background image

7

Sicherheitshinweise zum Gebrauch des Gerätes

ACHTUNG: Verletzungsgefahr! 
Nicht in die scharfen Messerklingen fassen! Behandeln
Sie Schneidwerkzeuge mit Vorsicht, um Verletzungen zu  

 

vermeiden!

 

• Das Gerät nie im Leerlauf und nicht mit feuchten Händen betreiben.
• Arbeiten Sie mit dem Messer auf einem stabilen und ebenen 
  Schneidbrett. Nicht auf Metallunterlagen oder Emaille-Flächen 
  schneiden.
• Vorsicht beim Schneiden von heißem Schneidgut. 
  Verbrennungsgefahr!
• Gerät immer so abstellen, dass die scharfen Seiten des Messers nach 
  unten zeigen.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern ablegen.
• Während der Benutzung nicht mit Gegenständen am Gerät 
  hantieren und nie in das  laufende Zubehör greifen. Um Verletzungen 
  zu verhindern, müssen Haare, Hände und Kleidung unbedingt vom 
  laufenden Zubehör ferngehalten werden.
• Das Gerät läuft nach dem Ausschalten noch kurz nach – deshalb das 
  Zubehör erst nach dem Stillstand entnehmen.
• 

Bei Nichtgebrauch, vor dem Zerlegen bzw. Zusammensetzen und vor 

  der Reinigung immer den Netzstecker ziehen!

 

• Ausschließlich die originalen Messerklingen benutzen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen (Herd, 
  Gasflamme etc.) sowie in explosionsgefährdeter Umgebung, in der 
  sich brennbare Flüssigkeiten oder Gase befinden.
• Für eine sichere Ausschaltung ziehen Sie nach jedem Gebrauch den 
  Netzstecker. 

Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch das Gerät sowie alle Zubehörteile. Nähere Informationen 

hierzu finden Sie unter „Reinigung und Pflege“.

Achtung! Verletzungsgefahr: Fassen Sie nicht in die scharfen Messerklingen! 

Behandeln Sie Schneidwerkzeug mit Vorsicht, um Verletzungen zu vermeiden! 

Vor dem ersten Gebrauch

Messerklingenpaar zerlegen bzw. zusammensetzen

Содержание EM 120

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual D GB EM 120 Elektromesser Electric knife...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...gnapf Hanging loop and suction cup 2 Selbstsch rfendes Messerklingenpaar Self sharpening blades with finger mit Fingerschutz f r normales Schneidgut protection for normal food fine feine Zahnung teeth...

Страница 4: ...Gebrauch 7 Messerklingen zerlegen bzw zusammensetzen 7 Messerklingenpaar zerlegen 8 Messerklingenpaar zusammensetzen 8 Beschreibung der Funktionstasten 8 Inbetriebnahme des Ger tes 8 Ger t zur Benutzu...

Страница 5: ...tsm ig installierte Schutzkontaktsteckdose anschlie en Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen Nur an Wechselstrom anschlie en Nennspannung 220 240 V 50 Hz Nenna...

Страница 6: ...fweist In diesen F llen das Ger t vom Netz trennen und von einer Elektro Fachkraft berpr fen lassen Beachten Sie bei der Verlegung des Netzkabels dass niemand sich darin verheddern oder dar ber stolpe...

Страница 7: ...d Kleidung unbedingt vom laufenden Zubeh r ferngehalten werden Das Ger t l uft nach dem Ausschalten noch kurz nach deshalb das Zubeh r erst nach dem Stillstand entnehmen Bei Nichtgebrauch vor dem Zerl...

Страница 8: ...hlen Wird dies nicht beachtet kann der Motor Schaden nehmen Nicht auf Metallunterlagen bzw Emaille Fl chen schneiden Keine Knochen mit dem Messer schneiden Keine unaufgetaute Tiefk hlkost mit den norm...

Страница 9: ...Verletzungen zu vermeiden Ger t ausschalten Netzstecker aus der Steckdose ziehen Nicht versehentlich die Einschalttaste und die Sicherheitstaste gleich zeitig gedr ckt halten Die Entriegelungstasten...

Страница 10: ...se l sst sich nicht schneiden Sehr weicher K se kann schmieren Obst Gem se Salat schneiden Saftige Fr chte sowie Gurken Zwiebeln Salatbl tter Tomaten usw lassen sich schneiden ohne dass sie gequetscht...

Страница 11: ...ahnung 2 Messerklingenpaar mit grober Zahnung 3 Folgende Teile sind nicht zum Reinigen in der Geschirrsp lmaschine geeignet Basisger t 1 Schutzh lle 4 Entfernen Sie alle abnehmbaren Teile vom Basisger...

Страница 12: ...y 13 Prior to initial use 15 Disassembly and assembly of the blades 15 How to disassemble the blades 15 How to assemble the blades 15 Description of the functional buttons 16 Operating the appliance 1...

Страница 13: ...ording to regulations The rated voltage must comply with the details on the rating label Only connect to alternating current Nominal voltage 220 240 V 50 Hz Nominal power ca 120 W Max continuous opera...

Страница 14: ...no one can get entangled or stumble over it in order to avoid that the appliance is pulled down accidentally Keep the power cord away from hot surfaces sharp edges and mechanical forces Check the pow...

Страница 15: ...Avoid any no load operation and do not handle it with hands wet Work with the appliance on a stable and even cutting board Do not cut on surfaces made of metal or enamel Be careful when cutting hot f...

Страница 16: ...n with the sharp edge facing downwards Insert the blades into the slot at the front of the unit until they snap into place You will hear a clear click when the blades engage Pay attention that both re...

Страница 17: ...ase take care that the sharp edges of the blades are always facing downwards After cleaning please store them in their blade covers Cutting meat When cutting meat like steaks smoked pork chop cutlets...

Страница 18: ...e sharp edges of the blade Handle blades with care to avoid injuries Clean immediately after use to prevent residuals from drying up Strongly colouring food e g carrots may colour the plastic parts of...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...ne schriftliche Fehlerbeschreibung m ssen wir den zus tzlichen Aufwand an Sie in Rechnung stellen Bei Einsendung des Ger tes sorgen Sie bitte f r eine transportsichere Verpackung und eineausreichendeF...

Отзывы: