Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use
RACLETTE
GRILL
120CH2
U120CH2
GEBRAUCHSANWEISUNG
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
INSTRUCTION FOR USE
Страница 1: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use RACLETTEGRILL120CH2 U120CH2 GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE...
Страница 2: ...der Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nich...
Страница 3: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use o Wickeln Sie das Verl ngerungskabel um die Tischbeine um ein ungl ckliches H ngenbleiben zu vermeiden...
Страница 4: ...platte Das Fett Rest l wird ber ein Leitblech 2 in den Auffangbeh lter 3 geleitet und kann so praktisch und einfach gereinigt werden NACH DEM GEBRAUCH o Netzstecker des Ger tes unbedingt ziehen o Gril...
Страница 5: ...usatzpf nnchen da kann man den K se auf der Grillplatte vorw rmen oder heiss halten Raclette nach Belieben mit Paprika und Pfeffer w rzen o Toasts Thermostat auf Maximum danach leicht zur ckdrehen Bro...
Страница 6: ...elles sont sous surveillance ou ont t instruites sur l utilisation s re de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en r sulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoy...
Страница 7: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use o Nouez le cordon de rallonge au pied de la table afin de pr venir tout accrochage malencontreux...
Страница 8: ...s le collecteur 3 ce qui permet un nettoyage pratique et simple APR S L USAGE o D brancher l appareil o Laisser la plaque en aluminium refroidir sur l appareil et ne jamais la tremper dans l eau froid...
Страница 9: ...aclette volont avec du paprika et du poivre o Toasts Mettre le thermostat au maximum ensuite ramener le thermostat la position voulue Beurrer les tranches de pain et les d poser dans les po lons Y dis...
Страница 10: ...siano sotto sorveglianza o che abbiano ricevuto istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere o...
Страница 11: ...Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use o Annodate il cordoncino della prolunga al piede del tavolo per evitare di inciampare...
Страница 12: ...nella vaschetta di raccolta olio 3 attraverso una canalina di convogliamento 2 e pu essere eliminato in modo semplice e pratico A COTTURA ULTIMATA o Disinserire l apparecchio dalla presa di corrente o...
Страница 13: ...ndo di pi tegamini si pu preriscaldare o tenere in caldo il formaggio sulla piastra Condire a piacimento la raclette con paprica e pepe o Toast Mettere il termostato da prima al massimo e dopo scender...
Страница 14: ...ruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without...
Страница 15: ...at oil is channelled over a guide plate 2 into the collector 3 making it practical and easy to clean AFTER USE o You must unplug the appliance o Leave the griddle on the appliance to cool down never q...
Страница 16: ...you can preheat or keep the cheese warm on the griddle Season the raclette to your liking with paprika and pepper o Toast Turn the thermostat to maximum then turn it down gradually Butter slices of b...
Страница 17: ...t la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le d faut n est pas vident de joindre une explication votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare grati...
