Rotel Aromatica 762 Скачать руководство пользователя страница 104

Страница: 104 / 140

102

8. Autres indications

Evacuation / élimination

Pour garantir une élimination dans les règles de l’art, la machine à café doit être
retournée au revendeur spécialisé, au point de service ou à la société Rotel AG.

Pièces de rechange / accessoires

Filtres à eau fraîche / pastilles de nettoyage / détartrant «Calc Clean» / détergent pour
résidus de lait «Milk Clean»

Ces accessoires de nettoyage et de rechange peuvent être commandés chez nous
au moyen de la carte de commande en annexe ou directement chez nous :

Rotel AG

Parkstrasse 43
5012 Schönenwerd
Tél.: 062 787 77 00
Fax: 062 787 77 10

www.rotel.ch
[email protected]

13_0944_ROT_BA_U2762CH_IH.indd 102

14.10.13 09:37

Содержание Aromatica 762

Страница 1: ...offensichtlich ist eine Erkl rung beizuf gen Guarantee If this coffee machine is used correctly we will repair defects that arise during the guarantee period at no charge We will remedy all defects wh...

Страница 2: ...r for brewing unit 9 Power cord channel 10 Water tank 11 Bean holder 12 Drawer for coffee grounds 13 Measuring spoon for ground coffee 6 Interrupteur Marche Arr t 7 Repose tasses 8 Couvercle pour grou...

Страница 3: ...ieren der Standard Einstellungen 3 9 Live Programmierung 4 Programmierungen 4 1 Filter Mit Filter Ohne Filter 4 2 Wasserh rte 4 3 Temperatur 4 4 Sprachen 4 5 Ausschalt Sp lung 4 6 ECO Modus 4 7 Automa...

Страница 4: ...ben Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durch gef hrt werden es sei denn sie sind 8 Jahre oder lter und werden beaufsichtigt Das Ger t und seine Anschlussleitung ist von Kindern j...

Страница 5: ...gem ssem Gebrauch oder nicht fachgerechten Reparaturen wird keine Haftung f r eventuelle Sch den bernommen Garantieleistungen sind in solchen F llen ausge schlossen Achtung Die Bet tigung des Ein Aus...

Страница 6: ...n 2 2 Wichtige Bedienelemente und Men struktur Die Bedienung Ihres Rotel Kaffee Vollautomaten zeichnet sich durch seine Einfach heit aus Die zwei Bedienelemente haben die folgenden Grundfunktionen Lin...

Страница 7: ...rog Start Live Prog Start Live Prog Start Aroma Aroma Aroma Aroma Kaffee Kaffee Kaffee Kaffee Temperatur Temperatur Schaum Milch zur ck zur ck Temperatur Schaum zur ck Temperatur zur ck Men ebene 3 Re...

Страница 8: ...ndividuell Temperatur zur ck Sprache Men ebene 3 Sprache Deutsch Englisch plus weitere 13 Sprachen Sprache zur ck Aus Sp lung Men ebene 3 Aus Sp lung Nein Ja Aus Sp lung zur ck ECO Mode Men ebene 3 EC...

Страница 9: ...das System auf Ja programmiert haben wird die Programmierung f r Wasserh rte nicht mehr angezeigt Drehen Sie den rechten Bedienschalter 3 auf Filter Ja Dr cken Sie den rechten Bedienschalter 3 um die...

Страница 10: ...fe 2 3 rote Punkte 15 21 dH 25 3 37 8 fH Stufe 3 4 rote Punkte 21 dH 37 8 fH Stufe 4 Wenn kein Punkt rot wird stellen Sie Stufe 1 ein Die werkseitige Grundeinstellung ist Stufe 3 Dr cken Sie den recht...

Страница 11: ...kleiner der Punkt desto feiner das Kaffeepulver Dabei gilt Helle R stung braucht eine feine Einstellung Dunkle R stung braucht eine gr bere Einstellung 3 Zubereitung Hinweise Werkm ssig ist das Ger t...

Страница 12: ...gezeigt Fl ssigkeitsmenge in ml Aroma St rke Bohnen Symbole 3 2 Bezug von Kaffee und Espresso Drehen Sie den rechten Bedienschalter 3 auf das gew nschte Getr nk In der unteren Zeile sehen Sie die Stan...

Страница 13: ...ver ndert werden Die ver nderbare Einstellung wird durch Blinken ange zeigt und kann durch Drehen des linken Bedienschalters 2 angepasst wer den Hinweis Die Standard Einstellungen k nnen im Men punkt...

Страница 14: ...der die Einstellungen k nnen noch w hrend des Vorganges ver ndert werden Die ver nderbare Einstellung wird durch Blinken an gezeigt und kann durch Drehen des linken Bedienschalters 2 angepasst werden...

Страница 15: ...den rechten Bedienschalter 3 auf die Position Wasser In der unteren Zeile wird die Standard Einstellung der Wassermenge in ml angezeigt Wenn die Standard Einstellungen Ihrem Wunsch entsprechen Stelle...

Страница 16: ...Aroma Kaffee Temperatur Espresso Live Prog Start Aroma Kaffee Temperatur Cappuccino Live Prog Start Aroma Kaffee Schaum Temperatur Latte Macchiato Live Prog Start Aroma Kaffee Milch Schaum Temperatur...

Страница 17: ...eepulver bereit Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf 4 Drehen Sie den rechten Bedienschalter 3 auf das Getr nk Ihrer Wahl Wenn n tig passen Sie die ml Anzeige durch Drehen des linken Bedienschal t...

Страница 18: ...kt Temperatur in der Liste Einstellungen auf Individuell programmiert ist siehe Kapitel 4 3 Drehen Sie den rechten Bedienschalter 3 nach rechts bis die erste ver nderba re Einstellung erscheint Sobald...

Страница 19: ...uf die vorherige Ebene zur ck zukehren Milch f r Latte Macchiato und warme Milch Die Menge Milch kann von 0 ml bis 240 ml eingestellt werden Drehen Sie den rechten Bedienschalter 3 auf Milch und dr ck...

Страница 20: ...instellen Drehen Sie den rechten Bedienschalter 3 auf Temperatur und dr cken Sie ihn zur Best tigung Die Einstellung f ngt an zu blinken Drehen Sie den rechten Bedienschalter 3 bis die gew nschte Temp...

Страница 21: ...t te oder den Milchbeh lter mit dem Schlauch an das Ger t anzuschliessen Das Display zeigt Schaum stoppen Dr cken Sie den rechten Bedienschalter 3 sobald die gew nschte Menge Schaum zubereitet ist Das...

Страница 22: ...it der Live Programmierung weiter wie hier beschrieben 4 Programmierungen Sie k nnen folgende Einstellungen umprogrammieren Filter Wasserh rte Tempe ratur Sprache Ausschaltsp lung ECO Modus ASO Modus...

Страница 23: ...ben Wenn Sie das Ger t ohne Filter betreiben wollen muss die Filtereinstellung unbe dingt auf Nein gestellt werden Dies ist wichtig da ohne Filter je nach Wasserh rte die Entkalkung fter ausgef hrt we...

Страница 24: ...ndividuell einstellen Die Temperatur die Sie hier programmieren gilt dann f r alle Kaffeespezialit ten Damit Sie bei jeder Kaffeespezialit t die Temperatur indi viduell bestimmen k nnen siehe Kapitel...

Страница 25: ...llung und dr cken Sie ihn zur Best tigung Drehen Sie den rechten Bedienschalter 3 auf Einstellung Aus Sp lung und dr cken Sie ihn zur Best tigung Dr cken Sie den rechten Bedienschalter 3 Die Einstellu...

Страница 26: ...zu blinken Drehen Sie den rechten Bedienschalter 3 auf Deaktivieren oder die gew nsch te Ausschaltzeit 5 Min bis 12 Std und dr cken Sie ihn zur Best tigung Dr cken Sie den linken Bedienschalter 2 Das...

Страница 27: ...ufforderung im Display blau angezeigt wird Dr cken Sie den rechten Bedienschalter 3 und befol gen Sie die weiteren Anweisungen im Display Lesen Sie dazu auch die jeweiligen Kapitel 5 1 bis 5 5 Wenn Si...

Страница 28: ...r Best tigung TIPP Stellen Sie ein gen gend grosses Gef ss unter den Auslauf 4 Im Display erscheint System sp lt Die Sp lung l uft automatisch ab Sobald das Display Einstellung zeigt ist das Ger t wie...

