Rosenberg DH E Series, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 26

BA046BB0320A15 7
6 Lagerung, Transport Storage, Transport
-
Lagern Sie den Ventilator in seiner
Originalverpackung trocken und
wettergeschützt.
-
Decken Sie offene Paletten mit
Planen ab und schützen Sie die
Ventilatoren vor Schmutzeinwir-
kung
(z.B. Späne, Steine, Draht usw.).
-
Halten Sie Lagertemperaturen zwi-
schen - 20 °C und + 40 °C ein.
-
Bei Lagerzeiträumen von über 1
Jahr prüfen Sie vor der Montage
die Leichtgängigkeit der Lager
(

Drehen mit der Hand). Ebenso
sind vor der Inbetriebnahme die
Spaltabstände von rotierenden Tei-
len zu überprüfen (

Montage).
-
Transportieren Sie den Ventilator
mit den geeigneten Lastaufnah-
memitteln
(

Gewicht: laut Ventilatortypen-
schild).
-
Das Verwinden des Gehäuses oder
andere Beschädigungen sind zu
vermeiden.
-
Geeignete Montagehilfen wie z.B.
vorschriftsmäßige Gerüste sind zu
verwenden.
-
Store the fan on a dry place and
weather protected in its original
packing.
-
Cover open palettes with a tarpau-
lin and protect the fans against in-
fluence of dirt (i.e. stones, splinters,
wires, etc.).
-
Storage temperatures between
- 20 °C and + 40 °C
-
With storage times of more than 1
year please check the bearings on
soft running before mounting (

turn by hand). Prior to putting in
operation the gap distances of ro-
tating components must also be
checked
(

assembly).
-
Transport the fan with suitable load-
ing means
(

weight as signed on the type
plate).
-
Avoid a distortion of casing or
blades or other damage.
-
Use suitable assembling means as
e.g. scaffolds conforming to
specifications.
Lebensgefahr! Nicht unter schwebende
Last treten!
Danger! Do not step under hanging load!
7 Montage Installation
Montage und Elektroarbeiten nur durch
ausgebildetes und eingewiesenes Fach-
personal und nach den jeweils zutref-
fenden Vorschriften!
Jegliche nicht autorisierte, un-
sachgemäße Arbeiten an explosi-
onsgeschützten Ventilatoren und
Zubehörteilen führen zum Verlust
jeglicher Gewährleistungsan-
sprüche.
Installation and electric work only by
skilled and introduced workers and in
accordance to applying regulations!
Any not unauthorized, inappro-
priate operations on explosion
proof fans and accessories result
in the lost of any warranty claim.