background image

Laissez une distance minimum 
de  55  mm  entre  la  table  de 
cuisson et le mur du fond et de 
150  mm  entre  la  table  de 
cuisson et le meuble vertical ou 
mur  présent  sur  le  côté.  Pour 
l'installation  d'un  meuble  au-
dessus de la table de cuisson, 
la  distance  minimum  requise 
est de 700 mm.
Si vous souhaitez installer une 
hotte au-dessus de la table de 
cuisson, veuillez consulter les 
consignes d'installation de la 
hotte, tout en sachant que la 
distance minimum requise 
entre table de cuisson et hotte 
ne peut pas être inférieure à 
700 mm.

 

   

 

 

CODICE PROD

UIT

 T

Plaque d'identification (située sous le caisson de la table de cuisson)

1. AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX

En  plaçant  la  marque

       

    sur  cet  appareil,  nous  confirmons  sa 

conformité  à  toutes  les  normes  européennes  de  protection  de 
l'environnement, de la santé et de sécurité applicables à sa catégorie 
de produits.

2

. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Cet appareil est marqué du symbole correspondant 
à  la  directive  européenne  2012/19/EU  sur  les 
déchets d'équipements électriques et électroniques 
(DEEE).
La catégorie DEEE recouvre à la fois les substances 
polluantes (pouvant avoir des retombées négatives 
sur  l'environnement)  et  les  composants  de  base 

pouvant être réutilisés. Il est important de soumettre 
les produits DEEE à des traitements spécifiques, afin 

d'en retirer et éliminer tous les polluants, de manière adéquate, et 
d'en récupérer et recycler tous les matériaux possibles.
Chaque individu peut jouer un rôle important en veillant à ce que les 
p r o d u i t s   D E E E   n e   d e v i e n n e n t   p a s   u n   p r o b l è m e   p o u r 
l'environnement.  Pour  cela,  il  est  essentiel  de  suivre  quelques 
règles de base :
•  Les  produits  DEEE  ne  doivent  pas  être  traités  comme  des 
ordures ménagères.
•  Les  produits  DEEE  doivent  être  remis  aux  points  de  collecte 
compétents gérés par la municipalité ou des sociétés autorisées.  
Dans de nombreux pays, les produits DEEE encombrants peuvent 
faire l'objet d'une collecte à domicile.
Dans de nombreux pays, lorsque vous achetez un nouvel 
appareil, l'ancien peut être retourné au détaillant qui est en devoir 
de le retirer sans frais sur la base du nouvel achat, lorsqu'il s'agit 
d'un équipement du même type et ayant les mêmes fonctions.

L'installation d'un appareil ménager est une opération compliquée qui, 
si elle n'est pas correctement effectuée, peut avoir des conséquences 
négatives sur la sécurité des biens, des propriétés et des personnes. 
C'est  pourquoi  cette  tâche  doit  être  effectuée  par  un  professionnel 
qualifié et conformément à la réglementation technique en vigueur.

Si cette recommandation n'est pas respectée et que l'installation est 
effectuée par une personne non qualifiée, le fabricant décline toute 
responsabilité pour des pannes techniques du produit entraînant ou 
non  des  dommages  aux  biens  et  propriétés  ou  des  blessures  aux 
personnes et animaux.

Après avoir retirer l'emballage de votre appareil, vérifiez que celui-ci 
n'est  pas  endommagé.  Dans  le  cas  contraire,  contactez  votre 
détaillant ou notre service après-vente.

Vérifiez que le meuble dans lequel l'appareil sera installé et tous les 
autres  meubles  à  proximité  de  celui-ci  soient  construits  avec  des 
matériaux qui supportent les hautes températures (min. 100 °C).

En outre, tous les stratifiés décoratifs doivent être fixés avec une colle 
résistant à la chaleur.

Il est possible d'installer l'appareil dans un meuble encastré de façon 
standard ou « au ras ».

700 mm

 55 mm

150 mm

490    mm

+ 2  

-  0

560    mm

+ 2  

-  0

Min. 70 mm

Largeur du périmètre

d'installation par encastrement

Remarque : 

les dimensions du périmètre interne sont les mêmes que 

pour une installation standard.

703    mm (70 cm hob)

+ 2  

-  0

523    mm

+ 2  

-  0

593    mm (60 cm hob)

+ 2  

-  0

Profondeur de la rainure 5 mm

Largeur du périmètre

de

 

l'installation par

encastrement

L'épaisseur du plan de travail doit être comprise entre 25 et 45 mm.

Si la partie inférieure de la table de cuisson confine avec un 
espace accessible pour des opérations de manutention ou de 
nettoyage, un panneau de séparation doit être installé 20 mm au-
dessous de la table de cuisson

min 20 mm

3- INSTALLATION

L'installation d'un four au-dessous de la table de cuisson ne requiert 
pas de panneau de séparation, mais la distance minimum entre la 
partie inférieure de la table de cuisson et le four doit être de 10 mm. 
Seul un four avec système de refroidissement peut être installé sous 
la table de cuisson, selon ses propres consignes d'installation.

1

0 mm

min

04 FR

Содержание RHK63CT/1

Страница 1: ...HOBS USER INSTRUCTIONS GB TABLE DE CUISSON NOTICE D EMPLOI ET D INSTALLATION FR USINES DE ROSIÈRES 30 rue Y LACELLE Rosières 18400 Lunery France ...

Страница 2: ...r la table de cuisson 6 Utilisation 7 Nettoyage et entretien 8 Résolution de problèmes 9 Contrôle d entretien préliminaire 03 04 04 04 05 07 07 08 09 09 CONTENT GB SAFETY INSTRUCTIONS 1 General warnings 2 Protection of the environment 3 Installation 4 Electrical connection 5 Hob cookware advice 6 Use 7 Cleaning and maintenance 8 Problem solving 9 Aftercare 10 11 11 11 12 14 14 15 16 16 ...

Страница 3: ... est jaune et vert Cette opération doit être exécutée par du personnel qualifié En cas d incompatibilité entre la prise d alimentation et la fiche du câble de l appareil demander à un CONSIGNES DE SÉCURITÉ 03 FR électricien professionnel de remplacer la prise d alimentation par un dispositif compatible La fiche du câble d alimentation et la prise d alimentation doivent être conformes aux normes en...

Страница 4: ...hat lorsqu il s agit d un équipement du même type et ayant les mêmes fonctions L installation d un appareil ménager est une opération compliquée qui si elle n est pas correctement effectuée peut avoir des conséquences négatives sur la sécurité des biens des propriétés et des personnes C est pourquoi cette tâche doit être effectuée par un professionnel qualifié et conformément à la réglementation t...

Страница 5: ...z quatre ressorts contenus dans le sachet de visserie et vissez les sur le boîtier inférieur comme illustré Centrez la table de cuisson et insérez la Exercez une pression sur les côtés de la table de cuisson pour qu elle adhère à son support sur tout son périmètre 4 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE SCHÉMA 1 SCHÉMA 2 SCHÉMA 3 SCHÉMA 4 SCHÉMA 5 SCHÉMA 6 SCHÉMA 7 SCHÉMA 1 2 SCHÉMA 3 SCHÉMA 4 SCHÉMA 5 SCHÉMA 6...

Страница 6: ...es situées sur les côtés introduisez un tournevis plat devant les pattes 2 et 3 enfoncez et appuyez déposez le couvercle Pour retirer le cordon d alimentation Retirez les vis fixant la plaque à bornes contenant les barres shunt et les conducteurs du cordon d alimentation Retirez le cordon d alimentation Opérations nécessaires pour réaliser un nouveau branchement choisissez le cordon d alimentation...

Страница 7: ...vre risque de laisser des résidus ressemblant à des rayures Les résidus peuvent être éliminés si la table de cuisson est immédiatement nettoyée Quoiqu il en soit ne laissez pas ces casseroles chauffer à vide Le métal surchauffé risque d adhérer aux plaques vitrocéramiques Une casserole en cuivre surchauffée laissera une trace indélébile sur la table de cuisson Porcelaine émail bonnes performances ...

Страница 8: ... est temporisée cela n a pas de suite 11 Si vous appuyez sur la touche de temporisation sans avoir sélectionné de zone et quand plusieurs zones sont temporisées la durée indiquée change dans le sens des aiguilles d une montre et indique la durée de l affichage dont le point des décimales est activé 12 Sinon entrez 5 s et 0 5 s s affiche dans la zone de temporisation Le compte à rebours s affiche d...

Страница 9: ... panneau de commande Saisissez à nouveau vos paramètres de réglage La lettre F et des chiffres sont affichés Si un F et des chiffres s affichent votre appareil a détecté une défaillance Le tableau suivant vous indique les actions possibles de résolution du problème 9 CONTRÔLE D ENTRETIEN PRÉLIMINAIRE Avant de faire appel à un technicien d entretien veuillez vérifier les points suivants la prise es...

Страница 10: ...e socket must be suitable for the load indicated on the tag and must be having the earth contact connected and in operation The earth conductor is yellow green in color This operation should be carried out by a SAFETY INSTRUCTIONS suitably qualified professional In case of incompatibility between the socket and the appliance plug ask a qualified electrician to substitute the socket with another su...

Страница 11: ...quivalent typology and has the same functions as the supplied one 3 INSTALLATION Installing a domestic appliance it is a complicated operation which if not carried out correctly can seriously have impact on safety of goods properties or people For this reason it should be carried out by a professionally qualified person in accordance with technical regulations In the event that this advice it is i...

Страница 12: ...l Fixing Get the fixing clips from accessory bag and screw them into the position shown on bottom box Do not tighten the screws to block clips they should move freely Insert the hob in center position of cut out Turn the clips and tighten them fully Quick Fixing Depending on model Get four springs form accesory bag and screw them onto bottom box as shown in figure Center and insert the hob Press t...

Страница 13: ...located on the sides put the blade of a flat screw driver in front of each tab 2 e 3 push in and press remove the cover To release the power supply cord Remove the screws retaining the terminal block which contains the shunt bars and the conductors of the supply cord Pull out the supply cord Operations to be carried out to make a new connection Choose the power supply cable in accordance with the ...

Страница 14: ...e pots boil dry Overheated metal can bond to glass hobs An overheated copper pot will leave a residue that will permanently stain the hob Porcelain enamel Good perfomance only with a thiny smooth flat base Glass ceramic not recommended Poor performance May scratch the surface Selecting a zone When zone is already ON a lower lighting intensity for the not selected zones that are ON is produced If o...

Страница 15: ...med the smallest remaining time is displayed and the decimal point is displayed in the corresponding zone Residual Heat Indicator In radiant heaters calculated The same indicators can be used for residual heat indication as well Atime table must be defined on this purpose Rest Heat time f power level working time While a temperature on the cook top glass surface is above o 65 Cb theory value this ...

Страница 16: ... goes down If message persist when temperature reaches an environment value call after sales service Touch control temperature sensor can be damaged See if cook top is mounted correctly Be sure that keys touch correctly the glass surface Excessive sensitivity on any key This error is a keyboard auto check It disappears when autocheck return to secure value If error persist call after sale service ...

Страница 17: ...t prejudice to the characteri stics relating to safetyorfunction 12 2017 REV 0 42824278 FR Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable de toute inexactitude résultant d erreurs d impression ou de transcription contenues dans cette brochure Nous nous réservons le droit d apporter le cas échéant des modifications aux produits y compris dans l intérêt de la consommation et sans préjudice des ca...

Отзывы: