75
IT
N
. o
rd
in
e c
on m
ot
or
e e
le
tt
ri
co c
on v
ap
or
e a
cq
ue
o
ca
rt
uc
ci
a e
c
on
fe
zi
one
le
gg
era
–
–
51
30
43
–
513
05
3
–
Mo
tor
e
B&S 1 cil. 4,8 kW (6,5 HP) o
Honda 1 cil.
GX200 4,8 kW (6,5 HP)
23
0 V / 2
,2 k
W
co
nt
inu
am
en
te
var
ia
bi
le
40
0 V /
1,8
5 k
W
D
ia
m
et
ro u
sc
it
a a
ri
a c
a.
16
"/
a
pp
ro
s-
sim
ati
va
-
m
en
te
42
0 m
m
22
"/
ci
rc
a
56
0 m
m
16
" / c
ir
ca 4
20 m
m
22
"/
ci
rc
a
56
0 m
m
16
" /
ci
rc
a
40
0 m
m
Fl
us
so i
n m
³/
h s
ec
on
do I
SO 5
80
1
5.9
81
13
.6
72
5.
60
6
9.
73
3
5.
60
6
Sp
in
ta s
ta
ti
ca i
n N s
ec
on
do I
SO 1
33
50
27,
5
69
,8
25,
8
35,
8
25,
8
D
im
en
si
on
i (
Lx
A
xP
) i
n m
m
54
5 x 4
90 x
545
63
6 x 6
95 x
49
0
54
5 x 4
90 x
545
43
9 x 6
13 x
448
63
6 x 6
95 x
49
0
56
9 x 6
30 x
460
Pe
so (
co
n r
ie
m
pi
m
en
to d
i o
lio
, s
en
za c
ar
bu
ra
nt
e)
ci
rc
a.
45 k
g
ci
rc
a.
49
k
g
ci
rc
a.
51 k
g
ci
rc
a.
40 k
g
ci
rc
a.
53 k
g
ci
rc
a.
47 k
g
Peso
c
on
nebu
liz
za
to
re
d
'a
cq
ua
1 k
g
–
C
ap
ac
it
à d
el
la t
an
ic
a d
i b
en
zi
na
Be
nz
in
a s
en
za p
io
m
bo >
O
tt
an
o / c
ir
ca 3
.0 l
–
–
–
–
D
ur
at
a c
on 1 r
ie
m
pi
m
en
to d
el s
er
ba
to
io
ci
rc
a. 1
10 m
in
ut
i a p
ie
no
car
ic
o
–
–
–
–
Ex
-p
rot
ez
io
ne
–
–
–
–
–
Ex I
I 3
G
C T
3
FANERGY – Rosenbauer
Содержание 51195001
Страница 2: ...2 Rosenbauer FANERGY ...
Страница 31: ...31 EN FANERGY Rosenbauer ...
Страница 61: ...61 ES FANERGY Rosenbauer ...
Страница 131: ...131 HR BIH SRB FANERGY Rosenbauer ...
Страница 173: ...173 FANERGY Rosenbauer PL ...
Страница 174: ...174 Rosenbauer FANERGY ...
Страница 175: ...175 FANERGY Rosenbauer ...