Basisprofil
Basic profile
Profilé basis
Blendenprofil
Cover profile
Profilé cache
Wand- /
Deckenträger
Wall- / ceiling
fixing brackets
Supports murals /
plafond
Inbus-
schraube
Allen screw
Vis à six
pans creux
A
Wand- oder Deckenmontage
(Fortsetzung)
• Blendenprofil hochklappen
und abnehmen
• Kassette in die Träger
einrasten und mit Inbus-
schraube befestigen
• Blendenprofil in die obere Nut
des Basisprofils wieder einhängen
• Stifte auf beiden Seiten der
Kassette einschieben
• Endkappen wieder auf die
Kassette schieben
Wall or ceiling fixation (continuation) – Fixation murale/ plafond (continuation)
• Fold up the cover profile
• Relever le profilé cache et le décrocher
• Click the cassette into the bracket and
fix it with the allen screw
• Enclecher la cassette dans le support
et le fixer avec le vis à six pans creux
• Push the pins on both sides into the
cassette
• Pousser les tiges sur deux côtés dans
le cassette
• Hang the cover profile back into the
upper nut of the basic profile
• Raccrocher le profilé cache dans la
rainure supérieur de profilé basis
• Push the end caps onto the
cassette
• Pousser les embouts sur
la cassette
3
4
• falls die Welle bei einer Decken-
montage nicht in der Waage ist,
kann man mit einem Sechskant-
stiftschlüssel (4 mm) über die
Justierschraube die Kassette in
Waage bringen (± 6 mm)
Justierschraube
Adjusting screw
Vis micrométrique de reglage
• YIf the tube don‘t lies vertically until the
ceiling fixation, use a hexagon key (4 mm)
to adjust the adjusting screw and bring the
cassette into the vertical position (+- 6 mm)
• Si le tube est pas horizontal pendant la fixa-
tion au plafond, utiliser un clé imbus (4 mm)
pour ajuster le vis micrométrique de réglage
et amener la cassette dans la position verti-
cale (+- 6 mm)
