Rosenbauer DIGIDOS 24 AT Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 56

Seite - 20 -
04.10.2008 / LSV-JWh / Rev. 02

DIGIDOS 24 AT

BETRIEB
Betrieb

3.3

Betrieb

3.3.1 Voraussetzungen für Schaumbetrieb

- Inbetriebnahme der Wasserpumpe

WICHTIG !

Unbedingt die Betriebsanleitung des Pumpenherstellers
beachten.

- Am Display auf "

SCHAUM

" drücken.

- Überprüfen ob genug Schaummittel in den Schaummittel-

tanks vorhanden ist (Display).

- Mit der Funktionstaste F1 den "

Druckzumischer

" aus-

wählen.

- Mit den Funktionstasten F2 "

" und F3 "

" die Zu-

mischrate auswählen.

- Mit der Funktionstaste F4 den "

TANK A

" oder "

TANK B

bzw. "

FREMDSAUGEN

" auswählen aus dem das Schaum-

mittel gesaugt werden soll.

- Mit der Entertaste "

↵

↵↵

" die Auswahl bestätigen

- Druckausgänge öffnen.

- Pumpendruck (Pumpenbedienung) auf den gewünschten

Wert einregeln.

Schaum

Druckzumischer

Enter

Содержание DIGIDOS 24 AT

Страница 1: ...Seite 1 04 10 2008 LSV JWh Rev 02 DIGIDOS 24 AT 2008 BETRIEBSANLEITUNG Art Nr 547983 001 Druckzumischsystem INSTRUCTIONMANUAL Direct injection foam proportioning system DIGIDOS 24 AT...

Страница 2: ...tbet tigung der elektropneumatischen Ventile 16 2 7 3 Notbet tigung der Druckluftzylinder 17 3 BETRIEB 18 3 1 Vorbereitungen bei Inbetriebnahme 18 3 2 Inbetriebnahme 19 3 3 Betrieb 20 3 3 1 Voraussetz...

Страница 3: ...tic Control Valves 43 2 7 3 Emergency Operation of the CompressedAir Cylinder 44 3 OPERATION 45 3 1 Preparations for Commissioning 45 3 2 Commissioning 46 3 3 Operation 47 3 3 1 Requirements for Foam...

Страница 4: ...hrere Baumuster zusam mengefasst die in ihren grunds tzlichen Bauteilen berein stimmen Au erdemsindSonderausstattungenber cksichtigt sodass dieAusf hrungIhrerAnlagebeieinigenBeschreibungenund Abbildun...

Страница 5: ...auer com Internet www rosenbauer com 1 2 Identifikation DasTypenschildbefindetsichaufderKonsolef rdieSchaum mittelpumpelinksnebendemSchaltkasten DasTypenschildbeinhaltet NameundAnschriftdesHerstellers...

Страница 6: ...ik und Druckluft technik 1 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG Die Betriebsanleitung sollte st ndig am Einsatzort der Anlage verf gbar sein damit bei Unklarheiten nachgele sen werden kann Die Bea...

Страница 7: ...Anlage vornehmen Besch digungen Verletzungen oder Tod k nnen durch fehlende und nicht funktionierende Sicherheitsein richtungen die Folge sein Das Personal ist verpflichtet sachwidrige Verwendung zu...

Страница 8: ...e 8 04 10 2008 LSV JWh Rev 02 DIGIDOS 24 AT 2008 ACHTUNG BeiBesch digungunverz glichWartungsarbeitendurch f hren Vor ffnen des Pneumatik Luftdrucksystems Rest druck ablassen EINLEITUNG Sicherheitshinw...

Страница 9: ...bauteile 2 BESCHREIBUNG 2 1 Hauptbauteile der DIGIDOS HECKDISPLAY Schaltkasten Gleichstrommotor Schaummittelpumpe Schaummittelmengenmessung Konsole MESSSTRECKE MIT DURCH FLUSSMESSER Einspritzpunkt mit...

Страница 10: ...10 04 10 2008 LSV JWh Rev 02 DIGIDOS 24 AT 2008 BESCHREIBUNG Heckdisplay 2 2 Heckdisplay Die Bedienung der DIGIDOS erfolgt ber das Heckdisplay Bildschirm Funktions tasten Schaum taste Entertaste Best...

Страница 11: ...erpumpe wird eine Zahnradpumpe eingesetzt Dieser Pumpentyp keine Ein u Auslassven tile zeichnet sich durch eine sehr hohe Betriebssicherheit aus Des Weiteren beinhaltet dieses Zumischsystem eine u ers...

Страница 12: ...4 Technische Daten DIGIDOS 24 Pumpe Zahnradpumpe Antrieb Gleichstrommotor Spannung 24 V Absicherung 50 A Messbereich Durchflussz hler Wasser 1 BSP 40 450 l min 1 1 2 BSP 40 1400 l min 2 BSP 50 2400 l...

Страница 13: ...V Gleichstrom versorgt und ist mit 50 A abzusichern PneumatischeVersorgung Die Druckluftversorgung erfolgt ber das Druckluftnetz des Fahrzeuges Erforderlicher Mindestdruck 6 2 bar Schaummittelversorg...

Страница 14: ...Seite 14 04 10 2008 LSV JWh Rev 02 DIGIDOS 24 AT 2008 2 6 Arbeitsbereiche BESCHREIBUNG Arbeitsbereiche der DIGIDOS 24...

Страница 15: ...steuern das Zusammenwirken von Wasserpumpe und Schaummittelpumpe Bei Stromausfall k nnen diese Steuerventile einzeln und manuell bet tigt werden Y46 Schaummittel fremdsaugen Y50 Sp len Y61 Tanksaugen...

Страница 16: ...rventilenichtmehrnotbet tigt werden Das Absperrventil J163 darf nur f r Wartungs und Reparaturarbeiten geschlossen werden 2 7 2 Notbet tigung der elektropneumatischen Ventile Bei Ausfall eines elektri...

Страница 17: ...manuell bet tigt werden um das Ventil zu ffnen oder zu schlie en Vorgangsweise Absperrventil J163 schlie en Die Pneumatikinstallation der Pumpenanlage wird auto matisch entl ftet Notbet tigungshebel a...

Страница 18: ...te T cher Spritzwasser kann elektrische Bauteile besch digen Keine L sungs mittel verwenden Betreiben Sie die Pumpe nicht mit geschlossenen Druck abg ngen starker Temperaturanstieg Wasser und Schaummi...

Страница 19: ...ngen Hydranten Ventile etc langsam um Wasserschl ge zu vermeiden 3 2 Inbetriebnahme Bei jeder Neuaktivierung des Druckzumischers befindet sich die Schaumpumpe automatisch im Anfahrmodus d h die Pumpe...

Страница 20: ...fen ob genug Schaummittel in den Schaummittel tanks vorhanden ist Display Mit der Funktionstaste F1 den Druckzumischer aus w hlen Mit den Funktionstasten F2 und F3 die Zu mischrate ausw hlen Mit der F...

Страница 21: ...e Dreh zahl zu reduzieren bzw der Druckausgang zu schlie en gegebenenfalls die Anlage abzustellen 3 4 Schaumbetrieb Beenden Die Anlage wird ausgeschaltet indem am Display mittels Funktionstaste F1 AUS...

Страница 22: ...ser ist so lange zu sp len bis nur mehr reines Wasser austritt Bei Frostgefahr und gesp lter Anlage muss die Schaum pumpe auch ausgeblasen werden Das funktioniert nach dem selben Prinzip wie Sp len D...

Страница 23: ...labgegebenwird W hrenddiesesVorgangeserscheint dieMeldung SchaumDruckzumischerimAnsaugmodus oder Anfahrmodus 3 7 nderungdervoreingestelltenZumischratenwerte Durch gleichzeitiges Dr cken der Tasten F2...

Страница 24: ...erscheint die Meldung Zumischrate kann nicht erreicht werden Zumischrate oder Wasserabnahme senken Das kann einerseits bei hohem Wasserdurchfluss und hoch eingestellter Zumischrate und andererseits be...

Страница 25: ...E Leerer Schaummitteltank 4 4 Hinweis Leerer Schaummitteltank Der F llstand der Schaummitteltanks wird am Display ange zeigt Bei F llstand unter 25 erscheint am Bildschirm eine War nung Schaumtankinha...

Страница 26: ...bei Schaumtank auf Minimum Wenn diese Warnung auftritt bleiben noch etwa20SekundenZeitumeineandereSchaummittelquellezu bestimmen Diese erfolgt mit der Funktionstaste F4 Wenn beide Tanks leer sind wir...

Страница 27: ...ind ST RUNGEN URSACHE ABHILFE Schaumpumpe ist Wasserdurchfluss Wasserdurchflusssensor berpr fen aktiviert aber kein Sensor defekt Schaum wird gef rdert Luft in der Schaumpumpe Schaumpumpe entl ften Sc...

Страница 28: ...2900 NORM Z1008 beachten Opferanode Entsorgung bei Buntmetallen Gummi und Kunststoffteile Entsorgung entsprechend lokaler Abfallentsorgungsvorschriften Metallteile Entsorgung entsprechend lokaler Abfa...

Страница 29: ...Seite 29 04 10 2008 LSV JWh Rev 02 DIGIDOS 24 AT 2008...

Страница 30: ...ergencyActuation of the Electropneumatic Control Valves 43 2 7 3 Emergency Operation of the CompressedAir Cylinder 44 3 OPERATION 45 3 1 Preparations for Commissioning 45 3 2 Commissioning 46 3 3 Oper...

Страница 31: ...rediscussedintheseoperatinginstructions the basic components of these models are identical Furthermore specially equipped versions are taken into account as a result the design of your system may diff...

Страница 32: ...ce rosenbauer com Internet www rosenbauer com 1 2 Identification The type plate is located to the left of the console for the foam compound pump next to the switch box Thetypeplatecontains Name and ad...

Страница 33: ...chnical and compressed air technologies 1 4 General Safety Instructions CAUTION Theoperatinginstructionsshouldalwaysbeavailablewhere the system is being used so that they can be read if somethingisunc...

Страница 34: ...any alterations on the system Damage injury or death can result from missing or non functioningsafetydevices The personnel is obligated to prevent inappropriate use such as improper maintenance bypas...

Страница 35: ...04 10 2008 LSV JWh Rev 02 DIGIDOS 24 AT 2008 CAUTION Ifthereisdamage carryoutmaintenanceworkimmediately Venttheremainingpressurebeforeopeningthepneumatic compressed air system INTRODUCTION Safety inst...

Страница 36: ...CRIPTION Main components 2 DESCRIPTION 2 1 Main DIGIDOS Components REARDISPLAY Switchbox DC motor Foam compound pump Foam compound flow measurement Console MEASURINGSECTIONWITH FLOW METER Injectionpoi...

Страница 37: ...Seite 37 04 10 2008 LSV JWh Rev 02 DIGIDOS 24 AT 2008 DESCRIPTION Rear display 2 2 Rear Display The DIGIDOS is operated using the rear display Screen Function keys Foam key Enterkey confirmation...

Страница 38: ...ontrol unit Agearpumpisusedasthefoamcompoundpump Thispump type noinletoroutletvalves ischaracterizedbyextremely high operating safety Furthermore this proportioning system has very precise regulationo...

Страница 39: ...p gear pump Engine DC motor Voltage 24 V Fuses 50 A Metering range water flow meter 1 BSP 40 450 l min 1 1 2 BSP 40 1400 l min 2 BSP 50 2400 l min Measuringrangefoamcompound 0 5 24 l min Proportioning...

Страница 40: ...s supplied with 24V DC and is to be safeguarded with a 50 A fuse Pneumaticsupply Thecompressedairissuppliedusingthecompressedairnetwork ofthevehicle Minimum required pressure 6 2 bar Foamcompoundsuppl...

Страница 41: ...Seite 41 04 10 2008 LSV JWh Rev 02 DIGIDOS 24 AT 2008 2 6 Working Ranges DESCRIPTION Working Ranges of the DIGIDOS 24...

Страница 42: ...the interaction of the water pump and the foam compoundpump Ifthepowerfails thesecontrolvalvescanbe actuatedindividuallyandmanually Y46 Foam compound external drafting Y50 Flushing Y61 Tank suction Fo...

Страница 43: ...olvalvescannolongerundergoemergencyactuation Theshut offvalve J163 maybeclosedonlyformaintenance and repair work 2 7 2 Emergency Actuation of the Electropneumatic Control Valves If an electrical selec...

Страница 44: ...rive compressedaircylinder can be operated manually in order to open or close the valve Procedure Closetheshut offvalve J163 Thepneumaticinstallationofthepumpsystemisautomatically bled Position the em...

Страница 45: ...ings in the pump compartment Spraying water can damage electrical components Donotusesolvents Do not operate the pump with the pressure outlet closed rapid rise in temperature Water and foam compounds...

Страница 46: ...ettings hydrants valves etc slowly in order to avoid water hammers 3 2 Commissioning Each time that the direct injection foam proportioner is reactivated the foam pump is automatically in start up mod...

Страница 47: ...therthereisasufficientsupplyoffoamcompound in the foam compound tank display Use function key F1 to select the Direct injection foam proportioner Use function keys F2 and F3 to select the proportionin...

Страница 48: ...the pressure outlet must be closed switch off the system if necessary 3 4 Terminating Foam Operation The system is switched off by switching off the function on the display using function key F1 OFF...

Страница 49: ...ssandholdF2 Flushuntilonlyfreshwaterflows out After flushing the system if there is danger of frost you must additionally purge the foam pump The same approach as for flushingapplies I e themessage Pu...

Страница 50: ...sage Direct injection foam proportioning system in suction mode or start up mode appears during this procedure 3 7 Changing the Preset Proportioning Rate Values If you press keys F2 and F3 simultaneou...

Страница 51: ...ortioningrate Reduce proportioning rate or water intake This can happen if on the one hand the water flow rate is high and the proportioningrateissettoahighvalueorif ontheotherhand the water pressure...

Страница 52: ...S AND NOTES Empty foam tank 4 4 Note Empty Foam Tank The filling level of the foam compound tank is shown on the display Ifthefillinglevelisbelow25 awarning Foamtankcontent below 25 appears on the scr...

Страница 53: ...ank content at minimum When this warning appears about 20 seconds remain to specify another source of foam compound This is accomplished using function key F4 If both tanks are empty a switchover to f...

Страница 54: ...r 4 Malfunctions that can not be shown on the display MALFUNCTIONS CAUSE REMEDY Foam pump is Water flow Check water flow meter activated but sensordefective no foam is Air in the foam pump Ventilate t...

Страница 55: ...ording to DIN 52900 NORM Z1008 Sacrificial anode Dispose of as non ferrous heavy metal Rubber and plastic parts Please follow local waste disposal regulations Metalparts Please follow local waste disp...

Страница 56: ...Seite 56 04 10 2008 LSV JWh Rev 02 DIGIDOS 24 AT 2008...

Результаты поиска

Содержание DIGIDOS 24 AT

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGIDOS 24 AT

Бренды по названию

Популярные бренды

Rosenbauer DIGIDOS 24 AT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DIGIDOS 24 AT

Отзывы:

Похожие инструкции для DIGIDOS 24 AT

Бренды по названию

Популярные бренды