1
2
3
4
L
N
PE
Motor
Motor
Ac
1
2
L
N
N
L2
L1
PE
4
Motor: Spannung / Voltage / Napětí: 230V
Leistung / Output / Výkon: 120W
Frequenz / Frequency / Frekvence: 50Hz
Anschlußvorschriften / Wiring instructions / Elektrické zapojení
Hinweis:
Elektrische Anschlüsse sind nur von Fachpersonal durchzuführen !
Attention:
Electric connecting must be executed by experts only !
Upozornění:
Elektrická zapojení musí provádět pouze kvalifikovaní pracovníci !
Kippschalter /
toggle switch /
vypínač
Kippschalter /
toggle switch /
vypínač
Netzzuleitung /
Power source /
Přívod k síti
230V/50Hz
Netzzuleitung /
Power source /
Přívod k síti
230V/50Hz
Wandschalter /
Wall switch /
Nástěnný spínač
Abzweigdose /
Junction box /
Odbočná krabice
schwarz
black
černý
braun
brown
hnědý
blau /
blue /
modrý
Není-li nepřenosný spotřebič opatřen napájecím přívodem a vidlicí nebo jiným zařízením pro odpojení od sítě, které mají rozpojení ve všech pólech,
jenž zajistí odpojení při přepětí III kategorie, musí být takové zařízení vestavěno do pevného rozvodu.
IF the non-delegable appliance is not providet with supply input and plug or other unit for mains disconnection, which have disjunction in all poles
and whitch will quarantee the disconnection by overvoltage III. category, must such that unit be build in the network.
Ist ein stationäres Gerät nicht mit einem Einspeiseanschluss, einem Stecker oder einer anderen Netztrenneinrichtung versehen, die eine Trennug
bei allen Polen haben und die Trennung bei Überspannung der III. Kategorie gewährleisten, muss solch eine Anlage in eine feste Verteilung
eingebaut werden.
Содержание J-AA-442
Страница 3: ...1 2 Wichtig Important D le it 3 2 3...
