background image

    Gebrauchsanweisung für "Pfeifer" als Uhrenträger 
 

        Unsere Pfeifer sind eine Reproduktion einer Schwazwaldherstellung aus dem        
letzten Jahrhundert. Die Figur sowie das Uhrenschild sind garantiert handgeschnitzt 
und handbemalt. 

 
Der Uhr sind 2 verschiedene Aufzugsschlüssel beigelegt. 
 
 

Ein Schlüssel (mit Vogel) ist für den Aufzug des Pfeifermechanismusses im 

 

Rückengestell der Figur. 

 
 

Der andere Schlüssel ist zum Aufziehen des 8-Tage Uhrwerkes in der Vorderseite 

 

des Zifferblattes. Dieser Schlüssel kann bei Nichtgebrauch an den Hacken am 

 

Rückengestell gehängt werden. 

 
Um die Uhr in Gang zu setzen muss zuerst der Pendel eingehängt werden.  
 
 

Sollte die Uhr zu schnell laufen - Pendelscheibe nach unten schieben. 

 

Läuft die Uhr zu langsam          - Pendelscheibe nach oben schieben. 

 
Der Mechanismuss des Pfeiferes wird mit dem Hebel an der Rückseite des Rückengestelles 
in Gang gesetzt. 
Hierzu bei aufgezogenem Pfeiferwerk den Hebel nach unten drücken. (eventuell mehrmals) 
 
 

          Direction for "Whistler" as Clock-Peddler 
 

        Our whistlers are reproductions of a Black-Forest production of the last century. 
           Everything, the Figur and the Clock-Shield is handcarved and handpainted. 
 

The clock has 2 different keys one for winding the clock the other one for winding the 
whistler´s mechanism (with the bird on it). 
You can hang the key on the hook on the backside of the figure. 
 
Attach the pendulum into the metal hook, which extends from the slit in the bottom of the 
clock-case and start the clock by swinging the pendelum. 
 
If the clock gains - push the disc on the penulum down. 
If the clock is loosiong time - push the disc of the pendulum up. 
 
To start the mechanism of the "Whistler" you have to move the lever on the backside of the 
clock down ( may be several times). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Отзывы: