3
Bedienfeld –
Control Panel
Nudelform-Einsätze (Matrizen) –
Pasta form inserts (stencils)
D
GB
A
Taste
ON / Standby:
Ein- bzw. Ausschalten des Gerätes
ON / Standby
button – to switch the appliance on or off
B
Taste
Start / Stop:
Starten bzw. Stoppen des Gerätes
Start / Stop
button – to start or stop the appliance
C
Taste
A
: Wahl der 6 Automatik-Programme
Button
A
– to select one of the 6 automatic programmes
D
Taste
M
: Wahl der 2 halbautomatischen Programme
Button
M
– to select one of the 2 semiautomatic programmes
E
Anzeigefeld
Display
F
Taste
KNETEN:
Manueller Start des Knetvorganges
KNEADING
button – to start dough kneading manually
G
Taste
AUSGABE:
Manueller Start der Teigausgabe
EXTRUSION
button – to start dough extrusion manually
H
Taste
WAAGE:
Tarieren der Waage
SCALES
button – for taring the scales
I
Taste
WASSER:
Zusätzlicher Wasserbezug
WATER
button – for additional water supply
Feine
Spaghetti
(ca. 0,6 mm Ø)
Normale
Spaghetti
(ca. 1,5 mm Ø)
Dicke
Spaghetti
(ca. 2,2 mm Ø)
Schmale
Bandnudeln
(ca. 5,5 mm)
Breite
Bandnudeln
(ca. 11,5 mm)
Penne
(ca. 7,5 mm Ø)
Nudelplatten
(ca. 11 cm)
Fine
spaghetti
(ca. 0.6 mm Ø)
Normal
spaghetti
(ca. 1.5 mm Ø)
Thick
spaghetti
(ca. 2.2 mm Ø)
Narrow
ribbon noodles
(ca. 5.5 mm)
Broad ribbon
noodles
(ca.11.5 mm)
Penne
(ca. 7.5 mm Ø)
Pasta plates
(Lasagna)
(ca. 11 cm)
