M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
ON
D
IE M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
I
II
III
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
I
II
III
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
I
II
III
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
III
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A
65,5% = 40mm Druchmesser
III
B
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A
65,5% = 40mm Druchmesser
III
I
II
65,5% = 40mm Druchmesser
III
B
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
I
II
III
M
ON
D
IE M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
I
II
III
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
1 7
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
II
III
I
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
2 2
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
I
II
III
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
0 1
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
I
II
M
ON
DI
E M
IT DON FRE SAM
SO
N
15
60
30
45
3 1
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
I
II
15
60
30
45
2 3
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
Anzeigeelemente
8040.B
Minutenzeiger
1
⁄
10
Sekundenzähler
(erste 30 Sek. laufend)
Stundenzähler
nach 30 Min.
Datum
Stundenzeiger
Minutenzähler
Sekundenzähler
Sekundenzeiger
Bedienelemente
Drücker A & B
Krone
Bedienelemente
Drücker A & B
Krone
Anzeigeelemente
8040.N
Minutenzeiger
1
⁄
10
Sekundenzähler
(erste 30 Sek. laufend)
Stundenzähler
nach 30 Min.
Wochentagzeiger
Stundenzeiger
Minutenzähler
Sekundenzähler
Sekundenzeiger
Datum
Beschreibung der Anzeige- und Bedienelemente
Chronograph: Grundfunktion
(Start / Stopp / Nullstellung)
Beispiel:
Start: Drücker A drücken
Stopp:
Um die Zeitmessung abzubrechen,
Drücker A nochmals drücken und die
Chronographenzähler ablesen:
4 Min. / 38 Sek. /
7
⁄
10
Sekunden
Nullstellung:
Drücker
B drücken.
(Die Chronographenzeiger werden in
ihre Nullstellungen zurückgestellt.)
Chronograph:
Aufaddierte Zeitmessung
Beispiel:
Start: (Zeitmessung starten)
Stopp: (z.B. 15 Min. 5 Sek. nach
)
Restart: (Zeitmessung wieder freigeben)
*
Stopp:
(z.B. 5 Min. 12 Sek. nach
)
=
20 Min. 17 Sek.
(Aufaddierte Messzeit wird angezeigt)
Nullstellung:
Die Chronographenzeiger werden in ihre
Nullpositionen zurückgestellt.
Hinweis
* Nach
kann die Aufaddierung der
Zeitmessung fortgesetzt werden.
Dies über Drücker A
(Restart / Stopp, Restart / Stopp, …).
Chronograph:
Zwischenzeitmessung
Beispiel:
Start: (Messzeit starten)
Zwischenzeit anzeigen:
z.B.
20 Minuten 17 Sekunden
(die Zeit-
messung läuft im Hintergrund weiter)
Messzeit aufholen:
(Die Chronographenzeiger werden im
Schnelllauf auf die weitergelaufene
Messzeit nachgeführt.)
Stopp: (Endzeit wird angezeigt)
Nullstellung:
Die Chronographenzeiger werden in ihre
Nullpositionen zurückgestellt.
Hinweis
* Nach
können weitere Zwischenzeiten
angezeigt werden. Dies über Drücker B
(Zwi-
schenzeit anzeigen / Messzeit aufholen, ...).
*
Ausrichtung der Chronograph-
zeiger auf Nullposition
Beispiel:
Einer oder mehrere Chronographzeiger sind
nicht in ihren korrekten Nullpositionen und
müssen ausgerichtet werden (z.B. nach
Batteriewechsel).
Krone in Position III herausziehen.
(Alle Chronographenzeiger stellen sich
in ihre korrekte bzw. nicht korrekte Null-
position.)
Drücker A und B gleichzeitig während
mindestens 2 Sekunden drücken.
(Der Sekundenzählerzeiger dreht
um 360°
Korrekturmodus ist aktiviert.)
Ausrichtung des Sekundenzählerzeigers
Einzelschritt:
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A
1 x kurz
Kontinuierlich:
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A
lang
Nächsten Zeiger ausrichten B
65,5% = 40mm Druchmesser
III
Ausrichtung des
1
⁄
10
Sekundenzählerzeigers (Pos. 3h)
Einzelschritt:
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A
1 x kurz
Kontinuierlich:
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A
lang
Nächsten Zeiger ausrichten B
65,5% = 40mm Druchmesser
III
Ausrichtung des Minutenzählerzeigers (Pos. 9h)
Einzelschritt:
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A
1 x kurz
Kontinuierlich:
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A
lang
Krone in Position I zurückdrücken.
Abschluss der Chronographzeiger-Ausrichtung
(dies ist jederzeit möglich).
Einstellung Zeit
*
Krone in Position III herausziehen
(Uhr bleibt stehen).
Krone drehen bis die aktuelle Zeit 08:45
angezeigt wird.
* Krone zurück in Position I drücken.
Hinweis
* Um die Zeit «sekundengenau» einzustellen,
muss
bei der Sekundenzeigerstellung
«60» gezogen werden.
Nach der Einstellung des Stunden- und
Minutenzeigers muss
«sekundengenau»
in Pos. I zurückgedrückt werden.
Schnellkorrektur Datum
Krone in Position II herausziehen
(Uhr läuft weiter).
Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen
bis das aktuelle Datum
01
erscheint.
Krone zurück in Position I drücken.
Hinweis
In der Kalenderschaltphase von ca. 20:00 bis
24:00 Uhr muss das Datum des folgenden
Tages eingestellt werden.
Extreme Beschleunigung in der Schnellkor-
rektur kann zu einer falschen Datumsanzeige
führen. Durch Schalten des Datums von 01
bis 31 (Krone Position II) wird die Synchroni-
sation wieder hergestellt.
Einstellung Datum,
Wochentag (8040.N), Uhrzeit
Beispiel:
– Datum/Uhrzeit auf der Uhr: 17 / 01:25 /
MON
– Aktuelles Datum/Uhrzeit
23 / 20:35 /
SAM
Krone in Position III herausziehen
(Uhr bleibt stehen).
Krone drehen bis der Vortag des aktuellen
Wochentags
FRE
erscheint.
Krone in Position II drücken.
Krone gegen den Uhrzeigersinn drehen
bis der Vortag des aktuellen Datums 22
erscheint.
* Krone in Position III herausziehen
(Uhr bleibt stehen).
Krone drehen bis das aktuelle
Datum
23 und der aktuelle
Wochentag
SAM
erscheint.
** Krone weiter drehen bis die aktuelle Zeit
20:35 angezeigt wird.
Krone zurück in Position I drücken.
Hinweis
* «sekundengenaue» Zeiteinstellung:
Siehe Hinweis im Kapitel «Einstellung Zeit»
**24-Stundenrhythmus beachten.
Bedienungsanleitung Deutsch
RONDA mastertech – Uhrwerk Kal. 8040.N & 8040.B
Sie haben sich für eine Uhr entschieden, in der durch den Uhrenher-
steller ein Uhrwerk von Ronda eingebaut wurde. Bitte beachten Sie,
dass unter der Marke Ronda weder Uhren produziert noch am Markt
vertrieben werden.
Käufer und Konsumenten können sich im Falle von Reparaturen, Garan-
tieansprüchen sowie Fragen zur Funktion der Uhr ausschliesslich an
die Verkaufsstelle oder den Uhrenhersteller wenden. Entsprechende
Informationen sind den Verkaufs- oder Garantiebestimmungen zu ent-
nehmen.
07 / 2017
Batterietyp: 395 / SR927SW
Ganggenauigkeit: +20 / -10 Sekunden pro Monat
B
B
A
A
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
01
05
02
06
03
07
04
08
