RÖSLE 16272 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 32

background image

Chère Cliente, cher Client RÖSLE,

Nous vous remercions d’avoir choisi le Hachoir méca-
nique haut de gamme de notre maison. Le choix d’un
article de qualité. Afin qu’il vous apporte entière satisfac-
tion pendant de nombreuses années, nous avons réuni
ici les informations importantes sur l’article ainsi que les
conseils d’utilisation, d’entretien et de sécurité.

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание 16272

Страница 1: ...MULTISCHNEIDER Multi Cutter Hachoir mécanique Art Nr 16272 ...

Страница 2: ...ider aus dem Hause RÖSLE entschieden haben Eine gute Wahl Und eine Entscheidung für ein lang lebiges Qualitätsprodukt Damit Sie über viele Jahre Freude haben lesen Sie bitte die folgenden Produkt informationen Hinweise zur optimalen Hand habung und Pflege sowie Sicherheitsempfehlungen ...

Страница 3: ... mit zwei beweg lichen Klingen 3 Die Versteifungsrippen im Behälter sowie der Ab und Aufweiser am Schneidrotor sorgen für eine gleichmäßige Verteilung des Inhalts in der Schüssel und für ein optimales Schneidergebnis 3 Patentierter wartungsfreier Antrieb Übersetzung 1 7 3 Funktionsdeckel mit Edelstahlgehäuse 3 Ergonomischer Kunststoffgriff zum Ziehen 3 Schüssel aus transparentem bruchfestem Kunsts...

Страница 4: ... besondere Vorsicht geboten 3 Der Schneidrotor sollte nach Möglichkeit immer in der Schutzhülle auf bewahrt werden 3 Bei Betätigung des Zugmechanismus den Deckel stets mit einer Hand halten 3 Solange der Schneidrotor in Bewegung ist den Deckel nicht abnehmen 3 Das Gerät nur auf einer stabilen und trockenen Arbeitsfläche verwenden 3 Den Multischneider nicht verwenden wenn sichtbare Schäden oder Män...

Страница 5: ...Aufbewahrungsdeckel Schüssel Kräuterkörbchen Mixer Einsatz Deckel mit integriertem Zugmechanismus 2 Der Multischneider im Detail ...

Страница 6: ...und zwei Klingen Aufweiser Spachtel Schutzhülle für den Schneidrotor zur Aufbewahrung Schneidrotor mit Abweiser ...

Страница 7: ...ell haftendes Schneidgut befestigen Sie den Auf weiser an der Unterseite des Schneidrotors Der Aufweiser muss nach oben zeigen Zum Befüllen der Schüssel sollten die Klingen und der oben liegende Abweiser übereinander stehen damit ein Maximum an Schnittgut aufgenommen werden kann Großes Obst oder Gemüse vor dem Befüllen halbieren oder vierteln damit die Messer nicht blockiert werden Setzen Sie den ...

Страница 8: ...keit vom jeweiligen Gemüse oder Obst 5 6 Züge grobes bis mittelfeines Schnittresultat 7 12 Züge mittelfeines Schnittresultat 13 20 Züge feines bis sehr feines Schnittresultat Anbringung des Aufweisers Zum Zerkleinern von leichtem und schnell haftendem Schnittgut wie z B Petersilie oder getrockneten Kräutern ist es von Vorteil unter den Messern den Aufweiser anzubringen Dieser sorgt dafür dass das ...

Страница 9: ...insatzes gepresst werden 3 3 Rühren und Mixen von Saucen Suppen und Dressings Wird der Schneidrotor gegen den Mixer Einsatz getauscht bekommen Sie im Handumdrehen leckere Saucen Suppen Sahne und Dressings Der Mixer Einsatz ist zum Rühren oder Verquirlen von flüssigen und halbfesten Konsistenzen bestens geeignet 3 4 Aufbewahren und Frischhalten Mit dem Aufbewahrungsdeckel mit Frischeventil können g...

Страница 10: ...eckel gelangen be findet sich im Deckelboden eine Öffnung welche mit einer Münze oder einem Schraubenzieher geöffnet werden kann Nach dem Entleeren den Deckel vollständig trocknen lassen und anschließend wieder korrekt verschließen Hinweis Beim Reinigen des Schneidrotors ist besondere Vorsicht geboten da die Klin gen sehr scharf sind Er sollte nicht zusammen mit anderem Geschirr im Spülbecken lieg...

Страница 11: ...iese n zum Nachweis sorgfältig auf Bei Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler bei dem Sie Ihr Produkt erworben haben Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum Nachschlagen auf 6 Service und Kontakt Für Fragen und Anregungen nutzen Sie bitte unser Kontaktformular unter www roesle com service RÖSLE GmbH Co KG Johann Georg Fendt Straße 38 87616 Marktoberdorf Deutschland www ...

Страница 12: ... wise choice and one that will prove the test of time as a durable top quality product To make sure you get optimum results and long lasting service from your new kitchen utensil we ve compiled some important information plus tips for optimal use and aftercare as well as safety guidelines ...

Страница 13: ...with two moving blades 3 Reinforcements in the receptacle and upward and downward deflec tors on the rotor ensure even distribution of contents in the bowl and thus give optimum cutting results 3 Patented drive mechanism gearing ratio 1 7 maintenance free 3 Functional lid with stainless steel cover 3 Ergonomic pull out hand grip made from synthetic material 3 Bowl made from transparent unbreakable...

Страница 14: ...d at all times when handling or cleaning the utensil 3 The rotor should always be stored in its protective guard 3 When operating the pull mechanism always hold the lid firmly with one hand 3 Keep the lid in position while the rotor is in action 3 The appliance should only be used on a dry and stable worktop 3 The Multi Cutter should not be used if visible damage is apparent or if it seems to malf...

Страница 15: ...Storage lid Bowl Herb basket Mixer inset Lid with integrated pull mechanism 2 Close up on the RÖSLE Multi Cutter ...

Страница 16: ...and two blades Upward deflector Spatula Rotor blade guard for storage Rotor with downward deflector ...

Страница 17: ...ward deflector to the underside of the rotor The upward deflector must point in an upward direction When filling the bowl the blades should be aligned with the downward deflector so that they are positioned directly above each other to provide space for a maximum load of ingredients Large fruit or vegetables should be halved or quartered before processing in the cutting apparatus so as not to bloc...

Страница 18: ...epending on type of vegetable or fruit 5 6 tugs coarse to medium fine shredding 7 12 tugs medium fine shredding 13 20 tugs fine to extra fine shredding Positioning the upward deflector When shredding sticky lightweight ingredients such as parsley or dried herbs use of the upward deflector under the rotor blades is recommend ed This ensures that the items are scooped up from the base and fed into t...

Страница 19: ...irring and mixing sauces soups and dressings By changing from the rotor blades to the mixer inset you ll be able to turn out delicious sauces soups creams dips and dressings in seconds The mixer inset is designed for stirring or whisking liquids and semi liq uid consistencies 3 4 Storing and keeping things fresh With the storage lid and its ventilation valve chopped vegetables fresh herbs or prepa...

Страница 20: ...e is an aperture in the lid underside which can be opened using a coin or screw driver Once the water has been removed make sure the lid is completely dry before re assembling it Note When cleaning the rotor blades absolute caution is necessary since the blades are extremely sharp In order to prevent risk of injury this component should not be submerged in the sink together with other utensils A R...

Страница 21: ... receipt in a safe place for proof of warranty In case of questions or doubts please contact the merchant from whom you purchased the product Keep this instruction manual for future reference 6 Service and Contact For questions or suggestions please use our contact form at www roesle com service RÖSLE GmbH Co KG Johann Georg Fendt Straße 38 87616 Marktoberdorf Germany www roesle com We wish you lo...

Страница 22: ...r méca nique haut de gamme de notre maison Le choix d un article de qualité Afin qu il vous apporte entière satisfac tion pendant de nombreuses années nous avons réuni ici les informations importantes sur l article ainsi que les conseils d utilisation d entretien et de sécurité ...

Страница 23: ...c deux lames amovibles 3 Les côtes dans le récipient ainsi que les hélices supérieure et inférieure sur le rotor de coupe assurent la répartition régulière du contenu dans le récipient ainsi qu un résultat de coupe optimal 3 Moteur breveté sans besoin de maintenance force motrice 1 7 3 Couvercle fonctionnel avec boîtier en acier inoxydable 3 Poignée en plastique de forme ergonomique pour tirer 3 R...

Страница 24: ...et toyage du Hachoir mécanique 3 Le rotor de coupe doit toujours être conservé dans son cache de protection 3 Lorsque vous tirez sur la poignée tenez toujours le couvercle d une main 3 Tant que le rotor de coupe est en mouvement gardez une main sur le couvercle et ne l ouvrez pas 3 Utilisez le Hachoir mécanique toujours sur une surface de travail stable et sèche 3 N utilisez pas le Hachoir si vous...

Страница 25: ...Couvercle pour conserver Récipient Corbeille à fines herbes Mélangeur Couvercle avec mécanisme de rotation 2 Le Hachoir mécanique en détails ...

Страница 26: ...supérieure et deux lames amovibles Hélice inférieure Spatule Cache de protection pour le rotor de coupe pour le rangement Rotor coupant avec une hélice ...

Страница 27: ... hélice inférieure sous le rotor de coupe L hélice inférieure doit être dirigée vers le haut Pour remplir le récipient les lames et l hélice supérieure doivent être superposées les unes au dessus des autres afin que le plus d aliments possible puissent être mis dans le récipient Coupez en quartiers ou en huit les gros fruits ou légumes avant de les mettre dans le récipient afin de ne pas bloquer l...

Страница 28: ...onction des fruits et légumes utilisés 5 6 tours résultat gros à moyen 7 12 tours résultat moyen à fin 13 20 tours résultat fin à très fin Montage de l hélice inférieure Pour hacher des aliments légers ou adhérant facilement comme par exemple le persil ou des herbes séchées il est recommandé de fixer l hélice inférieure sous les lames Celle ci fait en sorte que les aliments soient propulsés vers l...

Страница 29: ... les autres à cause de la force centrifuge 3 3 Remuer et mélanger vinaigrettes sauces et soupes Si vous remplacez le rotor de coupe par le mélangeur vous obtiendrez en un tour de main de succulentes sauces soupes crèmes Le mélan geur est parfaitement adapté pour mélanger ou remuer des liquides de consistance plus ou moins épaisse 3 4 Conserver et gardez au frais Grâce au couvercle et sa valve fraî...

Страница 30: ... le couvercle il y a au fond du couvercle une ouverture qui peut être ouverte à l aide d une pièce de monnaie ou d un tournevis Videz l eau et laissez sécher ensuite refermez correctement le couvercle Attention Lors du nettoyage du rotor de coupe il faut faire très attention car les lames sont très tranchantes Il ne doit pas être mis dans l évier avec d autres ustensiles car le risque de blessure ...

Страница 31: ...if Pour toute question ou réclamation veuillez vous adresser à votre revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit Conservez cette notice d utilisation en vue d une utilisation ultérieure 6 S A V et contact En cas de questions ou de suggestions veuillez utiliser notre formulaire de contact à l adresse www roesle com service RÖSLE GmbH Co KG Johann Georg Fendt Straße 38 87616 Marktoberdorf...

Страница 32: ...RÖSLE GmbH Co KG Johann Georg Fendt Str 38 87616 Marktoberdorf WWW ROESLE COM BA 16272 1120 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 16272

Бренд: Gaggenau Страницы: 48

Бренд: NEFF Страницы: 4

Бренд: salav Страницы: 11

Бренд: Holstein Страницы: 56

Бренд: Habitat Страницы: 6

Бренд: Crofton Страницы: 4

Бренд: Beem Страницы: 70

Бренд: Lakeland Страницы: 36

Бренд: lancer Страницы: 12

Бренд: Kiwi Страницы: 32

Family Wonder Gourmette

Бренд: Princess Страницы: 55

Бренд: Bartscher Страницы: 30

Бренд: WAAGE Страницы: 33

Бренд: ADE Страницы: 88

Бренд: Metcalfe Страницы: 20

Бренд: Salton Страницы: 7

Бренд: Frigidaire Страницы: 8

Бренд: Frigidaire Страницы: 11

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды