background image

R-02/14

Sehr geehrter Kunde,

ca. 95% aller Reklamationen sind leider auf Bedienungsfehler zurück zu führen und könnten ohne 
Probleme behoben werden, wenn Sie sich telefonisch mit unserer für Sie eingerichteten Service-
Telefonnummer in Verbindung setzen. Wir bitten Sie daher, bevor Sie Ihr Gerät an Ihren Händler 
zurückgeben, diese Telefonnummer anzuwählen. Hier wird Ihnen, ohne dass Sie Wege auf sich 
nehmen müssen, schnell geholfen.

Die Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH gewährt Ihnen, dem 

privaten Endverbraucher,

 auf 

die Dauer von zwei Jahren ab Kaufdatum eine Qualitätsgarantie für die in Deutschland gekauften 
Produkte. Die Garantiefrist wird durch spätere Weiterveräußerung, durch Reparaturmaßnahmen 
oder durch Austausch des Produktes weder verlängert, noch beginnt sie von neuem. 

Unsere Produkte werden mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Beachten Sie bitte folgende 
Vorgehensweise, wenn Sie trotzdem einen Mangel feststellen:
1. 

Rufen Sie bitte zuerst den Rommelsbacher Kundenservice unter Telefon 09851/ 57 58 32 an 
und beschreiben Sie den festgestellten Mangel. Wir sagen Ihnen dann, wie Sie weiter mit 
Ihrem Gerät verfahren sollen.

2.  Sollte kein Bedienungsfehler oder ähnliches vorliegen, schicken Sie das Gerät bitte zusammen 

mit dem 

original Kaufbeleg

 (keine Kopie) und einer schriftlichen 

Fehlerbeschreibung

 an unsere 

nachstehende Adresse.  

 

Ohne  original  Kaufbeleg  wird  die  Reparatur  ohne  Rückfrage  kostenpflichtig  erfolgen.  
Ohne schriftliche Fehlerbeschreibung müssen wir den zusätzlichen Aufwand an Sie in Rechnung 
stellen. Bei Einsendung des Gerätes sorgen Sie bitte für eine 

transportsichere Verpackung

 und 

eine 

ausreichende Frankierung.

 Für unversicherte oder transportgeschädigte Geräte übernehmen 

wir keine Verantwortung.

 

ACHTUNG: Wir nehmen grundsätzlich keine unfreien Sendungen an. Diese werden nicht zuge-
stellt und gehen kostenpflichtig an Sie zurück. Bei berechtigten Garantiefällen übernehmen 
wir die Portokosten und senden Ihnen nach Absprache einen Paketaufkleber für die kostenlose 
Rücksendung zu.

 

Die Gewährleistung ist nach Wahl von Rommelsbacher auf eine Mängelbeseitigung oder eine 
Ersatzlieferung  eines  mängelfreien  Produktes  beschränkt.  Weitergehende  Ansprüche  sind 
ausgeschlossen.

3.  Die Gewährleistung erlischt bei gewerblicher Nutzung, wenn der Mangel auf unsachgemäßer 

oder  missbräuchlicher  Behandlung,  Gewaltanwendung,  nicht  autorisierten  Reparaturversu-
chen und/oder sonstigen Beschädigungen nach dem Kauf bzw. auf Schäden normaler 
Abnutzung beruht. 

Rommelsbacher ElektroHausgeräte GmbH 
Rudolf-Schmidt-Straße 18
91550 Dinkelsbühl
Tel. 09851/57 58 0 
Fax 09851/57 58 59
mail: [email protected]
www.rommelsbacher.de 

Dieses Produkt darf lt. Elektro- und 
Elektronikgerätegesetz am Ende seiner 
Lebensdauer nicht über den normalen 
Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie 
es daher kostenfrei an einer kommunalen 
Sammelstelle (z. B. Wertstoffhof) für das 
Recycling von elektrischen und 
elektronischen Geräten ab. Über die 
Entsorgungsmöglichkeiten informiert 
Sie Ihre Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Service und Garantie   

(gültig nur innerhalb Deutschlands)

Содержание EM 120

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual D GB EM 120 Elektromesser Electric knife...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...gnapf Hanging loop and suction cup 2 Selbstsch rfendes Messerklingenpaar Self sharpening blades with finger mit Fingerschutz f r normales Schneidgut protection for normal food fine feine Zahnung teeth...

Страница 4: ...Gebrauch 7 Messerklingen zerlegen bzw zusammensetzen 7 Messerklingenpaar zerlegen 8 Messerklingenpaar zusammensetzen 8 Beschreibung der Funktionstasten 8 Inbetriebnahme des Ger tes 8 Ger t zur Benutzu...

Страница 5: ...tsm ig installierte Schutzkontaktsteckdose anschlie en Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entsprechen Nur an Wechselstrom anschlie en Nennspannung 220 240 V 50 Hz Nenna...

Страница 6: ...fweist In diesen F llen das Ger t vom Netz trennen und von einer Elektro Fachkraft berpr fen lassen Beachten Sie bei der Verlegung des Netzkabels dass niemand sich darin verheddern oder dar ber stolpe...

Страница 7: ...d Kleidung unbedingt vom laufenden Zubeh r ferngehalten werden Das Ger t l uft nach dem Ausschalten noch kurz nach deshalb das Zubeh r erst nach dem Stillstand entnehmen Bei Nichtgebrauch vor dem Zerl...

Страница 8: ...hlen Wird dies nicht beachtet kann der Motor Schaden nehmen Nicht auf Metallunterlagen bzw Emaille Fl chen schneiden Keine Knochen mit dem Messer schneiden Keine unaufgetaute Tiefk hlkost mit den norm...

Страница 9: ...Verletzungen zu vermeiden Ger t ausschalten Netzstecker aus der Steckdose ziehen Nicht versehentlich die Einschalttaste und die Sicherheitstaste gleich zeitig gedr ckt halten Die Entriegelungstasten...

Страница 10: ...se l sst sich nicht schneiden Sehr weicher K se kann schmieren Obst Gem se Salat schneiden Saftige Fr chte sowie Gurken Zwiebeln Salatbl tter Tomaten usw lassen sich schneiden ohne dass sie gequetscht...

Страница 11: ...ahnung 2 Messerklingenpaar mit grober Zahnung 3 Folgende Teile sind nicht zum Reinigen in der Geschirrsp lmaschine geeignet Basisger t 1 Schutzh lle 4 Entfernen Sie alle abnehmbaren Teile vom Basisger...

Страница 12: ...y 13 Prior to initial use 15 Disassembly and assembly of the blades 15 How to disassemble the blades 15 How to assemble the blades 15 Description of the functional buttons 16 Operating the appliance 1...

Страница 13: ...ording to regulations The rated voltage must comply with the details on the rating label Only connect to alternating current Nominal voltage 220 240 V 50 Hz Nominal power ca 120 W Max continuous opera...

Страница 14: ...no one can get entangled or stumble over it in order to avoid that the appliance is pulled down accidentally Keep the power cord away from hot surfaces sharp edges and mechanical forces Check the pow...

Страница 15: ...Avoid any no load operation and do not handle it with hands wet Work with the appliance on a stable and even cutting board Do not cut on surfaces made of metal or enamel Be careful when cutting hot f...

Страница 16: ...n with the sharp edge facing downwards Insert the blades into the slot at the front of the unit until they snap into place You will hear a clear click when the blades engage Pay attention that both re...

Страница 17: ...ase take care that the sharp edges of the blades are always facing downwards After cleaning please store them in their blade covers Cutting meat When cutting meat like steaks smoked pork chop cutlets...

Страница 18: ...e sharp edges of the blade Handle blades with care to avoid injuries Clean immediately after use to prevent residuals from drying up Strongly colouring food e g carrots may colour the plastic parts of...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...ne schriftliche Fehlerbeschreibung m ssen wir den zus tzlichen Aufwand an Sie in Rechnung stellen Bei Einsendung des Ger tes sorgen Sie bitte f r eine transportsichere Verpackung und eineausreichendeF...

Отзывы: