Montageanleitung / Mounting Instruction / Montážní návod
Teileliste / Parts List / Seznam dílů
(
1
)
2x
(
2
)
2x
(
3
)
2x
Nur von Erwachsenen zu bedienen !
Kinder nicht an der Bildwand spielen lassen !
Operation by adults only !
Do not let children play with the screen !
Befestigung / Mounting/Fixing / Upevnění pro montáž
1
Obsluha jen dospělou osobou !
Nebezpečné pro děti !
Nestůjte blízko projekční plochy při jejím odvíjení nebo navíjení !
Výrobce zakazuje připevňovat na plochu jakékoliv předměty (nebezpečí úrazu) !
Š
rouby a hmo
ž
dinky musí být zvoleny tak, aby spolehlivě unesly zatí
ž
ení 500N při daném úhlu připevnění na zeď
nebo na strop.
J - AA - 442
Any damage of the screen caused by changing the end stops of the motor results
in warranty exclusion!
Jede unsachgemäße Veränderung der Endlagenschalter hat den Verlust der Garantie
der Leinwand zur Folge !
Jakékoliv poškození plátna, způsobené změnou v nastavení koncových dorazů motoru,
nepodléhá reklamaci !
Wichtig / Attention / Varování
Während des Aus- oder Einfahrens der Bildwandfläche ist der Aufenthalt von Personen
unterhalb der Bildwand nicht zulässig !
Do not stand below the screen when extending or retracting !
Wegen erhöhter Unfallgefahr ist es grundsätzlich untersagt, Gegenstände
an die Bildwand anzubringen !
Attaching objects to the screen is strictly prohibited due to the increased
danger of accidents !
The screws and dowels must be dimensioned in such a way that they can reliably carry a weight of 500N per
connection corner on the wall or on the ceiling.
Die Schrauben und Dübel müssen so dimensioniert werden, dass sie eine Gewichtskraft von 500N
pro Befestigungswinkel sicher auf Wand oder Decke übertragen können.
Содержание J-AA-442
Страница 3: ...1 2 Wichtig Important D le it 3 2 3...
