background image

FR 30

Pyrolysis

Le  four  est  équipé  d’un  système  de  nettoyage 

par pyrolyse, c’est-à-dire par destruction à haute 

température  des  salissures.  Cette  opération  se 

fait automatiquement au moyen du programma-

teur. Les fumées en résultant sont rendues “pro-

pres” par passage sur un pyrolyseur dont l’action 

commence dès la cuisson des aliments. A cause 

de la température élevée nécessaire à la pyrolyse, 

la porte du four est munie d’une sécurité qui per-

met son verrouillage pendant le cycle. La Pyrolyse 

peut être stoppée à tout moment. Cependant, la 

porte ne s’ouvrira pas tant que le voyant de ver-

rouillage de porte est allumé.

REMARQUE:

 Si une table de cuisson est installée 

au dessus du four, ne jamais utiliser la table pen-

dant  l’opération  de  pyrolyse  dans  le  but  d’éviter 

un échauffement excessif du tableau de bord du 

four.

DEUX CYCLES DE PYROLYSE

  sont  pré-prog-

rammés.

• PYRO ECO :

 nettoyage du four moyennement 

sale. Fonctionnement pendant une durée de 90 

minutes.

• PYRO SUP:

  nettoyage  du  four  très  sale.  Fon-

ctionnement pendant une durée de 120 minutes.

Ne jamais utiliser des produits distribués dans le 

commerce avant de réaliser le nettoyage du four 

à  pyrolyse  !  Remarque  :  un  nettoyage  enchaîné 

derrière une cuisson permet de bénéficier de la 

chaleur déjà emmagasinée dans le four d’où une 

économie d’énergie.

Avant d’exécuter un cycle de pyrolyse:

•  Retirer  du  four  les  accessoires  :  ils  ne  suppor-

teraient  pas  sans  dommage  la  température  de 

pyrolyse; en particulier les grilles, et les rails  téles-

copiques (se référer au chapitre retrait des grilles 

et rails téléscopiques). 

•  Enlever  les  débordements  importants  ou  gros 

déchets  dont  la  destruction  demanderait  un 

temps  trop  long.De  plus,  des  résidus  gras  en 

quantité  élevée  sont  en  effet  susceptibles  de 

s’enflammer  sous  l’action  de  la  chaleur  intense 

que dégage la pyrolyse.

•  Fermer la porte du four.

• Le liquide débordé doit être enlevé avant de net-

toyer.

• Nettoyer la porte du four.

• Enlever avec une éponge humide les résidus les 

plus gros. Ne pas utiliser de détergents.

• Sortir tous les accessoires ainsi que le kit évent-

uel de glissières coulissantes.

• Ne pas placer de torchons ou de maniques sur la 

poignée du four.

En utilisant le cycle de pyrolyse:

1- Tourner le sélecteur de mode de cuisson sur la 
position “ 

 ”. Le display affiche “ECO” ou “SUP”. 

La  durée  de  pyrolyse  par  défaut  est  de  90  min, 

réglable de 90 min heure (Mode Eco) à 120 min 

(Mode Sup) par l’intermédiaire de les touches de 

réglage “+” ou “-”. Si le four est très sale, nous vous 

conseillons d’augmenter la durée à 120 min, dans 

le cas contraire si le four est peu sale vous pouvez 

réduire la durée à 90 min.

2- Il est également possible de différer le départ 

de la pyrolyse en modifiant l’heure de fin de cycle 

à l’aide du programmateur.

3- Après quelques minutes lorsque le four atteint 

une température élevée, la porte se verrouille. La 

pyrolyse peut être interrompue à n’importe quel 

moment en tournant le sélecteur de mode de cu-

isson sur la position 0 (l’inscription OFF est alors 

visible pendant 3 sec).

4- A la fin du cycle pyrolyse, le cycle pyrolyse s’ar-

rête  automatiquement.  Le  display  affiche  l’in-

dication  “End”  puis  “0--n”  tant  que  la  porte  est 

verrouillée.

5-  Vous  pouvez  ramener  la  manette  des  fon-

ctions sur “0”, mais si la température du four est 

encore élevée, le display affichera “0--n” pour si-

gnaler que la porte est verrouillée.

Utilisation du cycle de pyrolyse dans des fours 

Touch Control:

1- Sélectionner la fonction pyrolyse. L’écran affi-

che “ECO” ou “SUP”

2- Le temps de préréglé est de 90 minutes, mais 

il peut varier de 90 min. (Mode Eco) pour un four 

peu sale  à 120 min. (Mode Sup)  pour un four trés 

sale. Le durée se régle à l’aide du programmateur 

( “+” ou “-” du clavier). 

Содержание RFC3O5879PNI

Страница 1: ...CANDY HOOVER GROUP Via Comolli 16 Brugherio Italy User Instructions Mode d emploi OVENS FOURS 2 17 EN FR ...

Страница 2: ... Safety Indications General Instructions Product description Display description Cooking Modes General notes on cleaning Maintenance Pyrolysis Troubleshooting Installation Summary 3 7 9 10 12 13 13 15 16 32 ...

Страница 3: ...Disconnect the appliance from the mains electricity supply be fore carrying out any work or maintenance WARNING in order to avoid any danger caused by the accidental resettingofthethermalinterruptiondevice theapplianceshould not be powered by an external switching device such as a timer or be connected to a circuit that is regularly switched on and off Childrenunder8shouldbekeptatasafedistancefrom...

Страница 4: ...the re quirements for overvoltage category III between the appliance and the power source The omnipolar breaker must bear the maximum connected load and must be in line with current leg islation The yellow green earth cable should not be interrupted by the breaker The omnipolar breaker used for the connection must be easily accessible when the appliance is installed The connection to the power sou...

Страница 5: ...fixed wiring in accordance with the wiring rules lf the power cable is damaged it should be substituted with a ca ble or special bundle available from the manufacturer or by con tacting the customer service department The type of power cable must be H05V2V2 F This operation should be carried out by a suitably qualified pro fessional The earth conductor yellow green must be approxi mately 10 mm lon...

Страница 6: ...rculationofthefreshairrequiredforcoolingand protectingtheinternalparts Maketheopeningsspecifiedonlast page according to the type of fitting For a correct use of the oven it is advisable not to put the food in direct contact with the racks and trays but to use oven papers and or special containers WARNING before initiating the automatic cleaning cycle Clean the oven door Removelargeorcoarsefoodresi...

Страница 7: ...nd therefore dangerous The manufacturer cannot be held responsible for any damage resulting from improper incorrect or unreasonable usage The use of any electrical appliance implies the observance of some fundamental rules do not pull on the power cable to disconnect the plug from the socket do not touch the appliance with wet or damp hands or feet in general the use of adaptors multiple sockets a...

Страница 8: ...the oven walls with aluminium foil or single use protection available from stores Al uminium foil or any other protection in direct contact with the hot enamel risks melting and de teriorating the enamel of the insides In order to prevent excessive dirtying of your oven and the resulting strong smokey smells we recommend not using the oven at very high temperature It is better to extend the cookin...

Страница 9: ...ds baking trays and plates Lateralwiregrids onlyifpresent Located on both sides of the oven cavity holds metal grills and drip pans 1 2 7 3 8 4 6 5 First Use PRELIMINARY CLEANING Clean the oven before using for the first time Wipe over external surfaces with a damp soft cloth Wash all accessories and wipe inside the oven with a solution of hot water and washing up liquid Set the empty oven to the ...

Страница 10: ...WARNING The first operation to carry out after installa tion or after a power cut is to set the time of day a power cut has occured if the display is flashing 12 00 200 The temperature LED flashes until the displayed temperature is reached HOT When a programme finishes if the oven is still hot the display shows HOT al ternating with the time even if the knobs are positioned to OFF 6 7 1 4 5 2 3 ...

Страница 11: ...ghting Auto appears When the cooking time has elapsed the oven switch off automatically To stop the cooking functions early turn the function control to OFF It allows to preset the end of cooking time you want When the cooking time is set turn the function selector to OFF to go back to actual time To view the cooking time selected turn the left function selector to End of cooking Time This functio...

Страница 12: ...h on a shelf in mid position 210 50 230 BOTTOM HEATING FAN The bottom heating element is used with the fan circulating the air inside the oven This method is ideal for juicy fruit flans tarts quiches and pâté It prevents food from drying and encourages rising in cakes bread dough and other bottom cooked food Place the shelf in the bottom position 190 150 220 GRILL FAN use the turbo grill with the ...

Страница 13: ...ee below 2 Tocleanthewirerackseitherputtheminthedishwasheroruseawetsponge ensuringthatthey are dried afterwards 3 After the cleaning process install the wire racks in reverse order Maintenance ACCESSORIES Clean accessories with a wet soapy sponge before rinsing and drying them avoid using abrasive detergents DRIP PAN After using the grill remove the pan from the oven Pour the hot fat into a contai...

Страница 14: ...them on a soft surface ATTENTION the outer panel of glass is not removable 6 Clean the glass with a soft cloth using an appropriate cleaning product 7 After cleaning reassemble the parts in the opposite order to removal On all glass panels the Low E indication must be correctly legible and positioned on the left side of the door near the left side hinge This ensures that the printed label on the f...

Страница 15: ...ld ignite when subject to the very high tempe ratures of the Pyrolytic cycle Close the oven door Excess spillage must be removed before cleaning Clean the oven door Remove large or coarse food residues from the inside of the oven using a damp sponge Do not use detergents Remove all accessories and the sliding rack kit where present Do not place tea towels Using the pyrolitic cycle 1 Rotate the fun...

Страница 16: ...e is of an equivalent type and has the same functions as the purchased appliance Troubleshooting Problem Possible cause Solution the oven does not heat up The clock is not set Set the clock The oven does not heat up A cooking function and temperature has not been set Ensure that the necessary settings are correct No reaction of the touch user interface Steam and condensation on the user in terface...

Страница 17: ... la vitre de la porte Il s agit d un phénomène normal Pour réduire cet effet attendez 10 15 minutes après avoir allumé l appareil avant de mettre les aliments au four La condensation disparaîtra de toutes façons dès que le four aura atteint la température de cuisson Cuisez les légumes dans un récipient avec couvercle plutôt que dans un ustensile ouvert Évitez de laisser des aliments à l intérieur ...

Страница 18: ...areil L appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont limitées sans expérience ni connaissance du produit uniquements ilssontsurveillésous ilsontétéinformés delamanièred utiliserl appareil entoutesécuritéetqu ilscom prennent les risques possibles Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués p...

Страница 19: ...r un professionnel qualifié en tenant compte de la polarité du four et de la source d alimentation La déconnexion doit être réalisée en incorporant un interrup teur dans le câblage fixe conformément aux règles de câblage SI LE FOUR EST FOURNI PAR LE FABRICANT AVEC FICHE La prise doit être adaptée à la charge indiquée sur l étiquette et doit avoir un contact de terre connecté et en fonctionnement L...

Страница 20: ... non respect des consignes ci dessus peut compromettre la sécurité de l appareil et annuler la garantie Éliminez les éclaboussures importantes avant de procéder au nettoyage Une coupure de courant prolongée durant une phase de cui sson peut engendrer un dysfonctionnement de l écran Dans ce cas veuillez contacter le service après vente L appareil ne doit pas être installé derrière une porte décorat...

Страница 21: ... plateaux mais d utiliser des papiers de cuisson et ou des récip ients spéciaux AVERTISSEMENT Avant de lancer le cycle de nettoyage au tomatique Nettoyez la porte du four Éliminez les résidus alimentaires importants ou grossiers de l intérieur du four à l aide d une éponge humide N utilisez pas de détergents Enlevez tous les accessoires et le kit de grille coulissante le cas échéant Ne placez pas ...

Страница 22: ...être tenu responsable de tout dommage lié à une mau vaise utilisation ou à des modifications techniques du produit L utilisation de tout appareil électrique implique le respect de certaines règles fondamentales Ne tirez pas sur le câble d alimentation pour déconnecter le produit de la source d alimentation Ne pas toucher l appareil avec les mains ou les pieds mouillés ou humides En général l utili...

Страница 23: ...iorer l émail du moufle Avant installation de l appareil il faut relever le numéro de série et le noter ci dessous en cas d éventuelle demande d intervention Afin d éviter les salissures excessives de votre four ainsi que les fortes odeurs de fumée pouvant en résulter nous recommandons de ne pas utiliser le four à trop forte température Il est préféra ble de rallongerletempsdecuissonetdebaisserlat...

Страница 24: ... sur les grilles Maintient les plaques de cuisson et les plats Grilleslatérales siprésentes Situés des deux côtés de la cavité du four les grillesmétalliquesetlelèchefrite Première Utilisation UN PREMIER NETTOYAGE doit être réalisé avant la première utilisation passer un chiffon doux et humi de sur les surfaces extérieures de l appareil Nettoyer avec une éponge additionnée de produit lessiviel les...

Страница 25: ...icheur est sur 12 00 et clignote 200 Le LED clignote jusqu à ce que la température affichée soit atteinte HOT Quand un programme se termine si le four est encore chaud l écran affiche HOT en alternance avec le temps même si les bou tons sont positionnés sur OFF NB Les températures présélectionnées sont des températures préconisées celles ci peuvent et doivent être adaptées en fonction du plat cuis...

Страница 26: ...uto s affiche À la fin de la cuisson le four s arrête automati quement Pour arrêter la cuisson avant positionner la manette des fonctions sur off Permet de régler l heure de fin de cuisson Quand l heure de fin de cuisson est réglée rame ner la manette sur off pour revenir à l heure du jour Afin de visualiser l heure de fin de cuisson posi tionner la manette sur la posi tion Fin de cuisson Cette fo...

Страница 27: ...din moyen 210 50 230 RÉSISTANCE INFÉRIEURE VENTILATEUR idéale pour les tart es à fruits juteux les tourtes les quiches les pâtés Elle évite le dessèchement des aliments et favorise la levée pour les cuissons de cakes pâte à pain et autres cuissons par le dessous Placer la grille surlegradininférieur Aveccemodedecuisson unpréchauffage est nécessaire en Chaleur Brassée pendant une dizaine de minutes...

Страница 28: ...vaisselle ou utilisez une éponge humide en veillant à bien les sécher ensuite 3 Quand les grilles sont nettoyées remettez les en place en suivant les instructions dans l ordre inverse Entretien ACCESSOIRES Nettoyer les accessoires avec une éponge et de l eau savonneuse puis rincer Eviter d utiliser des détergents abrasifs LECHEFRITE Après l utilisation de la grille retirez le lêche frite du four P...

Страница 29: ...NTION le panneau extérieur de la vitre n est pas amovible 6 Nettoyez la vitre à l aide d un chiffon doux et d un produit nettoyant approprié 7 Après le nettoyage remontez les pièces en répétant la procédure en sens inverse Sur tous les panneaux de verre l indication Low E doit être correctement lisible et positionnée sur le côté gauche de la porte près de la charnière latérale gauche Cela garantit...

Страница 30: ...fet susceptibles de s enflammer sous l action de la chaleur intense que dégage la pyrolyse Fermer la porte du four Le liquide débordé doit être enlevé avant de net toyer Nettoyer la porte du four Enlever avec une éponge humide les résidus les plus gros Ne pas utiliser de détergents Sortir tous les accessoires ainsi que le kit évent uel de glissières coulissantes Ne pas placer de torchons ou de man...

Страница 31: ...ssible Solution Le four ne chauffe pas L horloge n est pas réglée Réglez l horloge Le four ne chauffe pas La sécurité enfant est activée Désactiver la sécurité enfant Le four ne chauffe pas Les réglages nécessaires ne sont pas imposés Assurez vous que les paramètres nécessaires sont corrects Lorsque vous achetez un nouvel appareil vousdevezretournerl ancienauvendeurquile récupère gratuitement au c...

Страница 32: ...INSTALLATION 32 Installation A A B 560 mm 560 mm 600 mm 560 mm x 45 mm 595 mm 560 mm 546 mm 595 mm 580 mm 22 mm 560 mm 560 mm 590 mm 560 mm x 45 mm 560 mm x 45 mm 500 mm x 45 mm ...

Страница 33: ... an opening 460 mm x 15 mm FRSilefourn apasdeventilateurderefroidisse ment créer une ouverture 460 mm x 15 mm EN The manufacturer will not be responsible for any inaccuracy resulting from printing or transcript errors contained inthisbrochure We reserve the right to carry out modificationstoproductsasrequired includ ing the interests of consumption without prejudice to the characteristics relating...

Страница 34: ...70012284 05 2022 REV A ...

Отзывы: