background image

8

Reinigung und Pflege

Tipps zum Grillen

Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen! 
Gerät, Netzstecker und Kabel nie in Wasser tauchen!
Verbrennungsgefahr! Vor der Reinigung alle Teile unbedingt 
abkühlen lassen!

•  Gehäuse und Netzkabel mit einem feuchten Lappen abwischen und anschließend sorgfältig 

abtrocknen.

•  Die Grillplatten und die Fettauffangschale zur Reinigung aus dem Gerät nehmen. Grobe 

Verschmutzungen mit einem Schaber aus Holz oder Kunststoff entfernen und anschließend mit 
einer weichen Spülbürste und Wasser mit Spülmittel reinigen. Mit klarem Wasser nachspülen und 
sorgfältig abtrocknen.

•  Bei hartnäckiger Verschmutzung die Grillplatten zunächst in warmem Wasser mit etwas 

Spülmittel einweichen. 

•  Nach der Reinigung sorgfältig abtrocknen.

•  Keine Scheuer- und Lösungsmittel verwenden! Kein Backofenspray zur Reinigung verwenden!
•  Gerät und Grillplatten keinesfalls mit einem Dampfreiniger behandeln!

•  Würzen Sie das Fleisch vor dem Grillen, salzen Sie es erst danach, es verliert sonst zu viel 

Saft.

•  Bratwürste werden schon vor dem Grillen angestochen, damit sie nicht aufplatzen.
•  Für die Zubereitung auf dem offenen Grill sollte Fleisch in gleichmäßige Scheiben von 2 - 3 cm 

Dicke geschnitten werden.

•  Fleisch schmeckt besonders gut, wenn es vorher einige Zeit in Marinade eingelegt wurde.
•  Nach Möglichkeit sollte das Grillgut schon 1/2 Stunde vorher aus dem Kühlschrank 

genommen werden. Es brät dann schneller und gleichmäßiger.

•  Gefrorene Lebensmittel vor dem Grillen vollständig auftauen.
•  Wählen Sie die Beilagen nach Ihrem persönlichen Geschmack und lassen Sie Ihrer Fantasie 

freien Lauf. Zum Barbecue schmecken besonders gut delikate Soßen, Kräuterbutter, 
gebratenes Gemüse, frische Salate, Folienkartoffeln usw.

Grillzeiten und Temperatureinstellung sind sehr von der Stärke des Grillguts und vor allem vom eigenen Geschmack abhängig; 

empfohlene Einstellungen sind deshalb nur als Richtwerte zu betrachten. 

 

 

 

Fleisch 

Schaschlik 

Geflügel 

Fisch 

Hamburger 

Wurst 

 

 

 

 

 

 

 

MIN 

W A R M   H A L T E N  

MITTEL 

 

 

 

 

 

 

MAX 

 

 

 

 

 

 

Zeit (Min.) 

5 – 7  

8 – 10 

10 – 15 

4 – 10 

3 – 8 

4 – 6 

 

Hinweis:

 Die Hitze entweicht schneller in geöffneter Position. Das Grillgut benötigt deshalb mehr Zeit zum Garen als in der 

geschlossenen Position. 

 

 

Rezepte 

 

Gefüllte Schweineschnitzel 

4 Schweineschnitzel, 1 Zwiebel, 50 g Salami, 100 g Doppelrahm-Frischkäse, 1 Eigelb, 2 EL gehackte Petersilie, 1 Glas 

Champignons. 

Die Schnitzel waschen, trocknen und eine tiefe Tasche einschneiden. Die Zwiebel fein würfeln und in einem kleinen Topf mit 

etwas Pflanzenöl garen. Anschließend mit der gewürfelten Salami, Frischkäse, Eigelb und Petersilie verrühren und mit Pfeffer 

und Salz würzen. Die Hälfte der Champignons klein hacken und dazugeben. Die gewürzten Schnitzel damit vorsichtig füllen 

und zunähen oder mit Zahnstochern zustecken.  

Bei mittlerer Temperatur ca. 8-10 Minuten bei Pos. A grillen.  

Als Beilagen passen Reis oder Nudeln, Champignon-Rahmsoße und Salat. 

 

Steaks "Helene" 

4 Schweinesteaks, Pfeffer, Salz, 4 Birnenhälften, 4 Scheiben Gouda. 

Die Steaks waschen, trocknen und würzen. Auf beiden Seiten auf höchster Stufe in Pos. A) für ca. 3 Minuten anbraten. Den 

Grill in Pos. B bringen und den Thermostat auf mittlere Stufe zurückdrehen. Dann jedes Steak mit einer Birnenhälfte und einer 

Scheibe Käse belegen. Überbacken, bis der Käse zu schmelzen beginnt. 

 

Vespertoast 

4 Scheiben Toastbrot, 30 g Butter oder Margarine, 8 Scheiben Kasseler-Aufschnitt, 2 Eiweiß, Pfeffer, Salz, 1 EL fein 

geschnittener Schnittlauch, 4 Eigelb, 80 g geriebener Gouda. 

Toastbrot mit Butter oder Margarine bestreichen und gleichmäßig mit dem Kasseler-Aufschnitt belegen. Das Eiweiß zu steifem 

Schnee schlagen und mit Pfeffer, Salz und Schnittlauch abschmecken. Den Eischnee auf den Toastbroten verteilen. In der 

Mitte eine Vertiefung eindrücken. Jeweils 1 Eigelb hinein gleiten lassen. Mit Käse und Pfeffer bestreuen. Den Grill in Pos. B 

bringen, die Temperatur auf mittlerer Stufe einstellen und den Toast ca. 4-5 Minuten überbacken. 

 

Schweizer Würstchen 

8 Bockwürste, 100 g Emmentaler Käse, 70 g durchwachsener Speck. 

Jede Bockwurst 10mal schräg einschneiden. Emmentaler und Speck in kleine Stücke schneiden und abwechselnd in die 

Einschnitte stecken. Den Grill in Pos. B bringen und die Würste überbacken, bis der Speck leicht gebräunt ist und der Käse zu 

schmelzen beginnt. 

 

Schlemmerschnitten 

1 Stangenweißbrot (250 g), 2 Zwiebeln, 1 Glas Tomatenpaprika, 300 g Thüringer Mett, 2 Eier, 2 EL gehackte Petersilie, Pfeffer, 

Salz, Thymian, 200 g Gouda in Scheiben. 

Stangenweißbrot der Länge nach halbieren. Die Hälften in der Mitte durchschneiden. Zwiebeln und Paprika in Würfel 

schneiden. Mett, Eier, Paprika und Zwiebeln vermischen und mit Petersilie, Thymian, Pfeffer und Salz kräftig würzen. Die 

Brothälften damit bestreichen und anschließend mit den Käsescheiben belegen. Den Grill auf Pos. B bringen und die 

Schlemmerschnitten überbacken, bis der Käse zu schmelzen beginnt. 

 

 

Guten Appetit und viel Spaß beim Grillen!

 

 
 

Grilltabelle

Grillzeiten und Temperatureinstellung sind sehr von der Stärke des Grillguts und vor allem vom 
eigenen Geschmack abhängig; empfohlene Einstellungen sind deshalb nur als Richtwerte zu 
betrachten.

Hinweis: 

Die Hitze entweicht schneller in geöffneter Position. Das Grillgut benötigt deshalb 

mehr Zeit zum Garen als in der geschlossenen Position.

Содержание KG 2020

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual D GB KG 2020 Kontaktgrill Contact grill...

Страница 2: ...r for height adjustment and lock position 9 rechtes Scharniergelenk mit Entriegelungstaste right hinged joint with release button 10 Auflage f r H henverstellung bzw Look Funktion support for height a...

Страница 3: ...mt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Technische Daten Das Ger t nur an eine vorschriftsm ig installierte Schutzkontaktsteckdose anschlie en Die Net...

Страница 4: ...Zustand kontrollieren es darf nicht in Betrieb genommen werden wenn es einmal heruntergefallen sein sollte oder sichtbare Sch den aufweist In diesen F llen das Ger t vom Netz trennen und von einer El...

Страница 5: ...lt sein um die Grillplatten zu entfernen oder um das Ger t zu reinigen bzw zu transportieren Niemals kaltes Wasser auf die hei en Grillplatten gie en Auch keine brennbaren Fl ssigkeiten auf die Grillp...

Страница 6: ...che Oberteil mit Upper Plate gekennzeichnet Zum Einsetzen der Grillplatte positionieren Sie beide Einbuchtungen der Platte an den daf r vorgesehenen Halteb geln am Ger t Kurz die Entriegelungstaste 6...

Страница 7: ...Aufleuchten der gr nen Kontrolllampe 2 vorheizen Hinweis Das wechselweise Aufleuchten der beiden Kontrolllampen zeigt die thermostatische Regelung an Nach Erreichen der voreingestellten Temperatur kan...

Страница 8: ...von 2 3 cm Dicke geschnitten werden Fleisch schmeckt besonders gut wenn es vorher einige Zeit in Marinade eingelegt wurde Nach M glichkeit sollte das Grillgut schon 1 2 Stunde vorher aus dem K hlschra...

Страница 9: ...elb 80 g geriebener Gouda Toastbrot mit Butter oder Margarine bestreichen und gleichm ig mit dem Kasseler Aufschnitt belegen Das Eiwei zu steifem Schnee schlagen und mit Pfeffer Salz und Schnittlauch...

Страница 10: ...data Only connect the appliance to an isolated ground receptacle installed according to regulations The rated voltage must comply with the details on the rating label Only connect to alternating curre...

Страница 11: ...Repairs may be done by authorised specialist shops only Improper repairs may result in considerable dangers for the user Improper use and non observance of the instruction manual will void warranty Sa...

Страница 12: ...the mains only pull the plug never the cord Do not store the grill outside or in wet rooms Never immerse the appliance power cord or plug in water for cleaning Only operate appliance and accessories...

Страница 13: ...plate For inserting the plates position both detents of the plate in the intended holders at the grill Shortly push the unlock button 6 or 12 and at the same time press the plate downwards until it c...

Страница 14: ...liance to the flat surface grill position push the unlock button at the right hinged joint 9 and fold up the upper part of the grill completely Variable position of the appliance s upper part Height a...

Страница 15: ...on the thickness of the food and especially on your erefore recommended settings are only reference values Shashlik Poultry Fish Hamburgers K E E P W A R M 8 10 10 15 4 10 3 8 can escape more quickly...

Страница 16: ...hriftliche Fehlerbeschreibung m ssen wir den zus tzlichen Aufwand an Sie in Rechnung stellen Bei Einsendung des Ger tes sorgen Sie bitte f r eine transportsichere Verpackung und eineausreichendeFranki...

Отзывы: