ROROS HETTA CLASSIC-12 HVIT, Руководство пользователя

Страница: 22 / 32

INJUSTERING AV LUFTFLÖDEN
SV Grundfl öde Grundventilationen ställs in genom att skjutspjället
A
placeras i önskat
läge enligt markering
B
(se diagram).
DA Grundventilation Grundventilationen indstilles ved at placere skydespjældet
A
i ønsket
position som angivet ved markering
B
(se diagram).
FI Perusvirtaus Perustuuletus asetetaan sijoittamalla työntöpelti
A
haluttuun asentoon
merkinnän mukaan
B
(katso kaavio).
NO Grunnventilasjon Grunnventilasjonen stilles inn ved å plassere spjeldet
A
i ønsket posis
jon i henhold til markering
B
(se diagram).
EN Basic fl ow Basic ventilation is set by moving the sliding damper
A
to the desired
position according to marking
B
(see diagram).
JUSTERING AF LUFTMÆNGDE
TILPASNING AV LUFTSTRØMMEN
ILMAVIRTAUKSEN SÄÄTÖ
ADJUSTING AIR FLOW
Note! Damper adjustment must be carried out by a qualified professional.
Adjusting damper: Basic ventilation is set by moving the sliding damper. The damper
becomes accessible for adjustment by removing the grease filter.
OBS! Tilpasning av skal utføres av autoriserte fagfolk.
Spjeldinnstilling:
Luftstrømmen tilpasses ved hjelp av spjeldet. Løsne fi lteret for å få
tilgang til spjeldet.
SV OBS! Injustering av spjäll skall utföras av behörig fackman.
Spjällinställning: Justering av luftflöden görs med hjälp av spjället. Spjället blir åtkomligt
för justering genom att ta bort filtret.
DA
FI
NO
EN
OBS! Justering af spjæld skal udføres af en fagkyndig person.
Spjældindstilling: Justering af luftmængde sker på spjældet. Spjældet bliver tilgængeligt
for justering ved at fjerne filteret.
HUOM.! Pellin säätäminen tulee jättää pätevän ammattilaisen.
Pellin säätö: Ilmavirtausta säädetään pellin avulla. Peltiä pääsee säätämään, kun suodatin
on ensin poistettu.
22
991.0643.858/D000000007558/180441/2021-04-28