background image

17.4

PVC

PVC

AL

AL

40 mm

23 mm

58 mm

38 mm

mind.

20 mm

mind.

20 mm

38 mm

58 mm

37 mm

17 mm

- 1200 mm = 4 x  

1201 - 1650 mm = 5 x  

1651 - 2100 mm = 6 x  

2101 - 2800 mm = 7 x  

2801 - 3400 mm = 8 x  

3401 - 4000 mm = 9 x  

4001 - 4500 mm = 10 x  

- 1200 mm = 4 x  

1201 - 1650 mm = 5 x  

1651 - 2100 mm = 6 x  

2101 - 2800 mm = 7 x  

2801 - 3400 mm = 8 x  

3401 - 4000 mm = 9 x  

4001 - 4500 mm = 10 x  

[DE] Montagehilfe 
[EN] Assembling aid
[FR] Aide de montage
[NL] Montagehulp

+

TD02067

TD01894

TD02068

TD01896

TD

02227

y

100 mm

100 mm

Содержание PURO 2

Страница 1: ...PURO 2 PURO 2 K Montageanleitung Assembly instruction Instructions de montage Montagehandleiding ...

Страница 2: ...er FR Consignes de sécurité Afin de garantir un bon fonctionnement du produit il convient de lire avant l installa tion cette notice bien attentivement et dans son intégralité n Toute montage réparation ou démontage doit être effectué seulement par un personnel qualifié n Les Travaux électricité doivent être réalises par un spécialiste n Le plan de branchement doit être pris en compte afin de ne p...

Страница 3: ...x 1651 2100 mm 6 x 2101 2800 mm 7 x 2801 3400 mm 8 x 3401 4000 mm 9 x 4001 4500 mm 10 x y 1200 mm 4 x 1201 1650 mm 5 x 1651 2100 mm 6 x 2101 2800 mm 7 x 2801 3400 mm 8 x 3401 4000 mm 9 x 4001 4500 mm 10 x DE Montagehilfe EN Assembling aid FR Aide de montage NL Montagehulp TD02067 TD01894 TD02068 TD01896 y 100 mm 100 mm ...

Страница 4: ...ing aid FR Aide de montage NL Montagehulp A B TD02026 TD02072 TD02028 TD01898 TD02512 TD01899 TD01897 TD02530 opt DE Festen Sitz prüfen Schrauben sicherung wird empfohlen EN Check tightness threadlocker recommended FR Contrôler la fixation vis de blocage recommandée NL Controleer of het stevig vastzit schroefvergren deling wordt aanbevolen TD03763 TD02028 TD02511 12 12 TD02072 ...

Страница 5: ...ecom mended FR Joint d étanchéité supplémentaire acrylique ou similaire recommandé au niveau de la soudure NL Extra afdichting acryl of soortgelijke aanbevo len in het gebied van de lasnaad DE Zusätzliche Abdichtung Acryl oder ähnliches im Bereich der Schweißnaht empfohlen EN Additional sealant acrylic or similar in area of the weld seam recommended FR Joint d étanchéité supplémentaire acrylique o...

Страница 6: ...6 0 A1 6 0 A2 7 0 A2 opt 1 1 2 06 TD02033 TD02035 TD02036 TD02034 2 KLICK TD02356 1 1 2 2 TD02032 TD02032 DE außen EN outside FR extérieur NL buiten ...

Страница 7: ...t opt opt KLICK DE Führungsschiene eingerückt EN Guide rail engaged FR Coulisses rentrées NL Geleider geplaatst DE Führungsschiene eingerückt EN Guide rail engaged FR Coulisses rentrées NL Geleider geplaatst TD02025 TD02023 TD02023 TD02024 ...

Страница 8: ...ressure of foam or sealing tape a suspension of the housing on site is recommended for large elements According to circumstances the suspension should be made on the exterior as well as on the interior FR Décrochage du caisson pour les longueurs larges Pour les éléments larges nous vous recommandons de décrocher le caisson sur le chantier afin d éviter une compression trop impor tante de la mousse...

Страница 9: ...ength 50 mm installation joint minimum screw in depth FR Longueur de vis 50 mm joint de pose profondeur de vissage mini NL Schroeflengte 50 mm inbouwkloof inschroefdiepte ca 50 mm DE 20er Set Dübel incl 1 Setzwerkzeug Art Nr 3023570 EN 20 pcs set of dowels including a setting tool part no 3023570 FR Lot de 20 chevilles avec 1 outil de pose inclus n d article 3023570 NL 20er set deuvels incl 1 gere...

Страница 10: ...02043 DE Revision Demontage EN Remove FR Démontage NL Demontage 1 0 2 0 3 0 TD02037 TD02038 TD02039 TD02092 DE Ausbau Motor Welle EN Remove motor and shaft FR Démontage moteur et arbre NL Demontage motor en aandrijfas DE Revision Demontage Panzer EN Remove roller shutter FR Démontage du tablier NL Demontage rolluik ...

Страница 11: ... is damaged FR Démontage si moteur est en panne NL Demontage indien motor defectief 8 3 8 9 8 1 8 2 8 10 TD02088 TD02366 TD02367 TD02093 TD02093 8 7 8 8 OFF ON 8 6 8 5 8 7 8 8 8 4 DE Schritte Rückwärts EN Steps backwards FR Étapes en arriere NL Stappen achteruit DE Wiedereinbau Panzer EN Built in shutter FR Montage du tablier NL Montage rolluik ...

Страница 12: ...ng Schnitt A A Die von uns hier dargestellte Planungsmöglichkeit wird ohne jede rechtliche Verbindlichkeit und unter Ausschluss jeglicher Haftung dargestellt 15 min A A Abdichtung Kasten anschluss dampfdif fusionsdichte Ebene herstellen analog Fensteranschluss Dämmung Klebemasse Putz über Armierung 40mm überlappend im Stufenfalz entsprechend Richtlinie 40mm Ausführung ist individuell zu prüfen Tro...

Страница 13: ...iterung Schnitt A A Die von uns hier dargestellte Planungsmöglichkeit wird ohne jede rechtliche Verbindlichkeit und unter Ausschluss jeglicher Haftung dargestellt 15 min A A Abdichtung Kasten anschluss dampfdif fusionsdichte Ebene herstellen analog Fensteranschluss Dämmung Klebemasse Putz über Armierung 40mm überlappend im Stufenfalz entsprechend Richtlinie 40mm Ausführung ist individuell zu prüfe...

Страница 14: ...sionsdichte Ebene herstellen analog Fensteranschluss Tropfkante Führungsschiene Gesc Putz über Armierung Dämmung P Klebemasse 40mm überlappend im Stufenfalz entsprechend Richtlinie 40mm Ausführung ist individuell zu prüfen Attention Les bandes multifonctions telles que Trioplex de la société illbruck ou d autres fabricants qui remplissent les exigences des trois niveaux ne peuvent pas être utilisé...

Страница 15: ... von uns hier dargestellte Planungsmöglichkeit wird ohne jede rechtliche Verbindlichkeit und unter Ausschluss jeglicher Haftung dargestellt 15 min A A Abdichtung Kasten anschluss dampfdif fusionsdichte Ebene herstellen analog Fensteranschluss Dämmung Klebemasse Putz über Armierung 40mm überlappend im Stufenfalz entsprechend Richtlinie 40mm Ausführung ist individuell zu prüfen Tropfkante Führungssc...

Страница 16: ... 85 09 info roma france fr www roma france fr ROMA Benelux b v Campagneweg 9 4761 RM Zevenbergen T 31 0 168 405259 F 31 0 848321889 info romabenelux nl www romabenelux nl Technische Änderungen vorbehalten Keine Haftung für Druckfehler Technological changes excepted ROMA assumes no liability for errata Sous réserve de modifications techniques Aucune responsabilité en cas de fautes d impression Tech...

Отзывы: