Monitor RM 24
Seite / Page- 7 -
23.08.2001 / Rev.02 / LSV-Al
© 2001
0
3%
6%
0
Wasserbetrieb
Operation with Water
Wird am Monitor mit Sprühstrahl gearbeitet, ist das Monitorrohr
mittels Hebel (Z 118) wegzuschwenken und in dieser Stellung zu
verriegeln.
Die Hohlstrahldüse kann durch Verdrehen des Strahlverstellringes
stufenlos von Voll- auf Sprühstrahl verstellt werden.
Durch Drücken der Klinke an der Düse (9) und gleichzeitigem
Verdrehen des Mengenverstellringes, wird an der Düse die gewünsch-
te Durchflußmenge (800, 1200, 1600 oder 2400 l/min) eingestellt.
Die Verstellung der Menge und des Strahles kann während des
Betriebes durchgeführt werden.
WICHTIG !
Um Kavitation zu vermeiden, ist darauf zu achten, daß die Pumpen-
leistung höher ist als die an der Hohlstrahldüse eingestellte Wasser-
austrittsmenge.
To achieve either full jet or spray jet, lift control lever (Z 118) and
swing monitor pipe to the LH - side and lock it with the same lever
in the very last notch of control lever (Z 118).
Turn black sleeve (9) to desired discharge jet (full - or spray jet)
The discharge rate can be adjusted by means of depressing the
catch on the nozzle body and simultaneously turning the adjust-
ment ring to desired discharge rate (800, 1200, 1600 or 2400 l/
min) shown on the ring of the nozzle.
Both adjustments (discharge rate and jet) can be done during
monitor operation.
CAUTION !
To avoid cavitation, make sure that the pump discharge rate is
higher than the adjusted discharge rate at nozzle body.
Z 118
9
9
Mengenverstellring
Klinke für Mengenverstellung
Strahlverstellring
Adjustment ring for
discharge rate
Catch for discharge rate adjustment
Adjustment sleeve - full- or spray jet
0
3%
6%
0
Z 118
9
9
