Ropox ErgoMultibord Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 42

ROPOX 2014 ©

1. Tekniske data

Produktnavn:

Ropox ErgoMultibord

Bordpladestørrelse: 90x70 cm

Varenummer:

20-70410

Højdeindstilling:

–

90 cm (manuelt) inkl. Bordplade og hjul

Materiale:

Stål 37

Div. Kunststofemner

Bordplade:

Laminat

Overfladebehandling:

Pulverlakering

Chromating

Maks. belastning på stel
(statisk):

100 kg jævnt belastet over hele bordpladen

Maks. løftekraft ved
højdeindstilling
(dynamisk):

50 kg

Garanti:

Se afsnittet: Reklamation

Producent:

Ropox A/S, DK-4700 Næstved, Tlf.: +45 55 75 05 00

E-mail:

[email protected]

, www.ropox.dk

Содержание ErgoMultibord

Страница 1: ...Ropox ErgoMultibord Montagevejledning Brugermanual Denne folder skal altid opbevares ved produktet PDF 6124 16 09 2019 ...

Страница 2: ... system 8 8 Højdejustering af bord 9 9 Funktionsafprøvning 10 10 Sikker anvendelse 10 11 Rengøring vedligeholdelse 11 11 1 Rengøring af stel 11 11 2 Rengøring af bordplade laminat 11 11 3 Vedligeholdelse 11 12 Fejlsøgning 12 12 1 Bordet virker løst eller ustabilt 12 12 2 Bordet kan ikke justeres i højden skråstilling føles meget svært at justere 12 13 CE erklæring 13 14 Reklamation 14 ...

Страница 3: ... og hjul Materiale Stål 37 Div Kunststofemner Bordplade Laminat Overfladebehandling Pulverlakering Chromating Maks belastning på stel statisk 100 kg jævnt belastet over hele bordpladen Maks løftekraft ved højdeindstilling dynamisk 50 kg Garanti Se afsnittet Reklamation Producent Ropox A S DK 4700 Næstved Tlf 45 55 75 05 00 E mail info ropox dk www ropox dk ...

Страница 4: ...ktiver Se CE erklæring 4 Anvendelse ErgoMultibord er designet til at opnå en for brugeren optimal arbejdshøjde Det er et aktivitetsbord og må derfor ikke benyttes som løftebord eller personløfter Anvendelsen skal ske indendørs under normal rumtemperaturer og fugtighed i boligen Dette dokument SKAL altid følge produktet samt være læst og til rådighed Dette produkt er højdeindstilleligt og der er de...

Страница 5: ...ROPOX 2014 5 5 Komponentliste Bensektion 1 stk Varenummer 90cm 20 70000 032 Fod 2 stk Monteret med bremsehjul Varenummer 20 70000 026 Bordplade 1 stk Monteret med knægte Varenummer 60102392 ...

Страница 6: ...lt M6x25 95060625 8 stk Møtrik M6 95180006 6 stk Indsats radius 20cm 60101184 1 stk Indsats radius 15cm 60101186 1 stk Indsats uden udskæring 60101591 1 stk Håndsving 20 60320 297 1 stk Topskruetrækker 95000051 1 stk ...

Страница 7: ...POX 2014 7 6 Montagevejledning 1 Montage af bordplade Bemærk at målebånd sidder mod bagkant 2 Montage af fødder 8 X Pilene på undersiden af fødderne skal pege mod front af bord 6x Ikke noget målebånd her ...

Страница 8: ...ROPOX 2014 8 7 Montage af boomerang system Boomerang skubbes ind i udskæring på bordpladen Derefter spændes de 4 fingerskruer som sidder i bordpladen ...

Страница 9: ...8 Højdejustering af bord Montage af håndtag Højdeindstillingen udføres ved at dreje manuelt på håndtaget i bordets side Ved at dreje højre om på håndsvinget når dette placeret i bordets højre side vil bordet køre op ...

Страница 10: ...ultibordet må kun anvendes af personer som har læst og forstået denne instruktion ErgoMultibordet er et aktivitetsbord og må ikke benyttes som løftebord eller som personløfter Enhver anvendelse skal ske på en sådan måde at risikoen for skader på personer eller ejendom ikke opstår Det er den person som betjener bordet der har ansvaret for at ingen kommer til skade Vær opmærksom på friplads over og ...

Страница 11: ...ntskrift fjernes ved hjælp af et almindeligt stykke blødt viskelæder Visse kemikalier blæk samt stærkt farvende frugtsafter kan hvis det sidder i længere tid på pladen give misfarvning fordi farvepigmenterne binder sig til overfladen Brug aldrig ståluld skurepulver og lignende slibende materialer eller rengøringsmidler der afsætter en hinde på overfladen f eks brun sæbe Efter hver rengøring anbefa...

Страница 12: ...holder stellet sammen er ikke spændt ordentligt Efterspænd alle stellets skruer jævnfør montagevejledning 12 2 Bordet kan ikke justeres i højden skråstilling føles meget svært at justere Check at der ingen belastning er på bordet Check bordet for fysisk overlast eller fysiske skader ...

Страница 13: ...vningsmetoder til bestemmelse af stabilitet styrke og holdbarhed EN 14074 2004 Kontormøbler Borde skriveborde og opbevaringsmøbler Prøvningsmetoder til bestemmelse af bevægelige deles styrke og holdbarhed DS EN 12720 2009 A1 2013 Møbler Bestemmelse af overfladers modstandsevne over for kolde væsker Testet efter DS INF 132 2002 Kravkategori 5 Bordplader til kontraktmarkedet DS EN 12722 A1 2013 Møbl...

Страница 14: ...ROPOX 2014 14 14 Reklamation Se generelle salgs og leveringsbetingelser på www ropox dk ROPOX A S Ringstedgade 221 DK 4700 Næstved Tel 45 55 75 05 00 Fax 45 55 75 05 50 E mail info ropox dk www ropox dk ...

Страница 15: ...ROPOX 2014 15 Ropox ErgoMultitable Mounting Instructions User Manual Keep this manual with the product at all times PDF 6124 16 09 2019 ...

Страница 16: ...boomerang system 23 8 Height adjustment of table 23 9 Performance test 24 10 Safety in use 24 11 Cleaning maintenance 25 11 1 Cleaning of frame 25 11 2 Cleaning of tabletop laminate 25 11 3 Maintenance 25 12 Fault finding 26 12 1 The table seems loose or unstable 26 12 2 The height tilting cannot be adjusted adjustment is very difficult 26 13 CE declaration 27 14 Complaint 28 ...

Страница 17: ...ial Steel 37 Various plastic components Table top Laminate Surface treatment Powder coating Chromate Max load on frame static 100 kg evenly distributed over the tabletop Max lifting power during height adjustment dynamic 50 kg Max load on tilted tabletop static 20 kg Complaint See Complaint Manufacturer Ropox A S DK 4700 Næstved Tel 45 55 75 05 00 e mail info ropox dk www ropox dk ...

Страница 18: ...er It is an activity table and must not be used as a lifting table or person lifter The table is intended for indoor use under normal room temperatures and humidity This manual must ALWAYS accompany the product be read by and available to the user This product is height adjustable and there is therefore a crushing hazard The height adjustment must be carried out by or under the supervision of an a...

Страница 19: ... components Leg section 1 one Item number 90cm 20 70000 032 Foot 2 two Mounted with breakwheels Item number 20 70000 026 Tabletop 1 one Provided with brackets and thumb screws Item number 60102392 Bolt M6x25 95060625 8 eight ...

Страница 20: ...ROPOX 2014 20 Nut M6 95180006 6 six Boomerang R 20cm 60101184 1 stk Boomerang R 15cm 60101186 1 stk Boomerang without cut out 60101591 1 stk Handle 20 60320 297 1 one Top screw driver 95000051 1 one ...

Страница 21: ...014 21 6 Mounting instructions 1 Mounting of tabletop Note measuring tape is placed against the back edge 2 Mounting of feet 8 X Arrows at the feet must point towards the front of the table 6x No tape measure ...

Страница 22: ...ROPOX 2014 22 7 Mounting of boomerang system Push boomerang into cut out section of tabletop Tighten all 4 thumb screws which are in the tabletop ...

Страница 23: ...8 Height adjustment of table 1 Mounting of handle The height is adjusted by turning the handle on the side of the table manually When turning handle clockwise on the right side of the table the table will move upward ...

Страница 24: ...ty in use ErgoMultitable must only be used by persons who have read and understood these instructions ErgoMultitable is an activity table and must not be used as a lifting table or person lifter Always use the table in a manner excluding the risk of damage to persons or property The person operating the table is responsible for avoiding damage or injury Make sure that there is free space above and...

Страница 25: ...ol Pencil strokes should be removed with a piece of eraser Certain chemicals ink and strongly coloured fruit juices may if they are left on the table top for a longer period result in discoloration as the colour pigments stick to the surface Never use steel wool scouring powder or cleaning materials which leave a film on the surface e g yellow soap After cleaning it is recommendable to wash the su...

Страница 26: ...able The assembly screws have not been securely tightened Retighten all screws cf mounting instructions 12 2 The height tilting cannot be adjusted adjustment is very difficult Check that there is no load on the table Check the table for physical overloading or damage ...

Страница 27: ...s for the determination of stability strength and durability EN 14074 2004 Office furniture Tables and desks and storage furniture Test methods for the determination of strength and durability of moving parts DS EN 12720 2009 A1 2013 Furniture Determination of surface resistance to cold liquids Tested according to DS INF 132 2002 Requirement Category 5 Countertops for the contract market DS EN 127...

Страница 28: ...ROPOX 2014 28 14 Complaint See General Terms of Sale and Delivery on www ropox dk ROPOX A S Ringstedgade 221 DK 4700 Næstved Tel 45 55 75 05 00 Fax 45 55 75 05 50 E mail info ropox dk www ropox dk ...

Страница 29: ...ROPOX 2014 29 Benutzerhandbuch Montageanleitung Verbleibt beim Produkt PDF 6124 16 09 2019 Ropox ErgoMultitisch ...

Страница 30: ...m 36 8 Höhenverstellung des Tisches 37 9 Funktionsprüfung 38 10 Hinweise zur Sicherheit 38 11 Reinigung Wartung 39 11 1 Reinigung des Rahmens 39 11 2 Reinigung der Tischplatte Laminat 39 11 3 Wartung 39 12 Fehlersuche 40 12 1 Der Tisch ist locker oder instabil 40 12 2 Der Tisch kann nicht in der Höhe verstellt schräggestellt werden Verstellung ist sehr schwierig 40 13 CE Erklärung 41 14 Reklamatio...

Страница 31: ...edene Kunststoffteile Tischplatte Laminat Oberflächenbehandlung Pulverlackierung Chromat Max Belastbarkeit des Rahmens statisch 100 kg über die Tischplatte gleichmäßig verteilt Max Hebekraft bei Höhenverstellung dynamisch 50 kg Max Belastbarkeit einer schräggestellten Tischplatte statisch 20 kg Reklamation Siehe Reklamation Hersteller Ropox A S DK 4700 Næstved Tel 45 55 75 05 00 E Mail info ropox ...

Страница 32: ...Aktivitätstisch und darf deshalb nicht als Hebetisch oder Personenlifter benutzt werden Die Anwendung muss innen bei normalen Temperaturen und Feuchtigkeit der Wohnung erfolgen Dieses Handbuch muss IMMER das Produkt begleiten vom Benutzer gelesen werden und ihm zur Verfügung stehen Dieses Produkt ist höhenverstellbar und es besteht deshalb Quetschgefahr Jede Bedienung muss von oder unter kundiger ...

Страница 33: ...ste Beinsektion 1 Stück Warennummer 90cm 20 70000 032 Fuss 2 Stück mit Bremseräder versehen Warennummer 20 70000 026 Tischplatte 1 Stück mit Beschlägen und Fingerschrauben montiert Warennummer 60102392 Bolzen M6x25 95060625 8 Stück ...

Страница 34: ...POX 2014 34 Mutter M6 95180006 6 Stück Boomerang R 20cm 60101184 1 stk Boomerang R 15cm 60101186 1 stk Boomerang ohne Ausschnitt 60101591 1 stk Kurbel 20 60320 297 1 Stück Schraubenzieher 95000051 1 Stück ...

Страница 35: ...6 Montageanleitung 1 Montage der Tischplatte Beachten Das Maβband sitzt an der Hinterkante 2 Montage der Füße 8 X Die Pfeile auf der Unterseite der Füße müssen zur Vorderseite des Tischen zeigen 6x Keine Maβband hier ...

Страница 36: ...ROPOX 2014 36 7 Montage von dem Boomerang system Den Boomerang in den Ausschnitt des Tischplatte schieben Danach die 4 Fingerschrauben die in der Tischplatte sitzen anziehen ...

Страница 37: ...1 Montage der Kurbel Die Höhenverstellung erfolgt durch manuelles Drehen der Kurbel auf der Seite des Tisches Durch Drehen der Kurbel im Uhrzeigersinn wenn sie auf der rechten Seite des Tisches angebracht ist wird sich der Tisch nach oben bewegen ...

Страница 38: ... 10 10 Hinweise zur Sicherheit ErgoMultitisch darf nur von Personen benutzt werden die diese Anleitung gelesen und verstanden haben ErgoMultitisch ist ein Aktivitätstisch und darf nicht als Hebetisch oder Personenlifter verwendet werden Den Tisch immer so verwenden dass Schäden an Personen oder Gegenständen vermieden werden Die Person die den Tisch bedient ist für die Vermeidung von Schäden oder V...

Страница 39: ...iche sind mit einem weichen Radiergummi zu entfernen Gewisse Chemikalien Tinte und stark färbende Fruchtsäfte können nach einiger Zeit Verfärbung ergeben weil sich die Farbpigmente an die Oberfläche binden Nie Stahlwolle Scheuerpulver und ähnliche schliefende Materialien oder Reinigungsmittel verwenden die auf der Oberfläche ein Häutchen hinterlassen wie z B Schmierseife Es empfiehlt sich nach Rei...

Страница 40: ...lten sind nicht fest angezogen Alle Bolzen des Rahmens nachziehen vgl Montageanleitung 12 2 Der Tisch kann nicht in der Höhe verstellt schräggestellt werden Verstellung ist sehr schwierig Sicherstellen dass der Tisch nicht belastet ist Den Tisch auf physische Überlastung oder physische Schäden überprüfen ...

Страница 41: ...ahren zur Bestimmung von Stabilität Festigkeit und Dauerhaftigkeit EN 14074 2004 Büromöbel Tische und Schreibtische sowie Aufbewahrungsmöbel Prüfverfahren zur Bestimmung der Festigkeit und Haltbarkeit von beweglichen Teilen DS EN 12720 2009 A1 2013 Möbel Bestimmung der Oberflächenbeständigkeit gegen kalte Flüssigkeiten Geprüft nach DS INF 132 2002 Anforderungskategorie 5 Arbeitsplatten für den Obj...

Страница 42: ... 2014 42 14 Reklamation Siehe Allgemeine Verkaufs und Lieferungsbedingungen auf www ropox dk ROPOX A S Ringstedgade 221 DK 4700 Næstved Tel 45 55 75 05 00 Fax 45 55 75 05 50 E mail info ropox dk www ropox dk ...

Результаты поиска

Содержание ErgoMultibord

Отзывы:

Похожие инструкции для ErgoMultibord

Бренды по названию

Популярные бренды

Ropox ErgoMultibord, Инструкция по монтажу

Результаты поиска

Содержание ErgoMultibord

Отзывы:

Похожие инструкции для ErgoMultibord

Бренды по названию

Популярные бренды