Страница 29: ...Sie bei uns bestellen k nnen Sie k nnen weiterhin Kaffee oder Heisswasser und Dampf beziehen Wir empfeh len Ihnen aber das Reinigungsprogramm so bald wie m glich durchzuf hren Das Programm kann auch...

Страница 30: ...n Sie zur Entkalkung niemals Essig oder Mittel auf Essigbasis sondern verwenden Sie Calc Clean oder ein hnliches Produkt Drehen Sie den rechten Bedienschalter 3 auf Einstellung und dr cken Sie ihn zur...

Страница 31: ...d setzen Sie sie wieder ein Das Ger t ist jetzt wieder betriebsbereit 5 6 Filter wechseln Nach dem Bezug von ca 50 l Wasser ist die Wirkung des Filters ersch pft Im Display erscheint Filter wechseln S...

Страница 32: ...l 5 1 bis 5 3 Hinweis Von Zeit zu Zeit muss der Aufsch umer komplett zerlegt und alle Einzelteile m ssen unter klarem Wasser gesp lt werden Entfernen Sie die Abdeckplatte am Auslauf 4 Abb C Ziehen Sie...

Страница 33: ...den rechten Bedienschalter 3 auf Pflege und dr cken Sie ihn zur Best tigung Drehen Sie den rechten Bedienschalter 3 auf Ausdampfen und dr cken Sie ihn zur Best tigung Das Display zeigt Schlauch an Aus...

Страница 34: ...ut Kaffee bezogen wurde Schalen leeren Tropfschale und oder Tresterbeh lter sind voll Tropfschale und oder Tresterbeh lter leeren Schalen fehlen Tropfschale und Tres terbeh lter fehlen oder nicht rich...

Страница 35: ...n siehe Kapitel 5 5 Mahlgrad gr ber einstel len Gr beres Kaffeepulver verwenden Kaffee hat kein Sch umchen Ungeeignete Kaffeesorte Bohnen nicht mehr r stfrisch System ist evtl verkalkt Kaffeesorte wec...

Страница 36: ...r Reinigungstabletten Entkalkungsmittel Calc Clean Reiniger f r Milchreste Milk Clean Dieses Reinigungs und Ersatzzubeh r k nnen Sie mit der beigelegten Bestellkarte oder direkt bei uns bestellen Rote...

Страница 37: ...35 13_0944_ROT_BA_U2762CH_IH indd 35 13_0944_ROT_BA_U2762CH_IH indd 35 14 10 13 09 37 14 10 13 09 37...

Страница 38: ...Brewing with pre ground coffee 3 8 Programming the standard settings 3 9 Live programming 4 Programming 4 1 Filter With filter Without filter 4 2 Water hardness 4 3 Temperature 4 4 Language 4 5 Rinsin...

Страница 39: ...faculties or by those lacking in experience and or knowledge if they are supervised or if they have been properly instructed about safe use of the machine and have understood the resulting risks Child...

Страница 40: ...ments and menu structure Rotel fully automatic coffee machines are characterised by their simple operation The two operating elements have the following basic functions Left control knob 2 This serves...

Страница 41: ...t Temperature Foam Exit Temperature Exit Menu level 3 Recipe Milk Recipe My coffee only models 764 766 Recipe Water Recipe Exit Menu level 4 Start Live Prog Espresso Cappuccino Start Live Prog Milk St...

Страница 42: ...rache Language and the basic setting Deutsch German is blinking otherwise see the information on Filling the system Please adapt the following basic settings before you prepare the first cup of coffee...

Страница 43: ...lter it is essential to set the filter set ting to No This is important as the descaling will have to be carried out more often without use of the filter depending on the water hardness Turn the right...

Страница 44: ...ip out of the outlet The command Bitte sp len Please rinse appears once the system has heated up Press the right control knob 3 The system will now be rinsed 2 4 Switching on when in continuous operat...

Страница 45: ...cup of coffee will not have a full flavour and should not be drunk Attention When you make a coffee for the first time the mill chamber is still empty It can hap pen that the Fill beans display appear...

Страница 46: ...quirements Place a cup under the outlet 4 Press the right control knob 3 once The appliance prepares the desired cup of coffee You can prepare two cups directly Briefly press the right control knob 3...

Страница 47: ...e outlet 4 Press the right control knob 3 once The appliance prepares the desired cup of coffee TIP Dried milk residues are very difficult to remove You should therefore clean everything thoroughly on...

Страница 48: ...The appliance froths the milk in your cup If you want to change the standard settings Turn the left control knob 2 until the desired quantity of milk is indicated Press the right control knob 3 once T...

Страница 49: ...press the knob to confirm Turn the right control knob 3 to My coffee and press the knob to confirm In the second line the name of the currently stored drink appears Press the right control knob 3 and...

Страница 50: ...b 3 3 7 Brewing with pre ground coffee Open the lid of the pre ground coffee chamber 12 The display shows pre ground coffee ready and only one cup alternately Fill a level measuring spoon 13 with pre...

Страница 51: ...rog Start Milk Froth Hot water Live Prog Start Water My coffee see chapter 3 6 The live programming is described in chapter 3 9 This setting only appears if the menu option Temperature is individually...

Страница 52: ...eturn to the previous level Milk for Latte Macchiato and warm milk The quantity of milk can be set between 0 ml and 240 ml Turn the right control knob 3 to Milk and press the knob to confirm The set q...

Страница 53: ...ting stops blinking Turn the right control knob 3 to the right to the next setting or press the left con trol knob 2 to return to the previous level 3 9 Live programming With live programming you can...

Страница 54: ...ose on the machine The display shows Stop milk Press the right control knob 3 as soon as the desired quantity of milk has been prepared The display shows Stop froth Press the right control knob 3 as s...

Страница 55: ...Turn the right control knob 3 to Setting and press the knob to confirm Turn the right control knob 3 to Setting Filter and press the knob to confirm Turn the right control knob 3 to Filter yes Press...

Страница 56: ...first time You should first test the water with the enclosed test strips Briefly dip the strips into the water and shake off excess water You can read off the result after approx one minute by counti...

Страница 57: ...anguage and press the knob to confirm Press the left control knob 2 The display shows Setting Language From here you can change further settings by turning the right control knob 3 or by pressing the...

Страница 58: ...2 The display shows Setting ECO mode From here you can change further settings by turning the right control knob 3 or by pressing the left control knob 2 to return to the main menu 4 7 Automatic swit...

Страница 59: ...ade or usages Press the left control knob 2 to leave Statistics The display shows Setting Statistics From here you can change further settings by turning the right control knob 3 or by pressing the le...

Страница 60: ...ght control knob 3 to Rinse frother and press the knob to confirm On the display appears Hose to spout alternating with and into drip tray Connect the end of the hose to the spout 4 and the other end...

Страница 61: ...e hose to the drip tray fig B Press the right control knob 3 to confirm On the display Cleaning activated appears Again rinsing proceeds automatically for about 20 seconds As soon as cleaning has fini...

Страница 62: ...also be carried out without the message appearing Please note The filter must always be removed from the water tank before starting the program Please comply exactly with the sequence described here...

Страница 63: ...the filter will be exhausted after drawing approx 50 litres of water Filter replace appears on the display You can still draw coffee hot water and steam We would recommend that you should always repla...

Страница 64: ...rything and push the frother upwards back into the outlet 4 Replace the cover plate on the outlet again Cleaning the brewing unit When required the brewing unit can be taken out and can then be cleane...

Страница 65: ...ernating with and into drip tray Connect the end of the hose to the spout 4a and the other end to the drip tray fig B Tip Place a sufficiently large container under the spout 4 Press the right control...

Страница 66: ...up of coffee has been drawn Empty trays Drip tray and or grounds holder are full Empty the drip tray and or the grounds holder Trays missing Drip tray with grounds holder missing or incorrectly insert...

Страница 67: ...ng see chapter 5 5 Set the milling to a coarser level Use a coarser coffee powder The coffee has no foamy layer Unsuitable type of coffee Beans are no longer freshly roasted System possibly needs desc...

Страница 68: ...Cleaning tablets Calc Clean descaler Milk Clean cleaner for milk residues You can order these cleaning and replacement accessories with the enclosed Order Form or directly from us Rotel AG Parkstrasse...

Страница 69: ...67 13_0944_ROT_BA_U2762CH_IH indd 67 13_0944_ROT_BA_U2762CH_IH indd 67 14 10 13 09 37 14 10 13 09 37...

Страница 70: ...8 Programmation des r glages standard 3 9 Programmation dynamique 4 Programmations 4 1 Filtre Avec filtre Sans filtre 4 2 Duret de l eau 4 3 Temp rature 4 4 Langue 4 5 Rin age final 4 6 Mode ECO 4 7 T...

Страница 71: ...toute s curit et ont compris les dangers qui en r sultent Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas tre effec tu s par des enfants sauf s ils ont 8 ans ou plus L appareil et sa condui...

Страница 72: ...fausse manipulation d utilisation inappropri e ou de r pa rations non effectu es dans les r gles de l art nous d clinons toute responsabilit pour les ventuels dommages pouvant en r sulter Les prestati...

Страница 73: ...r s la torr faction Ceci pourrait endommager le moulin et tre l origine de frais de r paration non inclus dans la prestation de garantie 2 2 El ments de commande importants et structure de menu Le man...

Страница 74: ...un ou deux autres sous niveaux Recettes Niveau de menu 3 Recette Espresso Recette Caf Recette Cappuccino Recette Latte macchiato Niveau de menu 4 Activer Progr dynam Activer Progr dynam Activer Progr...

Страница 75: ...ale Individuelle Temp ra ture Remettre Langue Niveau de menu 3 Langue Allemand Anglais plus 13 autres langues Langue Remettre Rince final Niveau de menu 3 Rince final Non Oui Rince final Remettre Mode...

Страница 76: ...Tourner l interrupteur de commande droit 3 sur Filtre Oui Presser l interrupteur de commande droit 3 pour valider l entr e Le message Ins rer le filtre s affiche l cran Vider le r servoir d eau 10 et...

Страница 77: ...se fait sur le niveau 3 Appuyez sur l interrupteur de commande droit 3 jusqu ce que l affichage Niveau 3 clignote Tourner l interrupteur de commande droit 3 jusqu ce que la duret d sir e apparaisse P...

Страница 78: ...Fondamentalement la r gle suivante est applicable une torr faction claire requiert un r glage fin une torr faction fonc e requiert un r glage grossier 3 Pr paration Indications Le r glage de la machi...

Страница 79: ...f cappuccino latte macchiato lait eau mon caf et les r glages Dans la ligne inf rieure sont affich s les r glages actuels du choix de boisson Quantit de liquide en ml Force de l ar me symbole de grain...

Страница 80: ...pressant l interrupteur de commande droit 3 ou quelques r glages peuvent encore tre effectu s durant le processus Le r glage modifiable est indiqu par clignotement et peut tre adapt en tour nant l in...

Страница 81: ...droit 3 ou quelques r glages peuvent encore tre effectu s durant le processus Le r glage modifiable est indiqu par clignotement et peut tre adapt en tour nant l interrupteur de commande gauche 2 Indi...

Страница 82: ...le menu principal l interrupteur de commande droit 3 sur la position Eau Dans la ligne inf rieure est affich le r glage standard de la quantit d eau en ml Si les r glages standard vous conviennent Po...

Страница 83: ...ctiver progr dynam ar me caf temp rature Espresso Activer progr dynam ar me caf temp rature Cappuccino Activer progr dynam ar me caf mousse temp rature Latte macchiato Activer progr dynam ar me caf la...

Страница 84: ...affiche Caf moulu pr t Placez une tasse en dessous de la sortie 4 Tournez l interrupteur de commande droit 3 sur la boisson de votre choix Adaptez au besoin l affichage ml en tournant l interrupteur d...

Страница 85: ...o Activer progr dynam ar me caf lait mousse temp rature Lait chaud Activre progr dynam lait mousse Eau chaude Activer progr dynam eau Mon caf voir point 3 6 La programmation dynamique est d crite au c...

Страница 86: ...Caf cr me 140 ml 240 ml Cappuccino latte macchiato Tournez l interrupteur de commande droit 3 sur Caf et appuyez dessus pour confirmation La quantit d eau r gl e commence clignoter Tournez l interrup...

Страница 87: ...uyant sur l interrupteur de commande droit La quantit r gl e arr te de clignoter Tournez l interrupteur de commande droit 3 vers la droite sur le prochain r glage ou appuyez sur l interrupteur de comm...

Страница 88: ...note Appuyez sur l interrupteur de commande droit 3 pour confirmer L cran affiche Attendez svp et l appareil chauffe pour commencer la pr paration Poursuivez comme suit en fonction du choix de boisson...

Страница 89: ...er niveau de menu Lait et eau Le choix d ar me n appara t pas lors de la programmation dynamique de lait et d eau Si vous programmez Lait n oubliez pas de raccorder la brique de lait ou le r servoir d...

Страница 90: ...terrupteur de commande droit 3 sur Param tres Filtre et appuyez dessus pour confirmation Tournez l interrupteur de commande droit 3 sur Filtre oui Appuyez sur l interrupteur de commande droit 3 pour c...

Страница 91: ...e de l eau avant la premi re utilisation Testez d abord votre eau en plongeant la bandelette r active Plonger la bandelette r active un bref instant dans l eau puis la secouer l g re ment pour l goutt...

Страница 92: ...noter Tournez l interrupteur de commande droit 3 sur le niveau de temp rature souhai t et appuyez dessus pour confirmation Appuyez sur l interrupteur de commande gauche 2 L cran affiche Param tres Tem...

Страница 93: ...ommande gauche 2 pour retourner au menu principal 4 6 Mode ECO Cette machine enti rement automatique est dot e d une fonction moderne pour cono mie d lectricit mode ECO qui commute celle ci sur une pu...

Страница 94: ...u permet de consulter la fr quence de pr paration ou de s lection des boissons suivantes Espresso Caf Cappuccino Latte macchiato Lait Rin age Nettoyage D tartrage Filtre Tournez l interrupteur de comm...

Страница 95: ...ration de boisson au lait ou au plus tard d s que l invitation nettoyer s affiche l cran Attention Le programme de rin age en cours ne doit pas tre interrompu Tournez l interrupteur de commande droit...

Страница 96: ...oit pas tre interrompu Tournez l interrupteur de commande droit 3 sur Param tres et appuyez dessus pour confirmation Tournez l interrupteur de commande droit 3 sur Entretien et appuyez dessus pour con...

Страница 97: ...t 3 sur Entretien et appuyez dessus pour confirmation Tournez l interrupteur de commande droit 3 sur Entretien Nettoyer et appuyez dessus pour confirmation Tournez l interrupteur de commande droit 3 s...

Страница 98: ...tirer le r servoir Retirez le r servoir d eau 10 Remplissez d eau et la quantit correspondante de produit d tartrant dans le r servoir seulement jusqu au rep re 0 5 l tenir compte des consignes du fab...

Страница 99: ...cran n affiche alors aucun message Le disque tournant sp cial sur la t te du filtre permet de r gler la date de remplacement Tournez l interrupteur de commande droit 3 sur Param tres et appuyez dessus...

Страница 100: ...nter le tout puis r introduire la buse vapeur dans la sortie en la poussant vers le haut Reposer la plaque de recouvrement sur la sortie Nettoyage du groupe percolateur Au besoin le groupe percolateur...

Страница 101: ...Monter tuyau sur buse en alternance avec et au bac collecteur Raccordez une des extr mit s du tuyau la sortie 4a et l autre extr mit au bac collecteur ill B Conseil Placez un r cipient suffisamment gr...

Страница 102: ...de nouveau retir Vider le bac Bac collecteur et r ci pient tourteau sont pleins Vider bac collecteur et r cipient tourteau Les bacs manquent Bac collecteur avec r cipient tourteau manquent ou ne sont...

Страница 103: ...ute dose cf chapitre 5 5 R gler sur degr de mouture plus grossi re Utiliser un caf moulu plus grossier Caf n a pas de moussette Sorte de caf inappropri e Grains ne sont plus fra chement torr fi s Syst...

Страница 104: ...ra che pastilles de nettoyage d tartrant Calc Clean d tergent pour r sidus de lait Milk Clean Ces accessoires de nettoyage et de rechange peuvent tre command s chez nous au moyen de la carte de comman...

Страница 105: ...103 13_0944_ROT_BA_U2762CH_IH indd 103 13_0944_ROT_BA_U2762CH_IH indd 103 14 10 13 09 37 14 10 13 09 37...

Страница 106: ...i standard 3 9 Programmazione dinamica 4 Programmazioni 4 1 Filtro Con filtro Senza filtro 4 2 Durezza dell acqua 4 3 Temperatura 4 4 Lingua 4 5 Risciacquo finale 4 6 Modalit ecologica ECO modo 4 7 Te...

Страница 107: ...tuate da bambini a meno che si tratti di bambini di 8 anni di et od oltre e che vengano sorvegliati Tenere l apparecchio e il relativo cavo di collegamento lontano dalla portata dei bambini di et infe...

Страница 108: ...mproprio o riparazioni non ese guite a regola d arte si declina ogni responsabilit per eventuali danni In tal caso decade ogni diritto alle prestazioni di garanzia Attenzione L azionamento dell interr...

Страница 109: ...nto della vostra macchina per il caff Rotel si contraddistingue per la sua facilit I due elementi di comando hanno le seguenti funzioni di base Manopola di comando sinistra 2 Funge da pulsante e da se...

Страница 110: ...tersi Livello di menu 3 Ricetta Latte Ricetta Mio caff solo modelli 764 766 Ricetta Acqua Ricetta Rimettersi Livello di menu 4 Avviare Progr dinam Espresso cappuccino Avviare Progr dinam Latte Avviare...

Страница 111: ...rruttore ON OFF 6 Sul display appare la scritta Sprache lingua e l impostazione di base Deutsch tedesco lampeggia in caso contrario vedere l indicazione Riempire sistema Prima di preparare la prima be...

Страница 112: ...a macchina senza filtro occorre programmare l impostazione filtro su No Questa operazione importante perch in assenza del filtro necessario effettuare la decalcificazione in base alla durezza dell acq...

Страница 113: ...Accensione per il normale funzionamento Tutte le operazioni descritte sopra vanno eseguite una sola volta alla prima messa in funzione Ad ogni azionamento successivo procedere come segue Accende la ma...

Страница 114: ...to della vostra macchina per il caff Rotel si contraddistingue per la sua facilit I due elementi di comando hanno le seguenti funzioni di base Manopola di comando sinistra 2 Funge da pulsante e da sel...

Страница 115: ...macinato tra una macinatura e l altra o se necessario svuotare qualche vaschetta appare il relativo messaggio sul display e la seconda tazza non viene erogata Seguire l indicazione sul display poi pr...

Страница 116: ...lo vap vedere cap 5 1 Quando si seleziona cappuccino e latte macchiato pu essere preparata una sola tazza alla volta L operazione pu essere interrotta in qualsiasi momento premendo la mano pola di com...

Страница 117: ...si desidera modificare l impostazione standard Ruotare la manopola di comando sinistra 2 finch viene visualizzata la quantit di latte desiderata Premere la manopola di comando destra 3 una volta L ap...

Страница 118: ...confermare Ruotare la manopola di comando destra 3 su Mio caff e premere per confermare Nella seconda riga compare il nome della bevanda attualmente memorizzata Premendo la manopola di comando destra...

Страница 119: ...rso L impostazione modificabile lampeggia e pu essere adattata ruotando la manopola di comando sinistra 2 Se si avvia la preparazione troppo presto o inavvertitamente possibile inter rompere l operazi...

Страница 120: ...er confermare Ciascuna modalit di preparazione ha diverse impostazioni modificabili Caff Avviare Progr dinam Aroma Caff Temperatura Espresso Avviare Progr dinam Aroma Caff Temperatura Cappuccino Avvia...

Страница 121: ...ml 70 ml Espresso 80 ml 130 ml Caf cr me 140 ml 240 ml Cappuccino Latte macchiato Ruotare la manopola di comando destra 3 su Caff e premere per confermare La quantit d acqua impostata inizia a lampeg...

Страница 122: ...quantit desiderata e confermare premendo la manopola di comando destra La quantit impostata smette di lampeggiare Ruotare la manopola di comando destra 3 fino all impostazione successiva oppure preme...

Страница 123: ...isplay indica Attendere per favore e l apparecchio si riscalda per avviare la preparazione A seconda del tipo di bevanda selezionata procedere come segue Caff e espresso Sul display appare la scritta...

Страница 124: ...etta creata dopodich torna al primo livello di menu Latte e acqua La selezione dell aroma non appare per la programmazione dinamica di acqua e latte Se si programma Latte non dimenticarsi di collegare...

Страница 125: ...filtro e premere per confermare Ruotare la manopola di comando destra 3 su Filtro s Premere la manopola di comando destra 3 per confermare il valore Sul display appare la scritta Montare filtro Svuota...

Страница 126: ...alcificazione necessario inserire il valo re di durezza dell acqua al primo utilizzo Verificare la durezza dell acqua con la striscia per il test fornita in dotazione Immergere brevemente la striscia...

Страница 127: ...e la manopola di comando destra 3 sul livello di temperatura desiderato e premere per confermare Premere la manopola di comando sinistra 2 Sul display appare la scritta Impo stazioni temperatura Da qu...

Страница 128: ...do la mano pola di comando sinistra 2 4 6 Modalit ecologica ECO modo Questa macchina automatica dotata di una moderna funzione a risparmio ener getico modalit ECO che dopo 3 minuti dall ultimo utilizz...

Страница 129: ...rnare al menu principale premendo la mano pola di comando sinistra 2 4 8 Statistica Questa funzione consente di verificare quante volte sono state selezionate le seguen ti bevande e opzioni espresso c...

Страница 130: ...e come descritto ai punti da 5 1 a 5 5 5 1 Risciacquo del cappuccinatore Il cappuccinatore fig E va lavato dopo ogni utilizzo per una bevanda con latte al pi tardi quando il display visualizza il mess...

Страница 131: ...stazioni e premere per con fermare Ruotare la manopola di comando destra 3 su Cura e premere per confermare Ruotare la manopola di comando destra 3 su Cura Pulire e premere per con fermare Ruotare la...

Страница 132: ...ola di comando destra 3 su Cura Pulire e premere per con fermare Ruotare la manopola di comando destra 3 su Pulire sistema e premere per confermare Sul display appare la scritta Svuotare vassoi Rimuov...

Страница 133: ...ul display appare la scritta Svuotare vassio Svuotare dunque il gocciolatoio 5b e reinserirlo Sul display appare la scritta Togliere serbatoio Togliere il serbatoio dell acqua 10 Riempire il serbatoio...

Страница 134: ...splay visualizza la voce Sostituzione filtro Nonostante tale messaggio comunque possibile erogare bevande acqua calda e vapore Tuttavia si consiglia di sostituire il filtro quanto prima Attenzione La...

Страница 135: ...endolo verso il basso fig D e smontare tutti i singoli componenti Lavare accuratamente ogni singolo componente rimontare ogni cosa proceden do in sequenza inversa e reinserire il cappuccinatore al suo...

Страница 136: ...re un estremit del tubo all erogatore 4a e l altra estremit al gocciolatoi fig B Consiglio Collocare un recipiente sufficientemente capiente sotto l erogatore 4 Premere la manopola di comando destra 3...

Страница 137: ...f si spegne solo dopo la preparazione di una bevanda Svuotare vassoi Il gocciolatoio e o il contenitore per i fondi sono pieni Svuotare il gocciolatoio e o il contenitore dei fondi Mancano vassoi Gocc...

Страница 138: ...dosaggio vedere cap 5 5 Impostare un grado di macinatura pi grosso Utilizzare caff macinato pi grosso Caff senza schiuma Tipo di caff non adatto Caff in grani non pi fresco di torrefazione Eventuale...

Страница 139: ...glie per la pulizia Anticalcare Calc Clean Detergente per residui di latte Milk Clean possibile ordinare questi accessori di pulizia o di ricambio usando la scheda alle gata di ordinazione o direttame...

Страница 140: ...138 13_0944_ROT_BA_U2762CH_IH indd 138 13_0944_ROT_BA_U2762CH_IH indd 138 14 10 13 09 37 14 10 13 09 37...

Результаты поиска

Содержание Aromatica 762

Отзывы:

Похожие инструкции для Aromatica 762

Бренды по названию

Популярные бренды

Rotel Aromatica 762, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Aromatica 762

Отзывы:

Похожие инструкции для Aromatica 762

Бренды по названию

Популярные бренды