manualshive.com logo in svg

Roper ATW4675YQ0, Инструкция по использованию и уходу

На нашем сайте вы можете бесплатно скачать руководство по эксплуатации для стиральной машины Roper ATW4675YQ0. Этот мануал поможет вам правильно использовать и ухаживать за вашим бытовым прибором. Загрузите его с manualshive.com прямо сейчас и получите всю необходимую информацию.

Поделиться
Скачать
background image

Содержание ATW4675YQ0

Страница 1: ...ER MAINTENANCE 10 TROUBLESHOOTING 12 WARRANTY 16 ASSISTANCE OR SERVICE BACK COVER SECURIT DE LA LAVEUSE 17 QUOI DE NEUF SOUS LE COUVERCLE 18 TABLEAU DE COMMANDE ET CARACTC RISTIQUES 19 GUIDE DE PROGRAMMES 21 UTILISATION DE LA LAVEUSE 22 ENTRETIEN DE LA LAVEUSE 25 DF I PAN NAG E 28 GARANTIE 33 ASSISTANCE OU SERVICE COUVERTURE ARRI RE Para una versi6n de estas instrucciones en espaSol consulte la pa...

Страница 2: ...e substances give off vapors that could ignite or explode Under certain conditions hydrogen gas may be produced in a hot water system that has not been used for 2 weeks or more HYDROGEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using the washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any...

Страница 3: ...ing this time a series of clicks and a whirring noise signal that sensing technology is determining if there is an off balance load Ill QII Sounds At different stages of the wash cycle you may hear sounds and pauses that are different from those of your previous washer For example you may hear a clicking and hum at the beginning of the cycle as the lid lock goes through a self test There will be d...

Страница 4: ... For best results and following the garment label instructions use the warmest wash water safe for your fabric Warm and hot water will be cooler than what your previous washer provided Even in a cold and cool water wash some warm water may be added to the washer to maintain a minimum temperature FABRIC SOFTENER depending on model This option can be added to most cycles and must be set to YES if us...

Страница 5: ...riefly short hum to move the basket while filling Fabric softener will be added if the Fabric Softener knob was set to YES Some cycles use spray rinsing After draining and spinning out wash water the washer will continue to spin and spray in rinse water for the entire rinse time FINAL SPIN The washer spins the load at increasing speeds for proper water removal based on the selected cycle and spin ...

Страница 6: ...brics such as sport shirts blouses casual business clothes permanent press and blends Use this cycle to wash lightly soiled loads of no iron fabrics such as sport shirts blouses casual business clothes permanent press and blends Use this cycle for heavily soiled cottons and mixed fabric loads This cycle features a spray rinse Use this cycle for normally soiled cottons and mixed fabric loads This c...

Страница 7: ...sturdy fabrics Do not dry garments if stains remain after washing because heat can set stains into fabric Treat stains promptly Close zippers fasten hooks tie strings and sashes and remove non washable trim and ornaments Mend rips and tears to avoid further damage to garments during washing Helpful Tips When washing water proof or water resistant items load evenly Use mesh garment bags to help avo...

Страница 8: ...d reaches the underside of the rim See Max Fill line arrows Then set Fabric Softener option knob to YES IMPORTANT Fabric Softener option knob must be set to YES to ensure proper distribution at correct time in cycle Adding Liquid Fabric Softener Manually to Wash Load During the final rinse wait until the washer has completed filling press the START Pause Unlock Lid button to pause the washer Lift ...

Страница 9: ...ed to assist in soil removal and help dissolve detergent Suggested Fabrics Whites and pastels Durable garments Heaw soils Bright colors Moderate to light soils Colors that bleed or fade Light soils Dark colors that bleed or fade Light soils If you are using fabric softener be sure to set the Fabric Softener option knob to YES Press START Pause Unlock Lid to begin wash cycle Press the START Pause U...

Страница 10: ...s the START Pause Unlock Lid button to start the cycle NOTE For best results do not interrupt cycle If cycle must be interrupted press START Pause Unlock Lid once or twice depending on model After the cycle has stopped run a RINSE SPIN cycle to rinse cleaner from washer F WASHER CARE cont 2 Chlorine Bleach Procedure Alternative a Open the washer lid and remove any clothing or items b Add 1 cup 236...

Страница 11: ... front of washer Keep lid taped until washer is placed in new location REINSTALLING USING WASHER AGAIN To reinstall washer after non use vacation winter storage or moving 1 Refer to Installation Instructions to locate level and connect washer 2 Before using again run washer through the following recommended procedure To use washer again 1 Flush water pipes and hoses Reconnect water inlet hoses Tur...

Страница 12: ...snaps buckles or zippers touch against the basket It is normal to hear the pump making a continuous humming sound with periodic gurgling or surging as final amounts of water are removed during the Drain Spin cycles You may hear the hum of the sensing spins after you have started the washer This is normat Sensing spins will take several minutes before water is added to the washer Check the followin...

Страница 13: ... contact an electrician Lid must be closed for washer to run Washer will pause during certain phases of cycle Do not interrupt cycle Washer spins the dry load for several minutes before filling to determine if load is balanced You may hear the hum of the spins This is normal Remove several items rearrange load evenly in basket and add detergent Close lid and press START Pause Unlock Lid Add only 1...

Страница 14: ...t hoses are not reversed Both hoses must be attached and have water flowing to the inlet valve Both hot and cold water faucets must be on Inlet valve screens on washer may be clogged Remove any kinks in the inlet hose The suds from too much detergent can keep washer from operating correctly Always measure detergent and follow detergent directions based on load size and soil level The washer is les...

Страница 15: ...e all strings and straps before starting wash load have tangled Items may have been Mend rips and broken threads in seams before washing damaged before washing Fabric damage can occur if load is tightly packed Liquid chlorine bleach may have been added incorrectly Load garments in loose heaps evenly around the basket wall Load with dry items only Use cycle designed for the fabrics being washed Add...

Страница 16: ...10 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined The cost of repair or replacement under these excluded circumstances shall be borne by the customer DiSCLAiMER OF iMPLiED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABiLiTY OR IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICU...

Страница 17: ...ions de I hydrog ne gazeux peut se former dans un circuit d eau chaude qui n a pas 6t6 utilis6 pendant 2 semaines ou plus LE GAZ HYDROGF NE EST EXPLOSIBLE Si le circuit d eau chaude n a pas 6t6 utilis6 pendant une telle p iode avant d utiliser la laveuse ouvrir tous les robinets d eau chaude et laisser I eau s ecouler pendant plusieurs minutes par chaque robinet Ceci permettra I evacuation de I hy...

Страница 18: ...n bourdonnement au d6but du programme Iorsque le systeme de verrouillage du couvercle effectue un test automatique Diff ents bourdonnements et bruits de frottements rythmiques se produiront mesure que I agitateur 6value 1 6quilibre de la charge et qu il la d6place II est aussi possible que la laveuse soit parfois completement silencieuse Iorsqu elle laisse tremper les v_tements _ D_tection I I La ...

Страница 19: ...quette du vetement et utiliser la temp6rature d eau de lavage la plus chaude possible qui reste sans danger pour le tissu Les temp6ratures de I eau tiede et de I eau chaude seront inf6rieures a celles de votre pr6c6dente laveuse M_me pour les lavages I eau froide ou frafche il est possible que de I eau tiede soit ajout6e a la laveuse pour maintenir une temp6rature minimale FABRIC SOFTENER assoupli...

Страница 20: ...Fabric Softener assouplissant pour tissu a 6t6 r6g16 a YES oui Certains programmes utilisent un ringage avec vapor sat on Apres avoir effectu6 la vidange et I extraction de I eau de lavage la laveuse poursuit I essorage et la vapor sat on d eau de ringage pendant toute la dur6e de ringage FINAL SPIN essora ge final La laveuse essore la charge des vitesses augmentant graduellement pour une bonne ex...

Страница 21: ...anent et melanges de tissus Utiliser ce programme pour le nettoyage de la laveuse Voir Entretien de la laveuse Utiliser ce programme pour laver des charges de v_tements non repassables tels que chemises de sport chemisiers v_tements de travail tout aller articles pressage permanent et melanges de tissus Utiliser ce programme pour laver des charges peu sales de v_tements non repassables tels que ch...

Страница 22: ... toujours pr6sentes apr_s le lavage car la chaleur pourrait fixer les taches sur le tissu Traiter les taches sans d61ai Fermer les fermetures glissiere attacher les crochets cordons et ceintures en tissu Oter les garnitures et les ornements non lavables R6parer les d6chirures pour 6viter que les v_tements ne s endommagent encore davantage lots du lavage Conseils utiles Lors du lavage d articles im...

Страница 23: ...su a YES oui iMPORTANT Le bouton de I option Fabric Softener assouplissant pour tissu dolt _tre r6g16 a YES oui pour que I assouplissant pour tissu soit distribue correctement et au moment ad6quat du programme Ajouter manuellement I assouplissant liquide pour tissu la charge laver Au cours du ringage final attendre le remplissage complet de la laveuse puis appuyer sur le bouton START Pause Unlock ...

Страница 24: ... a I eau froide REMARQUE Toujours lire et suivre les instructions des 6tiquettes de soin des tissus pour 6viter d endommager les v_tements 24 Wash TempfTemperature Tissus sugg_r_s temperature de lavage temperature Chaude Hot De I eau froide est ajout6e pour 6conomiser de 1 6nergie Ceci sera plus froid que le r6glage du chauffe eau pour I eau chaude de votre domicile Tilde Warm Couleurs vives De I ...

Страница 25: ... 2 Ex6cuter p6riodiquement des lavages avec de I eau tiede ou chaude pas exclusivement des lavages a I eau froide car I eau chaude facilite 1 61imination des r6sidus de d6tergent et de souillures 3 Veiller a toujours laisser la porte de la laveuse entrouverte pour qu elle puisse s6cher et pour 6viter I accumulation de r6sidus g6n6rateurs d odeurs Nettoyage de la laveuse _ chargement par I avant Li...

Страница 26: ...veuse Si n6cessaire utiliser un nettoyant tout usage Nettoyage de I ext_rieur de la laveuse Utiliser une 6ponge ou un chiffon doux et humJde pour essuyer les renversements 6ventuels Utiliser uniquement des savons ou nettoyants doux pour nettoyer la surface externe de la laveuse IMPORTANT Afin d 6viter d endommager le rev_tement de la laveuse ne pas utiliser de produits abrasifs NON UTILiSATION ET ...

Страница 27: ...ferm6 par I adh6sif jusqu ce que la laveuse soit install6e son nouvel emplacement R NSTALLATION RI UTILISATION DE LA LAVEUSE Pour r6installer la laveuse en cas de non utilisation d entreposage pour I hiver de d6m6nagement ou en p6riode de vacances 1 Consulter les Instructions d installation pour choisir I emplacement r6gler I aplomb de la laveuse et la raccorder 2 Avant de r6utiliser la laveuse ex...

Страница 28: ...vant le lavage Les articles mobiles tets des m6talliques le syst_me de vidange de la laveuse pi6ces de monnaie sont susceptibles de tomber entre le panier Gargouillement ou bourdonnement Bourdonnement V6rifier ce qui suit pour que I installation soit correcte La laveuse est peut 6tre en train d 6vacuer de I eau Le t6moin de remplissage est allum6 La laveuse n est pas d aplomb Les tuyaux de remplis...

Страница 29: ... robinets d eau chaude et d eau froide doivent _tre ouverts tousles deux Wrifier que les tamis des valves d arrJv6e ne sont pas obstru6s V ifier que les tuyaux d arriv6e d eau ne sont pas d6form6s ceci peut r6duire le d6bit Risque de choc _lectrJque Brancher sur une prise _ 3 alv_oles reli_e _ la terre Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c_...

Страница 30: ...a vitesse d essorage appropri6e le programme recommand6 pour le v_tement Pour 61iminer I eau restant dans la charge s61ectionner Drain Spin vidange essorage On peut avoir _ r6arranger la charge pour en assurer une distribution uniforme dans le panier Des charges excessivement tass_es ou d6s6quilibr6es peuvent emp_cher la laveuse d essorer correctement ce qui laisse le linge plus mouill6 qu il ne d...

Страница 31: ... un lavage plus lent et une vitesse d essorage inf6rieure Noter que les articles seront plus mouill6s que si I on utilise une vitesse d essorage sup6rieure Voir le Guide de programmes pour utiliser le programme qui correspond le mieux A la charge utilis6e Charger les v_tements sans les tasser et de fagon uniforme le long de la paroi du panier R6duire I emm_lement en m61angeant plusieurs types d ar...

Страница 32: ...er que I agent de blanchiment au chlore et I assouplissant pour tissu ne tachent les v6tements Remplir les distributeurs avant de d6marrer un programme R6gler le bouton de I option Fabric Softener assouplissant pour tissu a YES oui Iorsqu on utiJise un assouplissant pour tissu Ne pas verser de produits directement sur la charge Laver ensemble les couleurs semblables et les retirer rapidement une f...

Страница 33: ...e et la r6installation de votre gros appareil m6nager si celui ci est install6 dans un endroit inaccessible ou n est pas install6 conform6ment aux instructions d installation fournies par Whirlpool 10 Les pieces de rechange ou la main d oeuvre pour les gros appareils m6nagers dont les num6ros de s6rie et de modele originaux ont 6t6 enlev6s modifi6s ou qui ne peuvent pas 6tre facilement identifi6s ...

Страница 34: ...rivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil m6nager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaltre le num o de modele et le num o de s ie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signal6tique situ6e sur le produit Nora du matchand Adresse Num_ro de t_16phone Num_ro de module Num_ro de s_tie Date d achat ...

Страница 35: ...NOTES ...

Страница 36: ...ifier la section D6pannage ou consulter www whirlpool com product help Cette v ification peut vous faire 6conomiser le coot d une visite de r6paration Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaitre la date d achat et les num os au complet de modele et de s ie de votre appareil Ces renseignements nous aideront mieux r6pondre votre demande Si ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ATW4675YQ0

Jackson DELTA Series Installation, Operation And Service Manual preview
DELTA Series
Бренд: Jackson Страницы: 48
STERWINS 150HR EPW.4 Legal & Safety Instructions preview
150HR EPW.4
Бренд: STERWINS Страницы: 18
VESTEL DW 5003 Instruction Book preview
DW 5003
Бренд: VESTEL Страницы: 16
Gorlitz GO 1500 Operating And Maintenance Instructions Manual preview
GO 1500
Бренд: Gorlitz Страницы: 16
Sammic X-TRA X-35 User Manual preview
X-TRA X-35
Бренд: Sammic Страницы: 32
Smeg TLS6-1 Instructions For Use Manual preview
TLS6-1
Бренд: Smeg Страницы: 17
Ariston AWD 120 User Manual preview
AWD 120
Бренд: Ariston Страницы: 60
montpellier MDI655K Installation And Operating Instructions Manual preview
MDI655K
Бренд: montpellier Страницы: 28
Sammic SL-21D User Manual preview
SL-21D
Бренд: Sammic Страницы: 28
Fisher & Paykel DD C Series Troubleshooting Manual preview
DD C Series
Бренд: Fisher & Paykel Страницы: 6
Samsung WW80J7 Series User Manual preview
WW80J7 Series
Бренд: Samsung Страницы: 104
Samsung WW90M7 Series User Manual preview
WW90M7 Series
Бренд: Samsung Страницы: 68
Samsung WW90J5 Series User Manual preview
WW90J5 Series
Бренд: Samsung Страницы: 108
Samsung WW80J5 Series User Manual preview
WW80J5 Series
Бренд: Samsung Страницы: 108
Samsung WW80T534ATW/S2 User Manual preview
WW80T534ATW/S2
Бренд: Samsung Страницы: 76
Lett LVV1254W Manual preview
LVV1254W
Бренд: Lett Страницы: 97
Electrolux EWS 6170 W User Manual preview
EWS 6170 W
Бренд: Electrolux Страницы: 28
Electrolux EWS 1276CIU User Manual preview
EWS 1276CIU
Бренд: Electrolux Страницы: 28

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды