background image

Installing a domestic appliance can be a complicated operation which if not carried out correctly, can seriously affect consumer
safety. It is for this reason that the task should be undertaken by a professionally qualified person who will carry it out in
accordance with the technical regulations in force. In the event that this advice is ignored and the installation is carried out
by an unqualified person, the manufacturer declines all responsibility for any technical failure of the product whether or not
it results in damage to goods or injury to individuals.

8 GB

  BUILT-IN

The furniture in which your hob will be installed and all adjacent
furniture, should be made from materials that can withstand high
temperatures. In addition, all decorative laminates should be fixed
with heat-resistant glue.
Installation:
• A watertight seal is supplied with the hob.
Before fitting:
- turn the hob upside down, with the glass surface facing downwards.

Make sure the glass is protected.

- fit the seal round the hob.
- make sure that it is correctly fitted to avoid any leakage into the

supporting cabinet.

• Leave a gap of at least 5 cm between the appliance and the

vertical sides of the adjacent furniture.

• If, when installing the hob, the lower hob face is adjacent to an

area normally accessible when handling or cleaning, fit a partition
1 cm (7 cm for PVS) below the base of the hob to avoid any risk
of scorching or damage.

INSTALLATION

"The installation must conform to the standard directives."
The manufacturer  declines all responsibility for any damage that
may be caused by unsuitable or unreasonable use.

Warning: we cannot be held responsible for any incident or
its consequences that may arise during the use of an appliance
not linked to the earth, or linked to an earth whose continuity
is defective.

• Always check before any electrical operation, the supply tension

shown on the electricity meter, the adjustment of the circuit-
breaker, the continuity of the connection to earth to the installation
and that the fuse is suitable.

• The electrical connection to the installation should be made via

a socket with a plug with earth, or via an omnipole cut-out switch.

If the appliance has a socket outlet, it must be installed so that
the socket outlet is accessible.

  ELECTRICAL CONNECTION

min 10 mm PVK -PVD

min 70 mm PVS

Sp da 25 a 45 mm

Accessible

space

Seal

Hob

min 70 cm

min 15 cm

min 5,5 cm

10 mm
mini

50 mm

Opening
500 X 50

Opening
500 X 10

It is forbidden
to fit the hob
above a non-
ventilated oven

• The yellow/green wire of the power supply cable must be

connected to the earth of both power supply and appliance
terminals.

• Any queries regarding the power supply cord should be referred

to After Sales Service or a qualified technician.

SHUNT

• Models RVE

The hob is fitted with a power supply cord which allows it to be
connected only to a power supply of 220-240 V between phases
or between phase and neutral.

• Connect to a socket, to choose the correct fuse, you must 
refer on the table.

It is however possible to connect the hob to :

. Three phase

220-240 V3~

. Three phase

380-415 V2N~

To proceed to the new connection, you must adhere the
following instructions.

• Before making the connection, make sure that the installation
is protected by a suitable fuse, see table, and that it is fitted with
wires of a large enough section to supply the appliance normally.

• Turn over the hob, glass side against the work top, taking care

to protect the glass.

• Open the cover in the following sequence:

1

          2

                3

• unscrew the cable clamp "1",
• find the two tabs located on the sides,
• put the blade of a flat screw-driver in front of each tab "2" e "3",

push in and press,

• remove the cover.

To release the power supplying cord.
• remove the screws retaining the terminal block which contains

the shunt bars and the conductors of the supply cord,

• Pull out the supply cord.

• Operations to be carried out to make a new connection :
- Choose the power supply cable in accordance with the

recommendations in the table.

- Pass the power supply cable into the clamp.

- Strip the end of each conductor of 

the supply cord on a 10 mm length,
by taking in account the requested
length of the cord for the connection
to the terminal block.

- According to the installation

and with the help of shunt bars which
you should have recovered in the 
first operation, fix the conductor as 
shown on the chart.

- Fix the cover.
- Screw the cable clamp.

Note: make sure the terminal board screws are tight.

ATTENTION:
should it be necessary to replace the supply cord, connect the
wire in accordance with the following colours/codes:
BLUE

- NEUTRAL (N)

BROWN

- LIVE (L)

YELLOW-GREEN

- EARTH (     )

Содержание RVE 641

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION GLASS CERAMIC HOBS USINES DE ROSIÈRES 30 rue Y LACELLE Rosières 18400 Lunery France FR NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION TABLES VITROCERAMIQUES GB ...

Страница 2: ...e ne pas regarder fixement les lampes de ce foyer Après chaque utilisation un petit nettoyage de la table est nécessaire pour éviter l accumulation des salissures et des graisses Celles ci recuiraient à chaque nouvel usage et se carboniseraient en dégageant une fumée et des odeurs désagréables sans compter les risques de propagation d incendie La plage de commande de la table est sensible ne pas p...

Страница 3: ...te une prise de courant il doit être installé de telle façon que la prise de courant soit accessible LE RACCORDEMENT ELECTRIQUE min 10 mm PVK PVD min 70 mm PVS Sp da 25 a 45 mm Niche accessible Joint Caisson de la table min 70 cm min 15 cm min 5 5 cm 10 mm mini 50 mm Ouverture 500 X 50 Ouverture 500 X 10 Il est interdit d enchâsser un four non ventilé sous la table vitrocéramique Le fil de protect...

Страница 4: ...eut adhérer à la surface Un récipient en cuivre surchauffé peut laisser des traces qui risque de tacher définitivement la table Porcelaine Acier émaillé bonne performance Seulement avec fond plat peu épais et lisse L utilisation de récipients de qualité est nécessaire pour obtenir de bons résultats de cuisson 3 FR PRESENTATION Le foyer hilight une lame métallique conductrice est répartie uniformém...

Страница 5: ...e mette en route la table Elle est utile également pour le nettoyage du bandeau des commandes Pour verrouiller la table Appuyer sur la touche Marche Arrêt Appuyer simultanément sur la touche et la touche du foyer avant droit puis reappuyer sur la touche de ce même foyer L afficheur indique L pour tous les foyers pendant 20 secondes le bandeau des commandes est verrouillé FONCTIONNEMENT DE LA TOUCH...

Страница 6: ...ux ou un papier essuie tout sec jusqu à ce que la surface soit nette répèter l opération si nécessaire CONSEILS Un nettoyage fréquent laisse une couche protectrice essentielle pour la prévention des rayures et de l usure S assurer que la surface soit propre avant de réutiliser la table Pour enlever les traces d eau et de calcaire utiliser quelques gouttes de vinaigre blanc ou jus de citron Pour te...

Страница 7: ...mique avec touches sensitives un gros débordement ou objet recouvre au moins 2 touches pendant 10 secondes au minimum Nettoyer le débordement ou retirer l objet Le tableau de bord est verrouillé Procéder au deverrouillage La table ne se coupe pas Le tableau de bord est verrouillé Procéder au verrouillage La table s arrête automatiquement Un débordement recouvre pendant plus de 10 secondes au moins...

Страница 8: ...okware Always place the pan in the centre of the unit that you are cooking on Do not use the surface as a cutting board Do not slide cookware across the hob Do not store heavy items above the hob If they drop onto the hob they may cause damage Do not use the hob as a working surface Do not use the hob for storage of any items In the unlikely event of a surface crack appearing do not use the hob Im...

Страница 9: ...it must be installed so that the socket outlet is accessible ELECTRICAL CONNECTION min 10 mm PVK PVD min 70 mm PVS Sp da 25 a 45 mm Accessible space Seal Hob min 70 cm min 15 cm min 5 5 cm 10 mm mini 50 mm Opening 500 X 50 Opening 500 X 10 It is forbidden to fit the hob above a non ventilated oven The yellow green wire of the power supply cable must be connected to the earth of both power supply a...

Страница 10: ... metal can bond to glass hobs An overheated copper pot will leave a residue that will permanently stain the hob Porcelain enamel Good perfomance only with a thiny smooth flat base Glass ceramic not recommended Poor performance May scratch the surface Using good quality cookware is critical for setting the best performance from your hob 9 GB Connection to the terminals on the terminal block RVE 641...

Страница 11: ...w temperature cooking 6 Cooking without lid 7 Frying meat browning and roasting 8 High temperature cooking and roasting seizing 9 Frying boiling large quantities of water STOPPING A COOKING ZONE Press the selection button of the required cooking zone Press the button to display heat level Now the zone goes off the indicator goes off after 10 seconds To stop rapidly press the and buttons at the sam...

Страница 12: ...o not tamper with it call the Aftercare Service Centre The appliance is supplied with a guarantee certificate that ensures that it will be repaired free of charge at the Service Centre 30 Maxi Before carrying out any maintenance work on the hob allow it to cool down Only products creams and scrapers specifically designed for glass ceramic surfaces should be used They are obtainable from hardware s...

Страница 13: ... object covers at least two buttons for at least 10 seconds Clean up the spill or remove the object The control panel is locked Unlock the hob The hob does not cut off The control panel is locked Unlock the hob The hob stops automatically A spill covers at least two buttons for more than 10 seconds the hob switches to safety and an audible beep sounds Clean up the spill or remove the object The co...

Страница 14: ...e nécessité même dans l intérêt de l utilisation sans causer de préjudices aux caractéristiques de fonctionnement de sécurité des appareils FR The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained in this brochure We reserve the right to carry out modifications to products as required including the interests of consumption without prejud...

Отзывы: