background image

PRÉPARATION

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1

A

B

1. 

   
   
   
   
   

                        

C

D

E

F

G

Avant de commencer l'installation du produit, assurez-vous que toutes les parties sont 
présentes. Comparer les pièces fournies avec la liste des pièces.

i une partie es

anquant

u endommagée, ne pas tenter d'assembler, 

e produit. Contacter le service à la clientèle

our le

ièces de rechange.

Temps de montage estimé: 10 minutes (sans compter l'installation de plomberie).

Outils nécessaires au montage (non inclus): tournevis cruciforme, clé à molette.

Outils

tiles (non inclus): équerre de charpentier.

2.   
2a. 

2b. 
    
      
      
2c. 

 

      
      

  

      

.

2d. Enrouler les filets du raccord de vidange (G) avec du
      ruban de plomberie (non inclus) un minimum de 2 
      tours, puis serrer le raccord sur le corps de renvoi (C). 
      SERRER 
2e. Une fois l'assemblage du renvoi  complété et
      installé, fixer le raccord de vidange (G) au siphon 

      pour un test de fuites. REMARQUE

G) peut être coupé à l

ongueur  écessaire.

2f. 

 

Installer la robinetterie  (non inclus) selon les

   

 

 instructions d'installation du fabricant.

Renvoi d'eau :

  

Retirer le drain de vidange

e (G) du corps de 

      (C).

Placer la rondelle 'étanchéité(D) dans le corps de
renvoi(C)  tel qu'indiqu

a figure 3 et glissez

soigneusement le corps de renvoi (C

ravers

l'ouverture du renvoi à partir du haut du lavabo.

Sous le lavabo, aire glisser la rondelle en  

caoutchouc(E

errer le corps de renvoi (C

vec l'écrou (F).

NE PAS TROP

ERRER

renvoi     

       

NOTE IMPORTANTE:  Le renvoi fourni doit être 
utilisé avec ce lavabo.

3

S

u

p

s p

e o

m

l

d'installer ou de faire fonctionner 

2

Fixer le dosseret (B) sur le meuble (A) et le coller 
au mur à l'aide d'un adhésif de construction (non 
inclus). 
Note: veuillez consulter le personnel de votre 
quincailler local pour le typ

d

) à t

 à 

é  l

f

) sur le corps de renvoi (C), 

ô

c té en

 biseau vers le lavabo. S

au lavabo

S

À

LA MAIN UNIQUEMENT.

(non inclus)

l

n

(

Le raccord de vidange

d'adhésif à utiliser.

a

Содержание 20035062

Страница 1: ... propos de ce produit veuillez composer notre numéro sans frais CONSERVEZ CE GUIDE Conservez ce guide avec la facture d origine dans un endroit sûr et sec pour référence future Our Customer service staff is available to help you For help with product assembly to report damaged or missing parts or for any other information about this product please call our toll free number SAVE THIS MANUAL Keep th...

Страница 2: ...stance d une autre personne peut être nécessaire pour aider à e meuble lavabo ATTENTION Faites attention lorsque vous déplacez l el eut endommager les joints NOTE IMPORTANTE Le renvoi fourni oit être utilisé avec ce lavabo Veuillez ire et comprendre ce manuel avant de tenter d assembler d utiliser u i vous avez des questions concernant le produit veuillez communiquer avec u 1 866 206 0888 G 2 d i ...

Страница 3: ... pour un test de fuites REMARQUE G peut être coupé à l ongueur écessaire 2f Installer la robinetterie non inclus selon les instructions d installation du fabricant Renvoi d eau Retirer le drain de vidange e G du corps de C Placer la rondelle étanchéité D dans le corps de renvoi C tel qu indiqu a figure 3 et glissez soigneusement le corps de renvoi C ravers l ouverture du renvoi à partir du haut du...

Страница 4: ...lanches irréversibles ans la finition 4 4 Instructions de r glage du tiroir é Image A L écart entre les portes eut être réglé en faisan es ajustements à la charnière avec un tournevi ruciforme Pour diminuer l écart tourner la vis d églage dans le sens horaire Pour augmente écar ourner la vis de réglage dans le sen ntihoraire 4 p s c t d e r t t r l s a Réglage de la tablette La tablette est mainte...

Страница 5: ...5 GARANTIE Imprimé en Chine ...

Страница 6: ... of another person may be required to help install this unit CAUTION Take care when moving the product and never drag the pieces across the floor as this will cause damage to the joints IMPORTANT NOTE The supplied drain must be used with this vanity sink Please read and understand this entire manual before attempting to assemble operate or install the product If you have any questions regarding th...

Страница 7: ...be used 2 2 rain assembly instructions 2a Remove tail piece G from drain body C 2b Place flute washer D in such a direction as in the Figure 3 onto drain body C and carefully slide drain body C down through the drain opening from the top of the sink 2c Under the sink slide rubber washer E in such a direction in the Figure 3 onto drain body C Secure drain body C to the sink with the nut F DO NOT OV...

Страница 8: ...mmediately Water left over a long period of time will cause white spots in the finish 4 Image A S 8 helf adjustment Shelf is held in place with screwed in brackets To raise or lower shelf unscrew brackets from side panel and screw in desired location Place shelf on brackets 4 D 3 Hinge adjustment instructions The gap between doors can be changed by making adjustments to the hinges with a Phillips ...

Страница 9: ...e of our service technician at our toll free service line at 1 866 206 0888 from 8 AM to 6 PM Monday to Friday Eastern time RONA reserves the right to repair or replace the defective product at its discretion The product is guaranteed for 12 months if used for normal trade purposes Any warranty is invalid if the product has been overloaded or subject to neglect improper use or an attempted repair ...

Отзывы: