background image

 

KSC-54/56

 

ASSEMBLAGE DU PIED

 

Avant d’entamer le montage du pied, vérifiez qu’aucun élément ne man-
que. Il vous faut aussi un tournevis en croix.

 

Eléments nécessaires pour l’assemblage

 

* Serrez provisoirement toutes les vis d’assemblage du pied à la main puis vissez-les convenablement avec un tournevis. Effectuez l’assemblage sur une sur-

face plane et stable.

* Veillez à ne pas tordre ou coincer le câble d’alimentation ou le câble du pédalier durant le montage du pied.
* N’installez pas l’instrument sur de la moquette ou un tapis épais. Cela peut rendre le pied instable, empêcher le bon fonctionnement des pédales et, à 

terme, endommager l’instrument.

* Le clavier et la surface du pied sont très délicats: maniez-les avec précaution pour éviter de les griffer.
* Ne placez pas le clavier à même le sol. Cela endommagerait le panneau inférieur ainsi que les connecteurs et les éléments saillants situés sous le clavier.

 

1.

 

Comme le montre l’illustration, fixez provisoirement les panneaux latéraux droit 
et gauche au pédalier (en dirigeant les parties métalliques vers l’intérieur) avec 
les vis “a” (M5 x 40mm).

 

2.

 

Après avoir serré provisoirement les vis “a” (4 endroits), vissez-les convenable-
ment avec un tournevis.

 

Lors de la fixation du pédalier, veillez à ne pas laisser d’espace entre 
les panneaux latéraux et le pédalier.

 

3.

 

Faites-vous aider par une autre personne pour redresser les panneaux latéraux 
gauche et droit en position verticale.

 

* Assurez-vous que le pédalier n’est pas de travers.

 

4.

 

Desserrez les vis attachées aux panneaux latéraux gauche et droit de plus ou 
moins trois tours pour qu’elles dépassent de 3mm (voyez l’illustration).

 

5.

 

Faites glisser les parties métalliques du panneau arrière sur les vis qui dépassent 
(voyez l’illustration).

 

6.

 

Utilisez quatre vis “b” (M5 x 20mm) pour fixer provisoirement le pédalier.

 

7.

 

Serrez les deux vis des panneaux latéraux et les quatre vis du pédalier.

 

* Avant de serrer les vis lors du montage du panneau arrière, ajustez-

le bien au niveau de toutes les vis pour qu’il soit parallèle au péda-
lier.

Préparez un endroit permettant d’effectuer l’assemblage en toute sécurité.

Faites-vous aider par une autre personne pour l’assemblage et le montage.

Soyez très prudent lors du montage et du déplacement du piano. Veillez à ne pas le laisser tomber sur vos mains ou sur vos 
pieds.

Pour déplacer le piano, soulevez-le prudemment en le maintenant horizontal.

N’utilisez pas d’outil puissant (un tournevis électrique, p.ex.) pour assembler le stand. Vous risquez d’endommager les vis 
ou de les rendre inutilisables.

Ce produit est relativement lourd. Pour le déplacer, faites-vous aider par un nombre suffisant de personnes pour éviter tout 
danger et tout effort excessif.

Quand vous retirez des vis ou débranchez des câbles, placez-les hors de portée des enfants pour éviter que ces derniers ne 
les avalent ou ne s’étouffent.

 

Vérification des éléments

b

a

A

B

C

D

KSC-54

A

 

A: Panneau latéral (gauche)

B: Panneau latéral (droit)

C: Pédalier

D: Panneau arrière

a: Vis “a” (M5 x 40mm)

x 4

b: Vis “b” (M5 x 20mm)

x 6

Tournevis en croix

 

Procédure d’assemblage

 

1

Procédure d’assemblage

Commencez par assembler tout le pied de façon provisoire, sans serrer les vis. Ensuite, après un contrôle de l’alignement général des panneaux 
(et après avoir ajusté doucement certains éléments si nécessaire), serrez convenablement chaque vis.

Si nécessaire, étalez une couverture ou une autre protection pour éviter de griffer le sol et le pied durant le montage.

Veillez à ne pas pincer le câble du pédalier durant le montage.

Incorrect

Correct

Panneau

latéral

Espace

Pédalier

Pédalier

Pan-

neau

latéral

Vis “a” (2 vis)

Vis “a” (2 vis)

Maintenez le câble 

du pédalier déroulé

3 mm

espace

Espace

Vue arrière

Vis desserrées à l’étape 4 (2 vis).

Vis “b” (4 vis)

 

1.

 

Alignez les vis du panneau inférieur du clavier (une vis à gauche et une à droite) 
avec les fixations métalliques des panneaux latéraux. En soulevant légèrement 
l’avant du clavier, tirez-le vers vous pour insérer les vis dans les fixations métal-
liques.

 

* Quand vous maniez le clavier, saisissez-le convenablement. Veillez à 

ne pas vous coincer les doigts.

 

2.

 

Fixez le clavier à son pied avec les vis “b” (M5 x 20mm).

 

1.

 

Branchez le câble du pédalier à la prise Pedal.

 

* Branchez fermement le câble de pédalier à la prise Pedal.

 

Modèles dotés d’un câble d’alimentation

 

1.

 

Branchez le câble d’alimentation à la prise AC In située sur la face inférieure du 
clavier.

 

2.

 

Branchez le câble d’alimentation à une prise secteur.

 

Modèles dotés d’un adaptateur secteur

 

1.

 

Branchez l’adaptateur et le câble d’alimentation.

 

2.

 

Branchez l’adaptateur secteur à la prise DC In en face arrière.

 

3.

 

Branchez le câble d’alimentation à une prise secteur.

 

Utilisez les brides gainées de plastique situées sous le clavier pour main-
tenir les câbles d’alimentation et du pédalier.

Abaissez le dispositif en le tournant pour qu’il soit fermement en contact 
avec le sol. Si le piano est installé sur un tapis, tournez le dispositif de 
réglage jusqu’à ce qu’il soit fermement en contact avec le sol.
* Le pédalier risque d’être endommagé si le dispositif de réglage n’est 

pas contre le sol.

 

1.

 

Fermez le couvercle du clavier.

 

2.

 

Débranchez le câble d’alimentation ou l’adaptateur secteur.

 

3.

 

Relevez le dispositif de réglage du pédalier.

 

4.

 

Maintenez le piano horizontal quand vous le soulevez et veillez à ne pas vous 
coincer les doigts et à ne pas laisser tomber l’instrument sur vos pieds.

 

5.

 

Après avoir placé le piano à l’endroit voulu, effectuez les opérations 

~

 de la “Procédure d’assemblage”.

 

Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION

 

Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de cette 
publication est interdite sous quelque forme que ce soit sans l’autorisa-
tion écrite de ROLAND CORPORATION.

 

2

Montage du clavier sur le pied

3

Connexion du câble du pédalier

4

Connexion du câble d’alimentation

Vis “b”

Ne vous coincez pas les 
doigts.

Tirez le clavier vers vous en soulevant 
légèrement l’avant.

Câble d’alimentation

 

5

Fixation des câbles

6

Dispositif de réglage du pédalier

Vue arrière

Câble de l’adaptateur

Bride gainée

Dispositif de réglage

 

Déplacer l’instrument

Conservez ce fascicule avec le mode d’emploi de l’instrument.

 

KSC-54/56

 

3

 

KSC-54_56_F.fm  Page 1  Friday, October 2, 2009  3:40 PM

Содержание KSC-54/56

Страница 1: ...n out of the reach of children Parts Check b a A B C D KSC 54 A A Side Board left B Side Board right C Pedal Board D Rear Board a Screw a M5 x 40 mm x 4 b Screw b M5 x 20 mm x 6 Phillips screwdriver A...

Страница 2: ...usammenbau 1 Arbeitsweise f r den Zusammenbau Bauen Sie die gesamte St ndereinheit zuerst provisorisch zusammen Drehen Sie die Schrauben aber noch nicht vollst ndig fest Kontrollieren Sie schlie lich...

Страница 3: ...x 40mm x 4 b Vis b M5 x 20mm x 6 Tournevis en croix Proc dure d assemblage 1 Proc dure d assemblage Commencez par assembler tout le pied de fa on provisoire sans serrer les vis Ensuite apr s un contr...

Страница 4: ...edura di Montaggio 1 Procedura di montaggio Inizialmente assemblate tutto il supporto in maniera temporanea senza stringere forte le viti Poi dopo avere verificato l allineamento dei pan nelli e muove...

Страница 5: ...anel lateral derecho C Pedalera D Panel posterior a Tornillo a M5 x 40mm x 4 b Tornillo b M5 x 20mm x 6 Destornillador de estrella Procedimiento de montaje 1 Procedimiento de instalaci n Primero insta...

Страница 6: ...chroevendraaier Werkwijze voor de assemblage 1 Werkwijze voor de assemblage Zorg er eerst voor dat alle standonderdelen min of meer stevig aan elkaar hangen maar draai de schroeven niet compleet vast...

Страница 7: ...7 7 7 7 2 4 fig 1 3 eps 2 b a A B C D KSC 54 A A B C D a a M5 40mm 4 b b M5 20mm 6 1 a 2 a 2 3mm b 4 4 2 1 1 1 1 2 2 2 2 b M5 20mm fig 2 1 eps 1 1 1 1 Pedal Pedal 1 1 1 1 AC In 2 2 2 2 AC 1 1 1 1 AC...

Страница 8: ...STAND ASSEMBLY ZUSAMMENBAU DES ST NDERS ASSEMBLAGE DU PIED MONTAGGIO DEL SUPPORTO MONTAJE DEL SOPORTE ASSEMBLAGE VAN DE STAND 5 1 0 0 0 0 9 0 1 1 0 3 KSC 54 56 KSC 54_Cover fm 1...

Отзывы: