ROSIERES RDSV985PN Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 48

background image

6

INSTALLATION

（

wall mounting

）

If you have an outlet to the outside, your cooker hood can be connected as
below picture by means of an extraction duct (enamel, aluminum, flexible pipe

non flammabe

with an interior diameter of 150mm)

1. Before installation, turn the unit off and unplug it from the outlet.

2. The cooker hood should be placed at a distance of 65~75cm above

the cooking plane for best effect.

3. Drill 3 x 8mm holes to accommodate the bracket. Screw and tighten

the bracket onto the wall with the screws provided.

Wall plug

Wall bracket

107.5mm

Screw(4mm x 30mm)

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание RDSV985PN

Страница 1: ...1 ENGLISH INSTALLATION AND USER S MANUAL FRENCH NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION ITALIAN MANUALE D ISTRUZIONE ...

Страница 2: ...NTRODUCTION 03 SAFETY PRECAUTION 03 SPECIFICATION 05 INSTALLATION VENT OUTSIDE 06 INSTALLATION VENT INSIDE 10 DESCRIPTION OF COMPONENTS 11 OPERATION 11 MAINTENANCE 13 TROBULESHOOTING 14 CONFORMITY WITH DIRECTIVES 15 ENVIRONMENTAL PROTECTION 15 ...

Страница 3: ...s for home use only not suitable for barbecue roast shop and other commercial purpose The cooker hood and its filter should be clean regularly in order to keep in good working condition Clean the cooker hood according to the instruction manual and keep the unit from danger of burning Forbid the direct baking from the gas cooker Please keep the kitchen room a good convection Before connecting this ...

Страница 4: ...ical Shock Hazard Only plug this unit into a properly earthed outlet If in doubt seek advice from a suitably qualified engineer Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock ...

Страница 5: ... Accessories List Spec Illustration Picture Qty Casing 1 Upper Chimney 1 Lower Chimney 1 Lower chimney bracket 1 Upper chimney bracket 1 Hanging Board 1 φ8 rawl plugs φ8 φ6 white color 9 Screws ST4 0 30 9 φ7 2screws ST4 0 8 2 ...

Страница 6: ...n flammabe with an interior diameter of 150mm 1 Before installation turn the unit off and unplug it from the outlet 2 The cooker hood should be placed at a distance of 65 75cm above the cooking plane for best effect 3 Drill 3 x 8mm holes to accommodate the bracket Screw and tighten the bracket onto the wall with the screws provided Wall plug Wall bracket 107 5mm Screw 4mm x 30mm ...

Страница 7: ...er hood and hang onto the wall bracket hook Cooker hook Wall bracket 5 Fix the one way valve to the air outlet of the cooker hood Then attached the exhaust pipe onto the one way valve as shown below Exhaust pipe Cooker hood ...

Страница 8: ...ot tighten the screws too strongly i By Put the inner chimney into outer chimney Then pulling out the inner chimney upwards Adjust to reach the height required ii Sliding the chimney to adjust the chimney height When the height you required is reached then hang the fixing hole to the fixing screws as showed in below pictures Inner chimney Outer chimney ...

Страница 9: ...mm holes to accommodate the plate II Screw and tighten the plate II onto the wall with 2 screws provided ii Assembly the chimney onto the unit and fix it with 2 screws Plate II Wall plug Screw 4mm x 8mm Screw 4mm x 30mm ...

Страница 10: ... to trap odors In order to install the activated carbon filter the grease filter should be detached first Press the lock and pull it downward Plug the activated carbon filter into the unit and turn it in clockwise direction Repeat the same on the other side NOTE o Make sure the filter is securely locked Otherwise it would loosen and cause dangerous o When activated carbon filter attached the sucti...

Страница 11: ...ake much steam Medium Speed button 2 Airflow speed is ideally for ventilation in standard cooking operation High Speed button 3 When high density of smoke or steam produced press high speed button for highest effective ventilation Light button NOTE If Low Medium High speed buttons are press at the same time the unit will only operate at the highest speed ...

Страница 12: ...h density of smoke or steam produced press high speed button for highest effective ventilation Light button Short press the light timer button 1 second to switch on or switch off the light Quick Timer Keep pressing the Light timer button for 2 3 seconds to switch on the quick timer The working speed button will become flashing the quick timer will last for 5 seconds When the count down finish ther...

Страница 13: ...team Medium Speed button Airflow speed is ideally for ventilation in standard cooking operation High Speed button When high density of smoke or steam produced press high speed button for high effective ventilation Booster button Depress this button to enter into highest speed and again to turn off motor Light button ...

Страница 14: ...aning for Activated Carbon Filter Apply SOLELY to unit that installed as a recirculation unit not vented to the outside This filter traps odors and must be replaced at least once a year depending on how frequent the cooker hood used IV Changing a light bulb Remove the screws on the glass take off the hood glass Find the bulb that requires replacement you will find it located in the light fixture w...

Страница 15: ...rmance not good Too long distance between the unit and the cooking plane Readjust the distance to 65 75cm CUSTOMER ASSISTANCE SERVICE If you cannot identify the cause of the operating anomaly switch off the appliance and contact the Assistance Service PRODUCT SERIAL NUMBER Where can I find it It is important you to inform the Assistance Service of your product code and its serial number a 16 chara...

Страница 16: ...ot be treated as household waste WEEE should be handed over to the relevant collection points managed by the municipality or by registered companies In many countries for large WEEE home collection could be present In many countries when you buy a new appliance the old one may be returned to the retailer who has to collect it free of charge on a one to one basis as long as the equipment is of equi...

Страница 17: ... INTRODUCTION 17 Conseils pour la sécurité 17 Cahier des charges 18 Installation Evacuation 20 Installation Recyclage 24 Description des composants 25 Fonctionnement 26 Entretien 26 Dépannage 27 Service après ventes 28 Protection de l environnement 29 ...

Страница 18: ...mentales énoncées dans la législation pour ce produit Avertissement de sécurité Ne pas laisser d enfants utiliser l appareil Cette hotte est dédiée à un usage domestique uniquement Elle ne doit pas être utilisée pour les barbecues les rôtisseries ou toutes autres activités La hotte et ses filtres doivent être nettoyés régulièrement pour en garantir un bon état de fonctionnement Respecter les consi...

Страница 19: ...rsonne responsable de leur sécurité Les enfants doivent être surveillés pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne pas faire flamber sous la hotte La hotte n est pas destinée à être installé au dessus d une plaque de cuisson ayant plus de quatre foyers de cuisson Risque de choc électrique Cette hotte ne peut être branchée seulement sur une prise reliée à la terre En cas de doute demand...

Страница 20: ...port de la cheminée haute 1 Fixation murale 1 φ8 chevilles φ8 φ6 blanches 9 Vis ST4 0 30 9 φ7 2 Vis ST4 0 8 2 Installation évacuation externe Si vous avez une évacuation vers l extérieur la hotte pourra être installée comme suit au moyen d un conduit d extraction émail aluminium tuyau flexible et non inflammable avec un diamètre intérieur de 150mm ...

Страница 21: ...doit être placée à une distance comprise entre 65 et 75 cm au dessus de la table de cuisson pour un meilleur résultat 3 Percer 3 trous de 8mm x pour fixer le support Visser et serrer le support sur le mur avec les vis fournies Chevilles Fixation mural 107 5mm Vis 4mm x30mm ...

Страница 22: ...xer la sur la fixation murale Hotte Fixationl mural 5 Fixer le clapet anti retour pour la sortie d air de la hotte Puis le tuyau d échappement est à fixer sur le clapet anti retour comme indiqué ci dessous Tuyau d évacuation Hotte ...

Страница 23: ...ortement i Mettre la cheminée intérieur dans la cheminée extérieur Puis faire glisser la cheminée intérieure vers le haut Ajuster pour atteindre la hauteur souhaitée ii faire glisser la cheminée pour ajuster la hauteur de la chemine Quand la hauteur souhaitée est atteinte puis accrocher le support de fixation avec les vis comme la photo ci dessous Cheminée intérieur Cheminée extérieur ...

Страница 24: ...8mm pour fixer le support n 2 Vissez et maintenez le support sur le mur à l aide de deux visses adaptées 2 Assemblez la hotte sur le support et fixez la avec deux visses Support II Fixation murale Visse 4mm x 8mm Visse 4mm x 30mm ...

Страница 25: ... Installation en évacuation externe Les filtres à charbon actif sont utilisés pour absorber les odeurs Pour installez le filtre à charbon actif retirez dans un premier temps le filtre à graisse Appuyez sur le système d ouverture de la grille et tirez la vers le bas Positionnez le filtre à charbon actif dans le bloc et tournez le dans le sens des aiguilles d une montre Faîtes pareil de l autre côté...

Страница 26: ...n Bouton vitesse minimale 1 Utilisée pour la ventilation de la cuisine Elle est adaptée si vous faîtes mijoter votre préparation ou si vous cuisinez sans qu il y ait beaucoup de vapeur Bouton vitesse intermédiaire 2 Cette vitesse est idéale pour une cuisson standard Bouton vitesse maximale 3 En cas de grosse fumée ou vapeur appuyez sur le bouton de puissance maximale pour une évacuation parfaite d...

Страница 27: ... de l air ambiant Bouton d éclairage Minuteur Appui court la lumière bouton de la minuterie 1 seconde pour allumer ou éteindre la lumière Rapid Minuteur Maintenez la touche Light timer pendant 2 3 secondes pour allumer le programmateur rapide Le bouton de vitesse de travail deviendra clignoter la fonction Quick Timer va durer pendant 5 secondes Lorsque le compte à rebours fini il y aura des sons d...

Страница 28: ...dium Speed Vitesse Airflow de ventilation est idéal pour la cuisson en fonctionnement standard Touche haut débit Lorsque la haute densité de la fumée ou de la vapeur produite appuyez sur la touche haut débit Haut efficace pour Ventilation Bouton booster Appuyez sur ce bouton pour entrer dans la plus haute vitesse et pour éteindre le moteur Bouton d éclairage ...

Страница 29: ...ésidus de graisse potentiellement inflammables peuvent saturer le filtre à graisse Nettoyez le avec un produit ménager 3 Nettoyage annuel pour les filtres à charbon actif Ce nettoyage s applique uniquement aux hottes qui fonctionnent en recyclage non en évacuation externe Ces filtres absorbent les odeurs et doivent être remplacés au minimum une fois par an selon la fréquence d utilisation de la ho...

Страница 30: ...ir un professionnel pour la réparation Le moteur est endommagé Aucune lumière aucune ventilation L ampoule est grillée Remplacez l ampoule avec le bon modèle Cordon d alimentation débranché Rebranchez le cordon d alimentation Forte vibration de la hotte La turbine de ventilateur est coincée Faîtes intervenir un professionnel pour la réparation Le moteur n est pas correctement fixé Eteignez l appar...

Страница 31: ...ement non négligeables Protection de l environnement Cet appareil est commercialisé en accord avec la directive européenne 2012 19 EU sur les déchets des équipements électriques et électroniques DEEE Les déchets des équipements électriques et électroniques DEEE contiennent des substances polluantes ce qui peut entraîner des conséquences négatives pour l environnement et des composants de base qui ...

Страница 32: ...s électroménagers peut être effectuée à domicile Dans de nombreux pays lorsque vous achetez un nouvel appareil l ancien peut être retourné au détaillant qui doit collecter gratuitement sur la base un contre un L équipement repris doit être équivalent ou bien avoir les mêmes fonctions que le produit acquis zariadenie ...

Страница 33: ...REZZA 32 ELENCO COMPONENTI 33 INSTALLAZIONE scarico esterno 35 INSTALLAZIONE ricircolo 39 DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 40 FUNZIONI 41 MANUTENZIONE 42 COSA FARE IN CASO DI PROBLEMI 42 SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTI 43 CONFORMITA ALLE DIRETTIVE 44 PROTEZIONE DELL AMBIENTE 45 ...

Страница 34: ...europea la salute e requisiti ambientali stabiliti dalla legislazione di questo prodotto PRECAUZIONI DI SICUREZZA Non lasciare utilizzare il prodotto ai bambini Questo elettrodomestico la cappa è progettata esclusivamente per uso domestico non è adatta per barbecue rosticcerie ed altri scopi commerciali La cappa ed il suo filtro dovrebbero essere lavati regolarmente in maniera tale da mantenerli i...

Страница 35: ...vi sia la supervisione e l istruzione all uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza I bambini dovrebbero essere supervisionati in maniera tale da assicurarsi che non giochino con tale apparecchio Non provocare fiamme libere al di sotto della cappa La cappa non è destinata ad essere installata sopra un piano cottura avente più di quattro elementi Pericolo Scossa...

Страница 36: ... per l installazione standard Descrizione Illustrazione Qtà Cappa 1 Camino superiore 1 Camino inferiore 1 Supporto Camino Inferiore 1 Supporto Camino Superiore 1 Hanging Board 1 Fisher 9 Viti ST4 0 30 9 D7 2 Viti ST4 0 8 2 ...

Страница 37: ...ubo flessibile non infiammabile con diametro interno di 150mm 1 Prima che l installazione sia completata non collegare la spina di alimentazione alla presa di corrente 2 La cappa deve essere posizionata ad una distanza di 65 75 cm sopra il piano cottura per un efficienza migliore 3 Praticare 3 fori da 8mm per accomodare il supporto Avvitare e stringere il supporto della cappa nel muro con le viti ...

Страница 38: ...la al supporto Aggancio Supporto 5 Fissare la valvola unidirezionale per l uscita dell aria della cappa In seguito collegare il tubo di scarico sulla valvola unidirezionale come mostrato nella figura sottostante Tubo di evacuazione Cappa ...

Страница 39: ...gere le viti troppo forte i Collocare il camino interno nel camino esterno Dopodiché estrarre il camino interno verso l alto Regolare in maniera tale da raggiungere l altezza desiderata ii Fare scorrere il camino per aggiustarne l altezza Una volta raggiunta l altezza desiderata appendere le viti al foro di fissaggio come mostrato nella figura sottostante Camino interno Camino esterno ...

Страница 40: ...e fori da 8mm per fissare la seconda piastra Avvitare e stringere la seconda piastra con le due viti in dotazione ii Allineare il camino nell unità e fissarlo con le due viti Piastr a II Foro Vite 4mm x 8mm Vite 4mm x 30mm ...

Страница 41: ...r eliminare gli odori Per installare il filtro al carbone attivo bisogna prima rimuovere il filtro anti grasso premendo il gancio di sblocco Inserire il filtro carbone attivo sul lato del motore e girare in senso orario Ripetere la stessa cosa sull altro lato NOTE o Assicurarsi che il filtro sia bloccato In caso contrario potrebbe allentarsi e provocare danni o Una volta che il filtro al carbone a...

Страница 42: ... poco vapore Pulsante Media Velocità 2 E adatto per la ventilazione durante operazioni standard di cottura Pulsante Alta Velocità 3 Utilizzare nel caso in cui venga prodotta un alta densità di fumo o vapore Pulsante Illuminazione NOTE Se i pulsanti per la Bassa Media Alta velocità vengono premuti contemporaneamente il prodotto funzionerà con la velocità maggiore ...

Страница 43: ...tilizzare nel caso in cui venga prodotta un alta densità di fumo o vapore Pulsante Illuminazione Premere brevemente il pulsante del timer luce per accendere o spegnere la luce Quick Timer Tenere premuto il tasto timer luce per 2 3 secondi per accendere il quick timer Il pulsante di velocità di lavoro diventerà lampeggiante il timer rapido durerà per 5 secondi Quando il conto alla rovescia finale s...

Страница 44: ...velocità del flusso d aria è ideale per la ventilazione in funzione standard di cottura Pulsante ad alta velocità Quando l alta densità del fumo o vapore prodotto premere il pulsante ad alta velocità per la ventilazione altamente efficace Pulsante booster Premere questo pulsante per entrare nella più alta velocità e di nuovo per spegnere il motore Pulsante light ...

Страница 45: ...lire i filtri III Pulizia Annuale dei Filtri Carbone Applicabile SOLAMENTE ad unità installate a ricircolo Questo filtro intrappola gli odori e deve essere sostituito almeno una volta ogni anno a seconda della frequenza d uso della cappa IV Cambiare una lampadina Svitare le viti dal vetro e rimuovere quest ultimo Localizzare la lampadina che deve essere sostituita L impianto in cui è posizionata è...

Страница 46: ...lettrico staccato Rinserire la spina Forte vibrazione della cappa La ventola è danneggiata Spegnere l unità e chiamare personale qualificato per la riparazione Il motore della ventola non è ben fissato Spegnere l unità e chiamare personale qualificato per la riparazione La cappa non è ben ancorata al supporto Staccare l unità e verificare che I supporti siano nella corretta posizione Aspirazione n...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ...tadino può giocare un ruolo decisivo nell assicurare che i RAEE non diventino un problema ambientale basta seguire qualche semplice regola i RAEE non vanno mai buttati nella spazzatura indifferenziata i RAEE devono essere consegnati ai Centri di Raccolta chiamati anche isole ecologiche riciclerie piattaforme ecologiche allestiti dai Comuni o dalle Società di igiene urbana in molte località viene a...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RDSV985PN

Бренд: KOBE Страницы: 9

Бренд: Refsta Страницы: 24

DHD U790LS/DA Series

Бренд: Dacor Страницы: 52

Ventix Vn2000-D Series

Бренд: Aroua Страницы: 8

Бренд: IKEA Страницы: 60

Бренд: Caple Страницы: 20

Бренд: Zephyr Страницы: 12

Бренд: Airuno Страницы: 12

Бренд: Schweigen Страницы: 24

WG3 series B Centur

Бренд: Atag Страницы: 62

Бренд: Atag Страницы: 92

Бренд: Atag Страницы: 104

Бренд: Blaupunkt Страницы: 16

Бренд: Euro-Kitchen Страницы: 32

Square Isla Professionale Series

Бренд: Drija Страницы: 12

Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 48

Бренд: THOMSON Страницы: 48

Бренд: Teka Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды