgänge 1 bis 5. Hierdurch ist ein Zu- und
Abschalten des Hauptlautsprecherpaares ohne Beeinträchtigung
der Klangqualität möglich.

Anschlüsse für die Lautsprecherpaare 1 bis 5 

5

Über diese Anschlüsse können bis zu fünf zusätzliche
Lautsprecherpaare in einem Multi-Room-System angeschlossen
werden. Sie verfügen über eine Impedanzkompensationsschaltung
und Induktionsspulen, so daß problemlos mehrere Lautsprecher
von dem Verstärker kontrolliert werden können.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ein-/Aus-Schalter für die Lautsprecher

[Siehe Abb. 1]

Schalter für das Direct-Lautsprecherpaar 

1

Über diesen Schalter können die Direct-Ausgänge ein- und
ausgeschaltet werden. Drücken Sie oben auf den Wippenschalter,
um den Lautsprecher einzuschalten. Drücken Sie unten auf den
Wippenschalter, um den Lautsprecher abzuschalten.

Schalter für die Lautsprecherpaare 1 bis 5 

2

Diese Schalter dienen zum Zu- und Abschalten der entsprechend
gekennzeichneten Ausgänge. Drücken Sie oben auf den
Wippenschalter, um den jeweils angeschlossenen Lautsprecher
einzuschalten. Drücken Sie unten auf den Wippenschalter, um
den entsprechenden Lautsprecher abzuschalten.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Bei Störungen

Viele in Audio-Systemen auftretende Probleme beruhen auf
einfachen Bedienungsfehlern oder fehlerhaften Anschlüssen. Der
RSS-900 ist eine passive Komponente ohne Netzteil oder sonstige
störungsanfällige Bauteile. Treten Störungen auf, so sind diese
wahrscheinlich auf eine Fehlfunktion einer anderen
Systemkomponente zurückzuführen.

Kein Ton

Ist auf einem oder beiden Kanälen kein Ton zu hören, prüfen Sie,
ob die Lautsprecherausgänge korrekt funktionieren. Ist das Pro-
blem auf ein Lautsprecherpaar eingegrenzt, liegt es
möglicherweise daran, daß die Verbindung zum RSS-900 oder zu
den Lautsprechern nicht ordnungsgemäß hergestellt wurde.

Tritt das Problem bei allen angeschlossenen Lautsprechern auf,
nehmen Sie eine andere Signalquelle. Ist auf beiden Kanälen kein
Ton zu hören, prüfen Sie, ob der Tape-Monitor-Schalter des
Vorverstärkers (Vollverstärkers oder Receivers) richtig eingestellt
ist. Konnte die Störung hierdurch nicht beseitigt werden, prüfen
Sie gegebenenfalls die Verbindungen zwischen Vorverstärker und
Endstufe sowie zwischen Lautsprechern und RSS-900. Stellen Sie
sicher, daß die blanken Kabelenden vollständig unter den
Polklemmen untergebracht sind, so daß ein Kurzschluß
ausgeschlossen werden kann.

Tonstörung

Im RSS-900 befinden sich keine Bauteile, die eine Tonstörung
hervorrufen können. Die Ursache für solche Störungen liegt mit
größter Wahrscheinlichkeit woanders im System. In seltenen
Fällen kann durch lose Kabel ein Kurzschluß hervorgerufen
werden.

Содержание RSS-900

Страница 1: ...AKER SELECTOR SELETTORE PER DIFFUSORI SELECTOR DE CAJAS ACUSTICAS LUIDSPREKERSCHAKELEENHEID Owner s Manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manuale di Istruzioni Manual de Instrucciones Gebrui...

Страница 2: ...erating instructions Clean the unit only with a dry cloth or a vacuum cleaner Keep the ventilation inlets on the unit unobstructed For example do not place the unit on a bed sofa rug or similar surfac...

Страница 3: ...ents Controlli e Collegamenti Controles y Conexiones De bedieningsorganen en aansluitingen SPEAKER SELECTOR RSS 900 SPEAKER SELECTOR RSS 900 DIRECT ON OFF 1 2 3 4 5 1 2 LEFT RIGHT LEFT RIGHT FROM AMPL...

Страница 4: ...WER AMPLIFIER MODEL NO RB 971 POWER CONSUMPTION 250W SERIAL NO LEFT INPUT RIGHT INPUT ROTEL RB 971 SPEAKER SELECTOR MODEL NO RSS 900 ROTEL ELECTRONICS CO LTD DIRECT 1 2 3 4 5 LEFT RIGHT LEFT RIGHT FRO...

Страница 5: ...und 7 English Getting Started Thank you for purchasing the Rotel RSS 900 Speaker Selector When used in a high quality music audio system it will provide years of musical enjoyment The RSS 900 answers...

Страница 6: ...ative orientation for every con nection between the amplifier and the RSS 900 and between the RSS 900 and the speakers must be consistent so all the speakers will be in phase If the polarity of one co...

Страница 7: ...s is not producing sound check to see if other speaker outputs are functioning properly If the problem is isolated to one set of speakers it is probably the result of improper connections to the RSS 9...

Страница 8: ...dommag Placer l appareil sur une surface plane solide et rigide Ne jamais placer l appareil sur une surface ou un support mobile pouvant basculer Au sujet de Rotel C est une famille de passionn s de m...

Страница 9: ...de 4 ohms par canal NOTE si les enceintes acoustiques reli es au RSS 900 ont une imp dance inf rieure 4 ohms l amplificateur fonctionnera sur une charge quivalente donc inf rieure galement 4 ohms Cons...

Страница 10: ...et en ou hors service les enceintes branch es sur les prises rep r es Direct Une pression sur la partie haute de la touche met les enceintes en service une pression sur sa partie basse les met hors se...

Страница 11: ...igt wurde Stellen Sie das Ger t waagerecht auf eine feste ebene Unterlage Es sollte weder auf beweglichen Unterlagen noch Wagen oder fahrbaren Untergestellen transportiert werden Inhaltsverzeichnis di...

Страница 12: ...das Kaufdatum das f r Sie wichtig wird sobald Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen HINWEIS Der RSS 900 ben tigt keine Netzspannung SCHLIESSEN SIE IHN DAHER NIEMALS AN EINE NETZSTECKDOSE AN Die...

Страница 13: ...r f r das Direct Lautsprecherpaar 1 ber diesen Schalter k nnen die Direct Ausg nge ein und ausgeschaltet werden Dr cken Sie oben auf den Wippenschalter um den Lautsprecher einzuschalten Dr cken Sie un...

Страница 14: ...azione in corrente alternata L apparecchiatura dovrebbe essere disattivata e data a personale qualificato quando Oggetti sono caduti o del liquido stato versato nell apparecchio L apparecchiatura stat...

Страница 15: ...be essere capace di gestire carichi di impedenza di 4 ohm NOTA Se all RSS 900 vengono collegati diffusori che hanno un impedenza minima inferiore ai 4 ohm l impedenza che gli amplificatori ricevono po...

Страница 16: ...interruttore per disattivare il diffusore Interruttori d uscita per diffusori 1 5 2 Questi interruttori attivano e disattivano i diffusori collegati alle uscite corrispondenti Premete all interno la...

Страница 17: ...r suficiente espacio a su alrededor y ventilaci n en el mueble para permitir una refrigeraci n adecuada Mantenga al RSS 900 alejado de radiadores estufas cocinas o de cualquier otra instalaci n que pr...

Страница 18: ...n el aparato no cubiertos por la garant a Rellene y env e la tarjeta de garant a suministrada junto con el RSS 900 Aseg rese as mismo de mantener en su poder la factura de compra puesto que es la mejo...

Страница 19: ...r equipo Consulte con su distribuidor autorizado de Productos Rotel para recibir consejo sobre cuales ser n los cables que mejor se adecuar n a su equipo Conexi n Nota Desconecte todos los componentes...

Страница 20: ...do de conexiones o ajustes de control incorrectamente realizados El RSS 900 es un dispositivo pasivo que no contiene fuente de alimentaci n ni componentes que puedan fallar En caso de que se encuentre...

Страница 21: ...den aangesloten probeer dat ook niet te doen Maatregelen dienen genomen te worden die de aarding en polarisatie van het apparaat niet te niet doen Gebruik vooral geen verlengsnoeren De lichtnetkabel d...

Страница 22: ...sief apparaat en wordt dus NIET op het lichtnet aangesloten Probeert u dat dan ook niet Waarop sluit je een RSS 900 aan U kunt de RSS 900 gebruiken met versterkers tot wel 200 watts per kanaal Lees we...

Страница 23: ...Met deze vijf schakelaars kunt u de luidsprekers aan en uitzetten welke op de corresponderende uitgangen op de achterkant van de RSS 900 zijn aangesloten Op de bovenkant drukken is aan op de onderkant...

Страница 24: ...one 1 978 664 3820 Fax 1 978 664 4109 Rotel Europe Meadow Road Worthing West Sussex BN11 2RX England Phone 44 1903 524 813 Fax 44 1903 524 831 Rotel Deutschland Kleine Heide 12 D 33790 Halle Westf Ger...

Отзывы: