Rotaid 24/7 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 24

background image

3.

Rotaid 24/7

contact information

Keizersveld 52D

5803 AN

Venray

The Netherlands

www.rotaid247.com

[email protected]

+31 (0)478 769 052

Index

English instructions

Nederlandse instructies

Instructions en Francais

Deutsche Anleitung

Instruzione Italiano

Polskie instrukcje

Danske instruktioner

Norske instruksjoner

Svenska instruktioner

Instrucciones en español

pag. 4

pag. 6

pag. 8

pag. 10

pag. 12

pag. 14

pag. 16

pag. 18

pag. 20

pag. 22

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 24/7

Страница 1: ...1 Installation Manual...

Страница 2: ...illing template Polycarbonate backplate Polycarbonate cover Rotaid 24 7 module Transformer unit and power cord Fastening materials Drilling Template This Rotaid package contains Screw Set 4x Tapping s...

Страница 3: ...47 com 31 0 478 769 052 Index English instructions Nederlandse instructies Instructions en Francais Deutsche Anleitung Instruzione Italiano Polskie instrukcje Danske instruktioner Norske instruksjoner...

Страница 4: ...o assist you with this step On the bottom left of the backplate a rubber plug is located Use an awl or screwdriver to puncture this plug to allow for enough space for the power cable Run the whole pow...

Страница 5: ...itable for outdoor usage Never place the transformer unit inside the Rotaid cabinet Note Place the transformer inside at all times Cut the cable to the required length and strip the outer cable about...

Страница 6: ...t bevindt zich een rubberen plug Gebruik een priem of schroevendraaier om deze plug te doorboren zodat er voldoende ruimte is voor de stroomkabel Leid de hele stroomkabel door het gat en de muur BELAN...

Страница 7: ...e buitenlucht Plaats bovendien de transformator nooit in de Rotaid kast Let op Plaats de transformator altijd binnen Knip de kabel op de gewenste lengte en verwijder circa 2 centimeter van de kabeliso...

Страница 8: ...he de la paroi arri re se trouve un bouchon en caoutchouc Utilisez un poin on ou un tournevis pour percer ce bouchon afin de laisser suffisamment d espace pour le c ble d alimentation Faites passer to...

Страница 9: ...convient pas une utilisation en ext rieur Ne placez jamais le transformateur l int rieur de l armoire Rotaid Coupez le c ble la longueur requise et d nudez le c ble ext rieur environ 2 cm Retirez 5 mm...

Страница 10: ...atte befindet sich ein Gummistopfen Verwenden Sie eine Ahle oder einen Schraubendreher um diesen Stopf zu durchstechen damit gen gend Platz f r das Netzkabel vorhanden ist F hren Sie das gesamte Strom...

Страница 11: ...nicht f r den Au enbereich geeignet ist Stellen Sie die Transformatoreinheit niemals in den Rotaid Schrank Schneiden Sie das Kabel auf die gew nschte L nge ab und entfernen Sie das u ere Kabel ca 2 c...

Страница 12: ...teriore si trova un tappo di gomma Utilizzare un punteruolo o un cacciavite per perforare questa spina per consentire spazio sufficiente per il cavo di alimentazione Far passare l intero cavo di alime...

Страница 13: ...ormatore all interno poich non adatta per l uso esterno Non posizionare mai il trasformatore all interno dell armadio Rotaid Tagliare il cavo alla lunghezza richiesta e spellare il cavo esterno circa...

Страница 14: ...lnym rogu tylnej p yty znajduje si gumowa za lepka Przebij za lepka pomoc szyd a lub rubokr ta aby zapewni wystarczaj c ilo miejsca na kabel zasilaj cy Przeprowad ca y kabel zasilaj cy przez otw r i c...

Страница 15: ...mator w rodku poniewa nie nadaje si do u ytku na zewn trz Nigdy nie umieszczaj transformatora w szafce Rotaid Przytnij kabel do wymaganej d ugo ci i zdejmij kabel zewn trzny oko o 2 cm Usu 5 mm izolac...

Страница 16: ...nden person til at hj lpe dig med dette trin Nederst til venstre p bagpladen findes et gummiprop Brug en vinkel eller skruetr kker til at punktere dette prop for at give plads nok til str mkablet K r...

Страница 17: ...ke er egnet til udend rs brug Placer aldrig transformatorenheden i Rotaid kabinettet Klip kablet til den nskede l ngde og strip det ydre kabel ca 2 cm Fjern 5 mm af isoleringen af begge kabler Placer...

Страница 18: ...elp fra en annen person til hjelpe deg med dette trinnet Nederst til venstre p bakplaten er en gummiplugg plassert Bruk en stang eller skrutrekker for punktere denne pluggen for gi nok plass til str m...

Страница 19: ...siden den ikke er egnet for utend rs bruk Plasser aldri transformatorenheten i Rotaid skapet Notat Plasser transformatoren inne til enhver tid Klipp kabelen til nsket lengde og strip den ytre kabelen...

Страница 20: ...a i h len 150 CM Detta steg kr ver tv personer L ngst ner till v nster p bakplattan finns en gummiplugg Anv nd en syl eller en skruvmejsel f r att g ra ett h l i pluggen f r str mkabeln F r hela str m...

Страница 21: ...f r utomhusbruk Placera aldrig transformatorn i Rotaidsk pet Notera Placera transformatorn inuti hela tiden Kapa kabeln till nskad l ngd och skala av det yttre h ljet ca 2 cm Ta bort 5 mm av isolerin...

Страница 22: ...En la parte inferior izquierda de la placa posterior se encuentra un tap n de goma Use un punz n o un destornillador para perforar este enchufe y dejar suficiente espacio para el cable de alimentaci n...

Страница 23: ...l interior ya que no es adecuada para uso en exteriores Nunca coloque la unidad transformadora dentro del gabinete rotativo Nota Coloque el transformador adentro en todo momento Corte el cable a la lo...

Страница 24: ...24 Keizersveld 52D 5803 AN Venray The Netherlands rotaid247 com support rotaid247 com 31 0 478 769 052...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 24/7

Бренд: NEC Страницы: 29

Бренд: iHealth Страницы: 8

Бренд: Varytec Страницы: 5

Бренд: Saab Страницы: 98

Бренд: Kaixin Страницы: 89

Бренд: Omlet Страницы: 2

Бренд: Omicron Страницы: 382

Бренд: Omicron Страницы: 188

Бренд: Yamaha Страницы: 39

Бренд: Yamaha Страницы: 110

Бренд: ZOLL Страницы: 48

Бренд: B-K lighting Страницы: 2

Бренд: Qtx Страницы: 6

Бренд: Lightolier Страницы: 2

Бренд: orfit Страницы: 3

TechPRO VCI1000

Бренд: MAHLE Страницы: 2

Бренд: Eternal Lighting Страницы: 10

Бренд: Henny Penny Страницы: 26

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды