Rollei Prego 90 AF Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 83

LCD-Monitor

Schnappschuß-Einstellung

Blitzfunktion

fene Rückwand

Filmpatronenanzeige

Brennweite

Bildzähler

Belichtungskorrektur

Filmrückspulung

Naheinstellung

Makro-Einstellung

Porträtfunktion

Langzeitbelichtungen

Intervallaufnahmen

Mehrfachbelichtungen

Fuzzy-Automatik

Step-Zoom

Reihenaufnahmen

Batteriezustand

Film eingelegt

Abkürzung für „Aufnahme”

und Sekunden

Intervallzeit bzw

. Langzeit

Einheit der Brennweite

Langzeitsynchronisation

Verringerung roter

Augen

FernauslösungGegenlichtkorrektur

Selbstauslöser

Vorlaufzeit 2 s

Doppel-Selbstauslöser

Filmlaufkontrolle

red eye

auto

fill-in

off

Содержание Prego 90 AF

Страница 1: ...1 Rollei Prego 90 AF Hinweise zum Gebrauch...

Страница 2: ...ntrol sensor Sucherfenster Finder window Objektivabdeckung Lens cap Taste f r Unendlich Einstellung Infinite Landscape mode button Blitztaste Flash mode selection Funktionsw hler Function mode selecti...

Страница 3: ...LED Bereitschaftslampe rote LED Flash indicator red LED Stativgewinde Tripod socket Batteriefachdeckel Battery chamber cover Hauptschalter ON OFF button Taste zur Verringerung roter Augen und Gegenli...

Страница 4: ...tkorrektur 17 Selbstausl ser 18 Fuzzy Automatik 19 Portr t Zoom 20 Step Zoom 21 Reihenaufnahmen 22 Mehrfachbelichtungen 23 Intervallaufnahmen 24 Langzeitbelichtungen B Einstellung 25 Vorblitz zur Verr...

Страница 5: ...F llen bleibt der Ausl ser gesperrt Wenn keine Batterien eingelegt oder diese ersch pft sind Wenn die Objektivabdeckung geschlossen ist W hrend des Drucks auf die Zoom Taste bzw w hrend des Filmtransp...

Страница 6: ...M e h r f a c h b e l i c h t u n g e n F u z z y A u t o m a t i k S t e p Z o o m R e i h e n a u f n a h m e n B a t t e r i e z u s t a n d F i l m e i n g e l e g t A b k r z u n g f r A u f n a...

Страница 7: ...ra schaltet drei Minuten nach der letzten Bet tigung automatisch ab Werden die Batterien bei eingelegtem Film entnom men und wieder eingelegt so hat dies keinen Einflu auf die Stellung des Films Batte...

Страница 8: ...einrastet Die Kamera spult den Film automatisch bis zur ersten Aufnahme vor 5 Wenn der Film vorgespult ist steht der Bildz hler wie oben gezeigt auf 1 Anmerkungen Bei DX kodiertem Film stellt die Kame...

Страница 9: ...nden Stufen an 28 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 90 mm Richtige Kamerahaltung Halten Sie die Kamera insbesondere bei l ngeren Brennweiten Tele zur Vermeidung von Verwacklungs unsch rfe besonders ruhig...

Страница 10: ...e Sch rfe auf Entfernungen von 0 45 m bis unendlich einstellen fokussieren Aufnahmen von 0 45 m bis 1 m sind mit der Nah bzw Makro Einstellung m glich Bei schwachem Licht wird der Blitz automatisch zu...

Страница 11: ...ch 1 Bei sehr hellem Hintergrund 2 Bei Feuerwerk oder Rauch 3 Bei sehr hellen oder hochgl nzenden Fl chen z B Autolack oder einer glitzernden Wasserfl che 4 Bei Aufnahmen durch eine Glasscheibe 1 Sch...

Страница 12: ...unterbrochen bis die Taste wieder freigegeben wird 2 R ckspulung teilbelichteter Filme Zur R ckspulung eines teilbelichteten Films dr cken Sie die versenkte Taste links neben dem LCD Monitor mit eine...

Страница 13: ...Sie die gew nschte Schreibweise des Datums durch Druck auf die Taste MODE Dr cken Sie zur Korrektur die SELECT Taste bis die ge w nschte Komponente blinkt Stellen Sie Datum und Uhrzeit durch Druck auf...

Страница 14: ...p Lithium Knopfzelle 3 V JS CR2025 Batterielebensdauer ca 3 Jahre Anmerkungen Vor einem hellen oder unruhigen Hintergrund kann das Datum im Bild nur schwer lesbar sein Die Datenr ckwand ist f r den Be...

Страница 15: ...en In allen anderen Betriebsarten schaltet die Kamera nach einer Aufnahme wieder auf Normalbetrieb zur ck Betriebsarten Die gew nschte Betriebsart wird durch Druck auf den Funktionsw hler eingestellt...

Страница 16: ...16 Blitzfunktionen Die gew nschte Blitzfunktion wird durch Druck auf die Blitztaste eingestellt Aufhellblitz Belichtungskorrektur Blitzautomatik Langzeitsynchronisation Blitz abgeschaltet...

Страница 17: ...ichtkorrektur Die Vorblitzfunktion zur Verringerung roter Augen und die Gegenlichtkorrektur werden durch Druck auf die ent sprechende Taste ber der Kamerar ckwand eingestellt Blitzautomatik Verringeru...

Страница 18: ...fnahme schaltet die Kamera auf Normal betrieb zur ck Lediglich bei Fernausl sung und Ausl sung mit 2 s Vorlaufzeit bleibt die Einstellung erhalten Anmerkung Der Fernausl ser ist als getrenntes Zubeh r...

Страница 19: ...iesem Fall pa t der Mikrocomputer der Kamera die Brennweite den Blitz und die Verschlu zeit an die Gegebenheiten an red eye auto fill in off Anmerkung Bei Fuzzy Automatik stellt die Kamera gegebenenfa...

Страница 20: ...s verf gbaren Brennweitenbereichs f r gleichbleibende Objektgr e auch bei wechselndem Aufnahmeabstand Beispiel Brustbild Bringen Sie die zu fotografierende Person in die Bildmitte und tippen Sie den A...

Страница 21: ...Aufnahmen folgen nach jeweils f nf Sekunden au er bei Blitzeinsatz Step Zoom In dieser Betriebsart macht die Kamera automatisch mehrere Aufnahmen mit unterschiedlicher Brennweite Die Anzahl m glicher...

Страница 22: ...belichtet eine Aufnahme nach der anderen solange der Ausl ser gedr ckt gehalten wird Da die Sch rfe vor jeder Aufnahme neu eingestellt wird mu das AF Me feld auf dem Hauptobjekt liegen Beispiele 9 bi...

Страница 23: ...Mehr als zwei Belichtungen auf einem Filmst ck Stellen Sie die Betriebsart Mehrfachbelichtungen vor der zweiten und jeder eventuell folgenden Aufnahme erneut ein Nach der letzten Mehrfachbelichtung wi...

Страница 24: ...aste gedr ckt und dr cken eine der Zoom Tasten Warten Sie nach der Einstellung einige Sekunden bis INT in der LCD nicht mehr blinkt 2 Beim folgenden Druck auf den Ausl ser wird das Objektiv eingefahre...

Страница 25: ...verstrichene Zeit wird in der LCD angezeigt Langzeitbelichtung mit Blitz F r n chtliche Personenauf nahmen kann die Kombination der Langzeitbelichtung mit Blitz Vorteile bringen Der Blitz leuchtet da...

Страница 26: ...werden Der Vorblitz ist geeignet den Effekt der roten Augen zu verringern Beispiele 16 und 17 Anmerkungen Halten Sie die Kamera bis zum Hauptblitz ruhig Rote Augen ergeben sich wenn der Blitz in direk...

Страница 27: ...n hellen Hintergrund ergibt sich eine Unterbelichtung Mit der Gegenlichtkorrektur wird die Belichtung um 1 5 LW verl ngert Beispiele 4 und 5 Anmerkungen Bei Aufnahmen in Richtung starker Lichtquellen...

Страница 28: ...ll in off flash mode red eye auto fill in off Aufhellblitz Liegt das Hauptobjekt im Schatten und ist das Tageslicht so hell da der Blitz nicht automatisch z ndet ist mit dieser Funktion eine Aufhellun...

Страница 29: ...Symbol gekennzeichnet Sie basiert auf der Kombination des Blitzes mit einer l ngeren Verschlu zeit Die Kamera sollte auf ein Stativ gestellt werden red eye auto fill in off Blitzabschaltung Diese Bet...

Страница 30: ...bst im Bild nicht fehlen Beispiel 18 1 Dr cken Sie zun chst die Selbstausl sertaste Ein Druck auf den Ausl ser setzt den Selbstausl ser in Gang 2 Die Selbstausl serlampe leuchtet sieben Sekunden lang...

Страница 31: ...ie Selbstausl ser lampe sieben Sekunden lang dann blinkt sie 3 s lang Die zweite Aufnahme erfolgt zwei Sekunden nach der ersten Anmerkung Bei Blitzeinsatz kann sich durch die erforderliche Aufladung d...

Страница 32: ...ung bew hrt sich zum Beispiel bei Aufnahmen aktiver Kinder oder Haustiere Die Kamera ist dabei auf einen Entfernungsbereich von 1 1 m bis 13 m eingestellt 1 Zur Einstellung dr cken Sie die Taste SNAP...

Страница 33: ...und dr cken Sie den Ausl ser zur Belichtung Anmerkung Bei k rzeren Aufnahmeabst nden als 0 45 m blinkt die gr ne LED hastig und der Ausl ser bleibt gesperrt Panorama Aufnahmen Das Panorama Format eig...

Страница 34: ...rstellen wie an der Kamera Jeder Druck auf die Zoom Taste f hrt zu einer Verstellung in den folgenden f nf Stufen 28 45 60 75 90 mm bzw umgekehrt 3 Die Belichtung erfolgt 2 s nach Bet tigung des Ferna...

Страница 35: ...en Sie eine 3 V Lithium Batterie vom Typ JS CR 2025 Unendlich Einstellung Diese Betriebsart ist f r Aufnahmen entfernter Objekte durch eine Glasscheibe bestimmt Dr cken Sie den Ausl ser unter gleichze...

Страница 36: ...und 10 C konstruiert Wichtige Hinweise bergeben Sie die Kamera bei Betriebsst rungen Ihrem H ndler oder dem Rollei Kundendienst Unterlassen Sie jeden eigenen Eingriff in die Kamera Diese enth lt eine...

Страница 37: ...richtig polen 7 Wurde Kamera lange nicht benutzt Batterien wechseln 7 Bilder unscharf Lag AF Me feld bei Ausl sung Lesen Sie den Abschnitt Der Sucher 10 11 auf Hauptobjekt Wurden AF Fenster durch Bei...

Страница 38: ...m LW 13 4 17 6 Sucher Realbildsucher mit AF Me feld Gesichtsfeld 83 Vergr erung 0 33fach 1 06fach Filmempfindlichkeitseinstellung Mit DX kodiertem Film automatisch von ISO 50 18 3200 36 Filmeinf delun...

Страница 39: ...lbstausl ser Aufnahmen mit 2 s Vorlaufzeit Fernausl sung mit Zubeh r Aufnahmelampe Vor der Belichtung leuchtet die Selbstausl serlampe zur Kontrolle f r die fotografierten Personen Automatische Abscha...

Страница 40: ...40 Wer sich f r Rollei entscheidet entscheidet sich f r eine Idee When you choose Rollei you choose an idea...

Страница 41: ...41 Instructions for use...

Страница 42: ...ive The shutter will not operate in the following cases When no batteries are loaded or the batteries are almost exhausted When the lens cover is closed During zooming film winding or rewinding If the...

Страница 43: ...ng modes 53 Camera functions Flash modes 54 Red eye reduction backlight control 55 Self timer modes 56 Fuzzy Zoom mode 57 Portrait Zoom mode 58 Step Zoom mode 59 Continuous shooting 60 Multiple exposu...

Страница 44: ...e s F u z z y Z o o m m o d e S t e p Z o o m m o d e C o n t i n u o u s s h o o t i n g B a t t e r y c o n d i t i o n F i l m l o a d e d E x p o s u r e s E x p o s u r e i n t e r v a l a n d e...

Страница 45: ...en the camera is not in use The camera will automatically shut down three minutes after use Changing the batteries in mid roll will not have any effect on the film Checking battery condition 1 No batt...

Страница 46: ...clicks into place The camera automatically advances the film to the first exposure 5 The frame counter now reads 1EX Notes The camera detects film loading errors In this case E will blink in the LCD...

Страница 47: ...the focal length setting in fixed steps from 28 to 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 and 90 mm Holding the camera Holding your camera steady during exposure is very important for really sharp pictures Abo...

Страница 48: ...protect the lens and prevent accidental exposures Focusing range The camera automatically focuses on any distance between 0 45 m and infinity The range from 0 45 m to 1 m is covered by the close up an...

Страница 49: ...o focus on a subject that is not in the center of your picture and thus does not coincide with the focus frame in the finder Proceed as follows Examples 1 3 1 Aim the camera so that the focus frame co...

Страница 50: ...id roll rewinding If you wish to remove a film before it is full press the rewind button with a pointed object Fig 8 Notes Should automatic rewinding be found disturbing in a particularly quiet enviro...

Страница 51: ...se a pointed object or your fingernail to press the data set buttons If desired settings can be changed rapidly by keeping the corresponding button depressed Select the desired recording mode by press...

Страница 52: ...itive side up 3 Replace and secure the battery chamber cover 4 Reset the date and hour Notes Battery life is approx 3 years The data back is designed for use at temperatures between 50 C and 10 C 120...

Страница 53: ...er shown below The Fuzzy Portrait and continuous shooting settings will be retained after an exposure In all the other modes the camera will automatically reset to normal photography Portrait Zoom Nor...

Страница 54: ...54 Flash modes Set the desired flash mode by pressing the flash mode selector Modes change in the order shown below Auto flash Exposure compensation Fill flash Flash off Slow sync...

Страница 55: ...55 Red eye reduction backlight control The red eye reduction and back light control button serves to navigate between the following modes Red eye reduction Backlight control Auto flash...

Страница 56: ...ol operation Each depression of the selector changes the mode in the order shown below The camera will reset to normal photography after every exposure Only the remote control and 2 second delay modes...

Страница 57: ...camera s microcomputer then automatically controls focal length flash and shutter speed to ensure the best possible result red eye auto fill in off Note In the Fuzzy Zoom mode the camera may automati...

Страница 58: ...ulders portrait even if you vary the shooting distance Of course this is only possible within the limits of the zoom range Aim the focus frame at your subject Upon light de pression of the shutter rel...

Страница 59: ...will be taken ten seconds after depression of the shutter release Further shots follow at 5 second intervals unless flash is used Step Zoom mode In this mode the camera automatically takes several up...

Страница 60: ...ou press the shutter release Since the camera will refocus before every exposure be sure to keep your subject covered by the focus frame Examples 9 11 Note With flash the interval between exposures wi...

Страница 61: ...ooting mode 2 Press the shutter release for the second exposure whereupon the film will be advanced to the next frame For more than two exposures on one frame select the multi exposure mode again befo...

Страница 62: ...minutes 1 Set the desired shooting interval by keeping the MODE button depressed and pressing one of the zoom buttons T or W 2 Wait for a few seconds until INT in the LCD stops blinking 3 Press the s...

Страница 63: ...s is displayed on the LCD panel The mode is ideal for time exposures beyond the automatically controlled shutter speed range for instance at night Be sure to use a sturdy tripod to avoid camera shake...

Страница 64: ...ubject s pupils contract thus reducing the risk of red eye in your pictures Camera and subject should not move until the second main flash has fired Examples 16 and 17 Note Red eye occurs if a subject...

Страница 65: ...h range may come out underexposed if taken against a bright background or light source Backlight control will increase exposure by 1 5 EV to improve shadow detail Examples 4 and 5 Notes Take care to s...

Страница 66: ...r the daylight so bright that the flash will not fire automatically you can fill in foreground shadows by switching to this function Examples 21 and 22 Exposure compensation This allows a manual corre...

Страница 67: ...shutter speed for the background to register in the picture the foreground being lit by the flash To avoid camera shake it is advisable to use a tripod or other firm support Flash off There are occasi...

Страница 68: ...18 1 Mount the camera on a tripod or place it on a firm support 2 Select the self timer mode by pressing the SELF button 3 Make sure the focus frame is aimed at an object at the desired distance and p...

Страница 69: ...off Double self timer This mode will give you a second exposure two seconds after the first which often shows people more relaxed after the first click If you use flash the delay after the first expos...

Страница 70: ...shot in low light Zone focusing This is ideal for shooting action like children or pets at play Focus will in this case be fixed for a range from 1 1 m to 13 m 1 Press the SNAP button whereupon the ca...

Страница 71: ...ally change to the panorama format Close up and macro photography The camera will automatically focus down to 0 45 m at 28mm focal length W and 0 57 m at 90mm focal length T At distances shorter than...

Страница 72: ...length setting of the lens by pressing the zoom button of the handset The lens starts at 90 mm and with each depression of the zoom button zooms towards wide angle in the following steps 90 75 60 45...

Страница 73: ...lose the battery chamber cover until it clicks shut Infinity lock The infrared beam of the camera s active autofocusing system cannot penetrate glass Therefore if you wish to photograph a distant view...

Страница 74: ...ra apart or repair it yourself Its high voltage flash circuit could be dangerous Should the camera ever malfunction take it to your dealer or an authorized Rollei Service Center The camera has been de...

Страница 75: ...Change batteries 46 Your pictures are blurred Was focus frame superimposed on Review the chapter Viewfinder information 53 54 55 subject as you pressed the shutter release Were autofocus windows Take...

Страница 76: ...mm EV 13 4 17 6 Viewfinder Real image type with focus frame and parallax marks Field of view 83 Magnification 0 33x 1 06x Film speed range Automatic setting with DX coded film ISO 50 18 3200 36 Film t...

Страница 77: ...s Zone focusing Infinity lock Self timer modes Single Double self timer 2 second delay Remote control optional handset Cue lamp Self timer lamp lights at instant of exposure Auto power off Lens cover...

Страница 78: ...78 Beispiel 1 Example 1 Beispiel 2 Example 2 Beispiel 3 Example 3 Beispiel 4 Example 4 Beispiel 5 Example 5...

Страница 79: ...79 Beispiel 6 Example 6 Beispiel 7 Example 7 Beispiel 10 Example 10 Beispiel 9 Example 9 Beispiel 11 Example 11 Beispiel 8 Example 8...

Страница 80: ...42 Beispiel 12 Beispiel 16 Beispiel 15 Beispiel 17 Beispiel 13 Beispiel 14...

Страница 81: ...81 Beispiel 18 Example 18 Beispiel 19 Example 19 Beispiel 22 Example 22 Beispiel 21 Example 21 Beispiel 20 Example 20...

Страница 82: ...44 Abb 1 Fig 1 Abb 2 Fig 2 Abb 3 Fig 3 Abb 4 Fig 4 Abb 5 Fig 5 Abb 6 Fig 6 Abb 7 Fig 7 Abb 8 Fig 8 Abb 9 Fig 9 Abb 10 Fig 10 Abb 11 Fig 11 Abb 12 Fig 12...

Страница 83: ...45 Prego 90 AF D Pro Art Rollei Fototechnic GmbH P O Box 3245 D 38022 Braunschweig http www rollei de Germany...

Результаты поиска

Содержание Prego 90 AF

Отзывы:

Похожие инструкции для Prego 90 AF

Бренды по названию

Популярные бренды

Rollei Prego 90 AF, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Prego 90 AF

Отзывы:

Похожие инструкции для Prego 90 AF

Бренды по названию

Популярные бренды