background image

www.orphancameras.com

Содержание SL35

Страница 1: ...Qolleiflex sL35 Lensesrnadeby Carl Zeiss Oberkochen West Germany or madeby Rollei licensedby CarlZeiss Reg trade mark Rollei HFT in piasligal www orphancameras com...

Страница 2: ...or DINspeed Alter nately releasebutton C and wind up leverD untilcounter E shows 1 Turn speeddial F and set for instance to 1 tzs second Sight subject in finder and turn ring G until image appearsshar...

Страница 3: ...ng 22 Witn caOte release 22 With self timer 22 After the exPosure 23 Unloadingthe film 24 Practical hints Selecting the best shutter sPeed Correct exposure measurement Ghangingthe battery Using the le...

Страница 4: ...s c a s e 1 6 4 7 Lens hood 29 99 Lens of other make Sg L o a d i n g I L o n g t i m e e x p o s u r e 2 2 M a c r ot e n sa d a o t e r 9 6 Measuring range 17 46 M e t e r n e e d l e 1 9 2 0 M i c...

Страница 5: ...12 42 35 21 36 42 37 29 32 26 13 2 4325 40 www orphancameras com...

Страница 6: ...18 23 1 4 1 5 30 22 33 27 I www orphancameras com...

Страница 7: ...button of bayonet mount Red dot on lens bayonet Lens bayonet Red dot on camera bayonet Instant return mirror Camera body Shutter speed dial Shutter speed index Changeover switch for automatic A or ma...

Страница 8: ...reliable companion for many years to come We hope you will have much pleasure and success with Your Rollei Rollel Werke Franke Heided e A uarantee card is enclosed with the camera and sLrouldbe filled...

Страница 9: ...ing the lugs 46 behind the eyelets4 nd close The front 45 is fully removable lease with the sliding button The ever ready ase is designedto permit rapid film changing nd therefore has no triPod bush h...

Страница 10: ...e camera back 5 by pulling up the rewind knob 6 and fold open Briefly press in the rewind release35 Fully pull out the rewind knob 6 and insertthe film cartridge Turn the rewindknob until it can be pu...

Страница 11: ...ngghcves Pull up the rim 9 and turn until the speed figure of the film loaded in the camera engages opposite the index mark 10 the dots indicate intermediate speed values The setting range covers trom...

Страница 12: ...he relea button12 The left hand holdsthe lens 13 ar operatesthe focusingmount14 as well as tt aperturering 15 Pressthe eye closelyagainstthe finder ey piece 16 supportingthe camera againsttl forehead...

Страница 13: ...ts actionand featurephoto graphy The screen ring surrounding the microprism spot is evenly bright and finely matted Use for centralfocusingin placeof the microprism spot e g at smallapertures and orwi...

Страница 14: ...y on the focusing screen 52 suitable only for bright lightingand with not too small apertures From the depth of fleld indicator Here the aperture marks corresponding to the preset lens apertureon the...

Страница 15: ...Finder accessories The mountinggroove20 on the finder eyepiece 16 takes an eyepiececup 53 to screen off ex ternal glare Spectaclewearersmayusea correctinglens54 made up by any optician outsidediamete...

Страница 16: ...bayonet then turn to the right until the lens locks For rapid one handedlens changingpressthe button 21 with the right index finger while the right hand at the same time turns the lens to the left Wh...

Страница 17: ...tercfiangeablelenses with distancescales in feet and metres quick changebayonetmount depth of field indicator infra redindex automaticspring loadedaper ture control filter thread and click stop aper t...

Страница 18: ...insertedwith the front and rear caps in position The same lens case takes the 35 50 or 85 mm lenses Lens cases with extra lensescan also be fitted on the camera carrying strap A second strap may carr...

Страница 19: ...1 second atf 1 8 to r rooo second atf 16 with100ASA or 21 DINfilm lt assesses the average brightness of the subject field covered and uses two cadmium sulphide cells to measurethe light comingthrought...

Страница 20: ...et the changeoverswitch29 to A automatic spring loaded aperture Sight the subject throughthe finder eyepiece16 and depressthe stop down key 11 this switches on the meter system Turn the aperturering 1...

Страница 21: ...s Exposures requiring fast shutter speeds to arrest rapid movement action and sports shots street scenes children animals etc or to avoid camera shake whenshooting from a car train ship or aircraft wh...

Страница 22: ...out the correct shutter speed is set for the preselectedaperture Then release the stop down key lf the meter needle cannot be centred prese lect a differentaperture lf the meter needle stops above the...

Страница 23: ...ss the stop down key 11 Centrethe meterneedle61 by turningthe aper ture ring 15 and or the shutter speed dial 27 When the needle is centred in the cut out the apertureand exposuretime are correctly se...

Страница 24: ...ieceto screenoff stray light With self timer Tension the lever 32 as far as it will go The delay time is about 12 seconds after pressing the startbutton33 The shutter and self timer can be tensioned a...

Страница 25: ...rokes on lettingit go it returnsto its startingposition When not in use fold it back against the camera body The exposurecounter 7 shows the number of eposuresmade on the film The twentiethand thirty...

Страница 26: ...s port movementthe rewind release35 springs out again Fold in the crank 34 and pull up the rewind knob 6 The cameraback5 springsopen swing it fully open Fully pull up the rewind knob 6 and removethe f...

Страница 27: ...neral guide Starting and landing aircraft at close range motor races r rooo socond Winter d sports tennis 1 rooo to 1 soo second Horse t races cross country runners llsoosecond Running children and cy...

Страница 28: ...g from the front or obliquelyfrom the side without brillianthigh lights or heavy shadows Balanced light and dark areas Special subjects Appreciablebrightnesscon trast between the main subject and lts...

Страница 29: ...table on page 50 Films Selectthe film accordingto the subject and avoid unsuitablecombinationse g ultra speedfilm for snow or seasidesubjects in full sun Extremecases The noticeableincreasedinter val...

Страница 30: ...ck Screw in the cover 36 moderately tightly Suitable battery types Mallory PX 625 or Toshiba HS D or equivalentbatteriesof other makes 6 r dl fmportant Thebattery lastsone ffd Jt a yearly battery chan...

Страница 31: ...nd free from vignetting see however remarkson page 30 Screwthe filter moderatelytightly into the lens mount A filter can be used together with a lens hood or severalfilters can be used at the same tim...

Страница 32: ...umeffect for enhanced softness and artistic photo graphy The Softarsfit the lensesfrom 25 to 135mm in focal length and screw into the lens mount Stoppingdowndoesnot changetheirsoftening effect They ca...

Страница 33: ...typeof flash The capping plugs 70 protect the outlet not in use against dust and moisture and preventfaulty pluggingin as long as the sameflash unitsor flash bulbs are used X outlet For electronic fl...

Страница 34: ...st the focusing ring 14 for final fo cusing unlessthe lens is mounted in the retro position seethere 32 fl i 3 Always use a rigid tripod with ball head cable release bright lightingor flash and contra...

Страница 35: ...cannot be focused by turning thefocusingmount14 Exlension tubes are available as a complete set in lengths of 7 8 15 30 50 mm for interchangeable Rollei lenses see separatetable Purpose They permit hi...

Страница 36: ...ips of various makes available as accessoriesfrom photo dealers 34 Focusing Slack off the locking knob 74 and turn the focusing knob 75 Fine focus with the focusingmount14 Selectingthe field of view S...

Страница 37: ...scales of reproductionwith improvedoptical quality the combination ca mera extensionbellows extensiontubes retroadapter lens is possible providedthat somevignettingis acceptable see also table Filters...

Страница 38: ...d with it This combinationis then insertedin the bayonetof the camera extensiontube or extension bel lows Focusin Fullyopenthe lensapertureand ad just the camera position for maximum sharp ness Check...

Страница 39: ...the eyepiecedoes not protrudeabovethe adapter 83 Mountthe camerawith its red dot opposite the red dot of the adapterand lock The right angle finder 55 permits convenientviewing throughthe finder Focus...

Страница 40: ...releasedin extended positiononly The M 42x1 adapter is also required when using macro lenses Use Screw the lens 84 into the adapter 81 Fit the adapter 81 into the camera bayonet in such a way that the...

Страница 41: ...to the body with a second strap and protect it against moisturewith a plasticbag Alwaysfit an ultra violetor the R 1 5 filter under conditionsof extremebrightness in high mountains use a neutraldensi...

Страница 42: ...he camera So clean it frequently if necessarydaily Alwayscarrythe cameraand accessoriesin hermeticallysealed containers protectedin additionby plasticbagsand silica gel See that shocksand vibrationsar...

Страница 43: ...InternationalRollei Service with over 150 approved workshops throughout the world providesservicing in all countries Rollei dealers and specialiststrained at our works will take expert care of your Ro...

Страница 44: ...olour film Electronicflash exposureswith units of too high a colour temperature Neutraldensity filter Uniformlyholds back lightof all colours reduceslight intensityto 25 ND 2 or 12 5o o ND 3 respectiv...

Страница 45: ...preciabtylightensred and yellow Distant views dramatic cloud effects architectural subjects increasedcontrast haze cutting lncreasedcontrastof close upsand macro subjects Light red filter Comple elyab...

Страница 46: ...id matted screen ring and matted screen ilith Fresnellens Rectangularfinder eyepiece iin titting for eyepiece cup and correction 46 lenses Laterallycorrect and parallax freefin der image Focal plane s...

Страница 47: ...t r Angle of view horizontal Angle of view vertical Numberof elements f F Numberof comPonents Nearestfocus t 2 8 t 2 8 25mm 35mm 2 8 22 2 8 22 goo 61 700 520 5oo 360 8 5 7 5 10ins 16ins 0 25m 0 4m E 4...

Страница 48: ...lever on lv partly te rsioned Fully tension self timer lever See page 22 Picture unexposed or partly exposed Elektronic f lash used on FP outlet Connect electronic f lash only to X outlet FP contact c...

Страница 49: ...accuratelyfosused Focusexactly Usecorrectionlensesif necessary see page13 Meterneedle kicks Preselectedexposuretime outsidesettingrange Selectdifferentexposure time See table on page 50 Rewind knob do...

Страница 50: ...indication Usable shutter speed within setting range DIN ASA B 1 rlz 1lt l l s l l t s 1l o 1 eo l l ns t zso llsoo r ooo 12 1 2 15 25 1 8 50 21 100 24 200 27 400 30 800 33 1600 36 3200 lmportant lf...

Отзывы: