background image

Conditions générales d’installation

 

 

L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être effectués conformément aux 
textes réglementaires et règles de l’art en vigueur, notamment :

 

 

Prescriptions générales

 

Pour tous les appareils :

 

Article GZ  

Installation aux gaz combustibles et hydrocarbures liquéfiés.

 

 

Ensuite suivant usage :

 

Article CH  

Chauffage, ventilation, réfrigération

 

 Conditionnement d’air et production de vapeur d’eau chaude sanitaire.

 

 

Article GC  

Installation d’appareils destinés à la restauration

 

Prescriptions particulières à chaque type d’établissements recevant du public.

 

 

Important : Ne jamais modifier le diamètre des injecteurs

 

 

Tableau de catégorie de gaz, selon le pays de destination de l’appareil.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pays de destination

 

Catégorie

 

Gaz

 

Pressions

 

Diamètre 

d’injecteur

 

France/Luxembourg

 

II2E+3+

 

  

II2E+3B/P

 

G20/G25

 

G30/G31

 

G20/G25

 

G30/G31

 

20/25

 

28

-

30/37

 

20/25

 

50

 

145

 

100

 

140

 

90

 

Allemagne

 

II2E+3B/P

 

  

G20/G25

 

G30/G31

 

20

 

50

 

140

 

90

 

Autriche

 

II2H3B/P

 

  

G20

 

G30/G31

 

20

 

50

 

140

 

90

 

Belgique

 

I3+

 

I2E

 

G30/G31

 

G20/G25

 

28

-

30/37

 

20/25

 

100

 

145

 

Suède/Danemark/                 

Finlande

 

II2H3B/P

 

G20

 

G30/G31

 

20

 

28

-

30/30

 

145

 

100

 

Espagne

 

II2H3+

 

  

II2H3P

 

  

G20

 

G30/G31

 

G20

 

G31

 

20

 

28

-

30/37

 

20

 

50

 

145

 

100

 

145

 

90

 

Pays

-

Bas

 

II2L3B/P

 

  

II2L3P

 

  

G25

 

G30/G31

 

G25

 

G31

 

25

 

28

-

30/37

 

25

 

50

 

145

 

100

 

145

 

90

 

Norvège

 

I3B/P

 

G30/G31

 

28

-

30/30

 

100

 

Islande/Grèce/

Royaume

-

Uni/Italie/

Portugal

 

II2H3+

 

  

G20

 

G30/G31

 

20

 

28

-

30/37

 

145

 

100

 

Pologne

 

II2E3P

 

G20/25                      

G31

 

20                                   
37

 

145                      
100

 

7

 

Содержание CFG 400

Страница 1: ...NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION CREPIERE GAZ INSTRUCTION FOR USE AND INSTALLATION GAS CREPE MACHINE CFG 400 Fabrication Fran aise Made in France Octobre 2016...

Страница 2: ......

Страница 3: ...it doivent toujours tre observ es telles que Ne laisser jamais l appareil fonctionner sans surveil lance Tenir compte du mode d emploi conserver syst mati quement avec l appareil Installer toujours l...

Страница 4: ...chaudes L appareil ne doit pas tre utilis proximit de mat riaux combustibles Durant l utilisation prendre soin de ne pas obstruer les a rations de l appareil Ne pas plier ou pincer le tuyau ou flexibl...

Страница 5: ...r la position grande flamme Approcher une allumette ou un allume gaz pr s du br leur et maintenir la manette enfonc e pendant 10 15 secondes puis rel cher doucement la pression Pendant la cuisson la t...

Страница 6: ...commande n 1 sur la photo Premier nettoyage Nettoyer l appareil avant la premi re utilisation cf 6 Nettoyage Raccordement gaz Les appareils fonctionnent aux gaz suivants Butane G30 Propane G31 Gaz Na...

Страница 7: ...difier le diam tre des injecteurs Tableau de cat gorie de gaz selon le pays de destination de l appareil Pays de destination Cat gorie Gaz Pressions Diam tre d injecteur France Luxembourg II2E 3 II2E...

Страница 8: ...az pr s du br leur 3 Apr s 15 secondes rel cher doucement 4 Votre appareil est en chauffe Huiler la plaque avant chaque cuisson R glage de la temp rature Une fois le br leur allum r gler l appareil la...

Страница 9: ...tiliser uniquement des produits d entretien l g rement abrasifs de l eau savonneuse ou du liquide vaisselle S cher l appareil avec un chiffon doux et propre Ne jamais nettoyer l appareil sous un jet d...

Страница 10: ...on Ne peuvent b n ficier de la garantie les r parations n cessit es par suite de fausses man uvres d usage inappropri de n gligences ou de surcharges de l ap pareil ainsi que celles r sultant d instal...

Страница 11: ...ng without any watch ing Take into account the instructions to be systematically kept with the appliance Install the appliance always in instructions respect A 10 cm distance minimum with the partitio...

Страница 12: ...king before cleaning the appliance do not forget to disconnect the gas inlet 2 CONTENTS OF CARDBOARD PACKAGING Device a crepe machine Accessories A wooden rake A set of natural gas injectors The prese...

Страница 13: ...m it is then necessary to reduce the power There is a double security If one of the branches of the burner is turned off by a draft the star located in the mid dle of the burner will act as a flame di...

Страница 14: ...liance to the gas supply pipe interposing a stop valve which enables the appliance to be insulated from the rest of the installation Check the supply pressure using a manometer when the burner is lit...

Страница 15: ...f destina tion Category Gas Pressures Diameter of injector France Luxembourg II2E 3 II2E 3B P G20 G25 G30 G31 G20 G25 G30 G31 20 25 28 30 37 20 25 50 145 100 140 90 Germany II2E 3B P G20 G25 G30 G31 2...

Страница 16: ...leaning d Breakdown repair In case of breakdown or of damaged part please call your after sales service and confide any technical operation to qualified person When you contact the after sales service...

Страница 17: ...defects and the latent defects Exclusion clauses of the guarantee Bad installation and bad maintenance in particular if they do not respect cur rent regulations or instructions appearing in this user...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...G03241...

Отзывы: