Roland HP503 Скачать руководство пользователя страница 67

Information

When you need repair service, call your nearest Roland Service Center or authorized Roland  

distributor in your country as shown below.

AFRICA

EGYPT

Al Fanny Trading Office

9, EBN Hagar Al Askalany Street, 

ARD E1 Golf, Heliopolis,  

Cairo 11341, EGYPT  

TEL: (022)-417-1828

REUNION

MARCEL FO-YAM Sarl

25 Rue Jules Hermann,  

Chaudron - BP79 97 491  

Ste Clotilde Cedex,  

REUNION ISLAND  

TEL: (0262) 218-429

SOUTH AFRICA

Paul Bothner(PTY)Ltd.

Royal Cape Park, Unit 24  

Londonderry Road, Ottery 7800  

Cape Town, SOUTH AFRICA  

TEL: (021) 799 4900 

ASIA

CHINA

Roland Shanghai Electronics 
Co.,Ltd.

5F. No.1500 Pingliang Road 

Shanghai 200090, CHINA  

TEL: (021) 5580-0800

Roland Shanghai Electronics 
Co.,Ltd. (BEIJING OFFICE)

3F, Soluxe Fortune Building

63 West Dawang Road, Chaoyang 

District, Beijing, CHINA  

TEL: (010) 5960-2565

HONG KONG

Tom Lee Music 

11/F Silvercord Tower 1

30 Canton Rd

Tsimshatsui, Kowloon,

HONG KONG

TEL: 852-2737-7688

Parsons Music Ltd. 

8th Floor, Railway Plaza, 39 

Chatham Road South, T.S.T, 

Kowloon, HONG KONG  

TEL: 852-2333-1863

INDIA

Rivera Digitec (India) Pvt. Ltd.

411,  Nirman Kendra Mahalaxmi 

Flats Compound Off. Dr. Edwin 

Moses Road, Mumbai-400011, 

INDIA  

TEL: (022) 2493 9051

INDONESIA

PT. Citra Intirama

Ruko Garden Shopping Arcade 

Unit 8 CR, Podomoro City 

Jl.Letjend. S.Parman Kav.28

Jakarta Barat 11470, INDONESIA  

TEL: (021) 5698-5519/5520

KAZAKHSTAN

Alatau Dybystary

141 Abylai-Khan ave, 1st floor, 

050000 Almaty, KAZAKHSTAN  

TEL: (727) 2725477

FAX: (727) 2720730

KOREA

Cosmos Corporation

1461-9, Seocho-Dong,  

Seocho Ku, Seoul, KOREA  

TEL: (02) 3486-8855

MALAYSIA/ 

SINGAPORE

Roland Asia Pacific Sdn. Bhd.

45-1, Block C2, Jalan PJU 1/39, 

Dataran Prima, 47301 Petaling 

Jaya, Selangor, MALAYSIA

TEL: (03) 7805-3263

PHILIPPINES

G.A. Yupangco & Co. Inc.

339 Gil J. Puyat Avenue  

Makati, Metro Manila 1200, 

PHILIPPINES  

TEL: (02) 899 9801

TAIWAN

ROLAND TAIWAN ENTERPRISE 
CO., LTD.

9F-5, No. 112 Chung Shan

North Road Sec. 2 Taipei 104,

TAIWAN R.O.C.

TEL: (02) 2561 3339

THAILAND

Theera Music Co. , Ltd.

100-108 Soi Verng Nakornkasem, 

New Road,Sumpantawong, 

Bangkok 10100, THAILAND  

TEL: (02) 224-8821

VIET NAM 

VIET THUONG CORPORATION 

386 CACH MANG THANG TAM ST.  

DIST.3, HO CHI MINH CITY,  

VIET NAM 

TEL: (08) 9316540

OCEANIA

AUSTRALIA/ 

NEW ZEALAND 

Roland Corporation  
Australia Pty.,Ltd. 

38 Campbell Avenue  

Dee Why West. NSW 2099,  

AUSTRALIA

For Australia  

TEL: (02) 9982 8266  

For New Zealand  

TEL: (09) 3098 715

CENTRAL/LATIN 

AMERICA

ARGENTINA

Instrumentos Musicales S.A.

Av.Santa Fe 2055  

(1123) Buenos Aires, ARGENTINA  

TEL: (011) 4508-2700

BARBADOS

A&B Music Supplies LTD

12 Webster Industrial Park 

Wildey, St.Michael, BARBADOS  

TEL: (246) 430-1100

BRAZIL

Roland Brasil Ltda.

Rua San Jose,  211  

Parque Industrial San Jose  

Cotia - Sao Paulo - SP, BRAZIL  

TEL: (011) 4615 5666

CHILE

Comercial Fancy II S.A.

Rut.: 96.919.420-1  

Nataniel Cox #739, 4th Floor  

Santiago - Centro, CHILE  

TEL: (02) 384-2180

COLOMBIA

Centro Musical Ltda.

Cra 43 B No 25 A 41 Bododega 9 

Medellin, COLOMBIA  

TEL: (574) 3812529

COSTA RICA

JUAN Bansbach Instrumentos 
Musicales

Ave.1. Calle 11, Apartado 10237, 

San Jose, COSTA RICA  

TEL: 258-0211

CURACAO

Zeelandia Music Center Inc.

Orionweg 30  

Curacao, Netherland Antilles  

TEL: (305) 5926866

DOMINICAN REPUBLIC

Instrumentos Fernando Giraldez

Calle Roberto Pastoriza #325  

Sanchez Naco  

Santo Domingo,  

DOMINICAN REPUBLIC   

TEL: (809) 683 0305

ECUADOR

Mas Musika

Rumichaca 822 y Zaruma  

Guayaquil - ECUADOR  

TEL: (593-4) 2302364

EL SALVADOR

OMNI MUSIC

75 Avenida Norte y Final Alameda 

Juan Pablo II,  

Edificio No.4010 San Salvador,  

EL SALVADOR  

TEL: 262-0788

GUATEMALA

Casa Instrumental

Calzada Roosevelt 34-01,zona 11 

Ciudad de Guatemala,  

GUATEMALA  

TEL: (502) 599-2888

HONDURAS

Almacen Pajaro Azul S.A. de C.V.

BO.Paz Barahona  

3 Ave.11 Calle S.O  

San Pedro Sula, HONDURAS  

TEL: (504) 553-2029

MARTINIQUE

Musique & Son

Z.I.Les Mangle  

97232 Le Lamentin,  

MARTINIQUE F.W.I.  

TEL: 596 596 426860

MEXICO

Casa Veerkamp, s.a. de c.v.

Av. Toluca No. 323, Col. Olivar 

de los Padres 01780 Mexico D.F., 

MEXICO  

TEL: (55) 5668-6699

NICARAGUA

Bansbach Instrumentos 
Musicales Nicaragua

Altamira D'Este Calle Principal  

de la Farmacia 5ta.Avenida  

1 Cuadra al Lago.#503  

Managua, NICARAGUA  

TEL: (505) 277-2557

PANAMA

SUPRO MUNDIAL, S.A.

Boulevard Andrews, Albrook, 

Panama City, REP. DE PANAMA 

TEL: 315-0101

PARAGUAY

Distribuidora De Instrumentos 
Musicales

J.E. Olear y ESQ. Manduvira 

Asuncion, PARAGUAY  

TEL: (595) 21 492147

PERU

Audionet Distribuciones 
Musicales SAC

 

Av. 2 de Mayo 562 

Miraflores  

Lima, PERU  

TEL: (511) 447-0691

TRINIDAD

AMR Ltd

Ground Floor  

Maritime Plaza  

Barataria TRINIDAD W.I.  

TEL: (868) 638 6385

URUGUAY

Todo Musica S.A.

Francisco Acuna de Figueroa 

1771  

C.P.: 11.800  

Montevideo, URUGUAY  

TEL: (02) 924-2335

VENEZUELA

Instrumentos Musicales 
Allegro,C.A.

Av.las industrias edf.Guitar import 

#7 zona Industrial de Turumo 

Caracas, VENEZUELA  

TEL: (212) 244-1122

EUROPE

BELGIUM/FRANCE/ 

HOLLAND/ 

LUXEMBOURG

Roland Central Europe N.V.

Houtstraat 3, B-2260, Oevel 

(Westerlo) BELGIUM  

TEL: (014) 575811

BOSNIA AND 

HERZEGOVINA

Mix-AP Music

78000 Banja Luka, Veselina 

Maslese 3,  

BOSNIA AND HERZEGOVINA 

TEL: 65 403 168

CROATIA

ART-CENTAR

Degenova 3.  

HR - 10000 Zagreb, CROATIA  

TEL: (1) 466 8493

CZECH REP.

CZECH REPUBLIC DISTRIBUTOR 

s.r.o

Pod Bání 8

180 00 Praha 8, CZECH REP.  

TEL: 266 312 557

DENMARK/ESTONIA/

LATVIA/LITHUANIA 

Roland Scandinavia A/S

Skagerrakvej 7 Postbox 880

DK-2100 Copenhagen,

DENMARK  

TEL: 39166222

FINLAND

Roland Scandinavia As, Filial 
Finland

Vanha Nurmijarventie 62  

01670 Vantaa, FINLAND 

TEL: (0) 9 68 24 020

GERMANY/AUSTRIA

Roland Elektronische 
Musikinstrumente  HmbH.

Oststrasse 96, 22844 Norderstedt, 

GERMANY  

TEL: (040) 52 60090 

GREECE/CYPRUS

STOLLAS S.A.  
Music Sound Light

155, New National Road  

Patras 26442, GREECE  

TEL: 2610 435400 

HUNGARY/ROMANIA

Roland East Europe Ltd.

2045. Törökbálint, FSD Park 3. ép., 

Budapest, HUNGARY 

TEL: (23) 511 011

IRELAND

Roland Ireland

E2 Calmount Park, Calmount 

Avenue, Dublin 12,  

Republic of IRELAND  

TEL: (01) 4294444

ITALY

Roland Italy S. p. A. 

Viale delle Industrie 8,  

20020  Arese, Milano, ITALY  

TEL: (02) 937-78300

MACEDONIA

MK MJUZIK 

Alekso Demnievski-Bauman 9-3, 

1400 Veles, MACEDONIA 

TEL: 70 264 458

MONTENEGRO

MAX-AP

Przno, Kamenovo bb., 86000 

Budva, MONTENEGRO 

TEL: 68 050 112

NORWAY

Roland Scandinavia Avd. 
Kontor Norge

Lilleakerveien 2 Postboks 95  

Lilleaker N-0216 Oslo,  

NORWAY  

TEL: 2273 0074

POLAND

ROLAND POLSKA SP. Z O.O.

ul. Kty Grodziskie 16B  

03-289 Warszawa, POLAND  

TEL: (022) 678 9512 

PORTUGAL

Roland Systems Group EMEA, S.L. 
Branch Office Porto

Edifício Tower Plaza  

Rotunda Eng. Edgar Cardoso 23,  

4-B

4400-676 Vila Nova de Gaia,  

PORTUGAL 

TEL: (+351) 22 608 00 60

RUSSIA

Roland Music LLC

Dorozhnaya ul.3,korp.6  

117 545 Moscow, RUSSIA  

TEL: (495) 981-4967

SERBIA

Music AP

Sutjeska br. 5 XS - 24413 PALIC, 

SERBIA

TEL: (0) 24 539 395

SLOVAKIA

DAN Acoustic s.r.o. 

Povazská 18.  

SK - 940 01 Nové Zámky, 

SLOVAKIA  

TEL: (035) 6424 330

SPAIN

Roland Systems Group EMEA, S.L.

Paseo García Faria, 33-35  

08005 Barcelona, SPAIN  

TEL: 93 493 91 00

SWEDEN 

Roland Scandinavia A/S  
SWEDISH SALES OFFICE

Mårbackagatan 31, 4 tr.

SE-123 43 Farsta, SWEDEN 

TEL: (0) 8 683 04 30 

SWITZERLAND

Roland (Switzerland) AG 

Landstrasse 5, Postfach,  

CH-4452 Itingen, SWITZERLAND  

TEL: (061) 975-9987

UKRAINE

EURHYTHMICS Ltd.

P.O.Box: 37-a.  

Nedecey Str. 30  

UA - 89600 Mukachevo, UKRAINE  

TEL: (03131) 414-40

UNITED KINGDOM 

Roland (U.K.) Ltd.

Atlantic Close, SWANSEA SA7 9FJ, 

UNITED KINGDOM 

TEL: (01792) 702701

MIDDLE EAST

BAHRAIN

Moon Stores

No.1231&1249 Rumaytha 

Building Road 3931, 

Manama 339, BAHRAIN  

TEL: 17 813 942 

IRAN

MOCO INC.

Jadeh Makhsous Karaj (K-9), 

Nakhe Zarin Ave.

Jalal Street, Reza Alley No.4 

Tehran 1389716791, IRAN  

TEL: (021)-44545370-5

ISRAEL

Halilit P. Greenspoon & Sons 
Ltd.

8 Retzif Ha'alia Hashnia St.  

Tel-Aviv-Yafo ISRAEL  

TEL: (03) 6823666

JORDAN

MUSIC HOUSE CO. LTD. 
FREDDY FOR MUSIC 

P. O. Box 922846  

Amman 11192, JORDAN  

TEL: (06) 5692696

KUWAIT

EASA HUSAIN AL-YOUSIFI & 
SONS CO.

Al-Yousifi Service Center  

P.O.Box 126 (Safat) 13002,  

KUWAIT  

TEL: 00 965 802929

LEBANON

Chahine S.A.L.

George Zeidan St., Chahine Bldg.,  

Achrafieh, P.O.Box: 16-5857 

Beirut, LEBANON  

TEL: (01) 20-1441

OMAN

TALENTZ CENTRE L.L.C.

Malatan House No.1  

Al Noor Street, Ruwi  

SULTANATE OF OMAN  

TEL: 2478 3443

QATAR

AL-EMADI TRADING & 
CONTRACTING CO.

P.O. Box 62, Doha, QATAR  

TEL: 4423-554

SAUDI ARABIA

Adawliah Universal Electronics 
APL

Behind Pizza Inn  

Prince Turkey Street  

Adawliah Building,  

PO BOX 2154,  

Al Khobar 31952,  

SAUDI ARABIA  

TEL: (03) 8643601

SYRIA

Technical Light & Sound Center

PO Box 13520 Bldg No.49 

Khaled Abn Alwalid St.

Damascus, SYRIA  

TEL: (011) 223-5384

TURKEY 

ZUHAL DIS TICARET A.S.

Galip Dede Cad. No.33  

Beyoglu, Istanbul, TURKEY  

TEL: (0212) 249 85 10

U.A.E.

Adawliah Universal Electronics 
APL

Omar bin alkhattab street, fish 

round about, nayef area, deira, 

Dubai, U.A.E.  

TEL: (04) 2340442

NORTH AMERICA

CANADA 

Roland Canada Ltd.  
(Head Office)

5480 Parkwood Way Richmond B. 

C., V6V 2M4, CANADA 

TEL: (604) 270 6626 

Roland Canada Ltd.  
(Toronto Office)

170 Admiral Boulevard  

Mississauga On L5T 2N6, 

CANADA 

TEL: (905) 362 9707

U. S. A. 

Roland Corporation U.S.

5100 S. Eastern Avenue  

Los Angeles, CA 90040-2938,  

U. S. A.  

TEL: (323) 890 3700

As of July. 1, 2012 (ROLAND)

O

per
ation G

uide

Panel Descriptions

Bef

or

You P
la

y

Per

forming

Pr

ac

ticing

Con

venien

t F

unc
tions

A

ppendix

Func
tion M

ode

Содержание HP503

Страница 1: ......

Страница 2: ...s with your left and right hands You can divide the keyboard into left and right zones and select a different tone for each zone e e Play duets You can divide the keyboard into left and right halves p...

Страница 3: ...one quality of the sound ranging from a brilliant timbre to a mellow tone page 21 page 20 page 20 ConvenientFunctions e e Transpose the pitch of the keyboard or song The Transpose function lets you sh...

Страница 4: ...asp of every feature provided by your new unit Owner s Manual should be read in its entirety The manual should be saved and kept on hand as a convenient reference Copyright 2012 ROLAND CORPORATION All...

Страница 5: ...er Instruments Master Tuning 45 Changing the Tuning Method Temperament 45 Specifying a Song s Tonic Temperament Key 45 Using a Piano s Unique Tuning Stretch Tuning 46 Producing Sympathetic Resonance W...

Страница 6: ...ng the Memory Backup feature you can have the changes you ve made in settings be retained page 41 TransposingYour Performance Transpose Transposes the keyboard and or song To turn transpose on Press t...

Страница 7: ...des the keyboard into left and right zones allowing you to play a different tone in each zone To turn split on While holding down the Transpose button press the Twin Piano button To change the tones R...

Страница 8: ...s page 24 Changing theTempo orTime Signature You can adjust the tempo of the metronome or song To change the tempo Use the Slow Fast buttons To change the time signature While holding down the Metrono...

Страница 9: ...button 4 Press the button 5 Press the button of the part that you want to record making it blink 6 Press the Play Stop button to start recording 7 Press the Play Stop button to stop recording page 31...

Страница 10: ...half pedaling technique are reproduced in addition to released string sounds Damper Noise and resonating sounds Damper Resonance Sostenuto Pedal The notes you are pressing when this pedal is depresse...

Страница 11: ...connect these to external MIDI devices To prevent malfunction and equipment failure always turn down the volume and turn off all the units before making any connections When connection cables with res...

Страница 12: ...he headphone jacks MIDI Connectors You can connect these to external MIDI devices To prevent malfunction and equipment failure always turn down the volume and turn off all the units before making any...

Страница 13: ...ew holes on top of the HP503 and tighten the screws slightly 2 Put the music rest between the screws and the HP503 s body When attaching the music rest securely insert it all the way in supporting it...

Страница 14: ...drive as shown the figure using the mounting holes on the unit s bottom panel For details of the attachment or connecting refer to the owner s manual of the CD drive Use a CD drive sold by Roland We c...

Страница 15: ...gh volume Turning the power off 1 Move the Volume slider all the way to the left to minimize the volume 2 Press the Power switch The power is turned off If you need to turn off the power completely fi...

Страница 16: ...54 1 Rotary effect Rotary is an effect which simulates the sound of rotating speakers There is a choice of two settings Fast and Slow 2 Use the buttons to select a variation within the tone group If...

Страница 17: ...tones together Selecting tones for dual play Tone name Corresponding button How to select tones Tone 1 Left tone button Press the buttons Tone 2 Right tone button While holding down the tone button f...

Страница 18: ...s turned on the keyboard settings will be as follows Split Point Power up default F 3 Left hand Tone Right hand Tone 2 To exit Split Play hold down the Transpose button and press the Twin Piano button...

Страница 19: ...s to the left hand section of the keyboard Range in which you can specify the split point B1 B6 1 1 While holding down the Transpose button and Twin Piano button press the key that you want to assign...

Страница 20: ...lue Explanation 1 10 default 5 Higher values apply deeper ambience 3 To turn off the ambience effect press the Ambience button once again The Ambience button will go out It s not possible to specify t...

Страница 21: ...he keyboard feels lighter This setting makes it easy to play even for children M This sets the standard keyboard touch You can play with the most natural touch This is the closest to the touch of an a...

Страница 22: ...on 1 The sound of the right hand keyboard zone will be heard more loudly from the right speaker than from the left speaker The sound of the left hand keyboard zone will be heard more loudly from the l...

Страница 23: ...er for you to play Notation of a transposing instrument such as trumpet or sax can be played as written while hearing the transposed pitches For example if the song is written in E major but you want...

Страница 24: ...once again The Metronome button will go out Changing theTempo 1 Press the Slow Fast buttons When you play back a song the metronome s tempo will be set to the tempo of that song Changing theTime Signa...

Страница 25: ...hronizeYour Performance A series of sounds rhythmically played to indicate the tempo before a song starts is called a count in If you sound a count in it will be easier for you to synchronize your own...

Страница 26: ...uttons to select that folder and then press the Play Stop button To select a song within a folder use the buttons To exit a folder use the button to select Fld UP and then press the Play Stop button I...

Страница 27: ...Adjusting theVolume Balance of the Song and the Keyboard Performance Song Balance You can adjust the balance between the song and your keyboard performance by changing the volume of the song 2 1 3 1 P...

Страница 28: ...Practicing One Hand at aTime Part Mute Here s how to have only the selected part play back This allows you to practice playing the left or right hand part of a song while listening to the other hand p...

Страница 29: ...ss a part button and turn off its indicator This setting lets you play a specific part at a reduced volume and use it as a guide for your playing 1 While holding down the part button press the buttons...

Страница 30: ...light and playback will begin repeating 4 To cancel the repeat function press the AB Repeat button once again The AB Repeat button will go out the repeat points you specified will be cleared MEMO The...

Страница 31: ...eyboard or when you play back a song that s been recorded as an SMF However when you make an audio recording the song will consist of two channels stereo and such effects cannot be reproduced SMF Reco...

Страница 32: ...t to erase the song 2 Press the Fast button to erase the song Listening to a performance you ve recorded 1 Press the Play Stop button Playback will start from the beginning of the recorded performance...

Страница 33: ...ng standby mode At this time New Song will be selected If you decide not to record press the Rec button once again 2 Reselect the song you saved earlier by pressing the button MEMO The song s tempo an...

Страница 34: ...e settings of the song you selected 5 Press the part button of the part that you want to record so it s blinking Parts whose buttons are lit will play back during recording Starting stopping recording...

Страница 35: ...io p 26 3 While holding down the Rec button press the buttons to select Audio 4 Press the Rec button The Rec button will light and the Play Stop button will blink the unit will enter converting standb...

Страница 36: ...a USB flash drive sold separately to the USB memory port p 10 Audio data cannot be saved in the unit itself 2 Select the tone that you want perform p 16 3 While holding down the Rec button press the b...

Страница 37: ...described in Specifying What the Transpose will Affect Transpose Mode p 47 If you select a different song the audio transposition setting will be canceled 3 To cancel the transposition press the Tran...

Страница 38: ...enu click New Playlist to create a playlist Newly created playlist 3 From the desktop or other location where you copied it drag and drop the song WAV file to add it to the playlist you created in ste...

Страница 39: ...ect the song number of save destination No song has been saved in song numbers shown as Empty in the song name column Choose a song number in which no song has been saved If you want to save your song...

Страница 40: ...n song numbers shown as Empty in the song name column Choose a song number in which no song has been saved If you want to save your song by overwriting an existing song you no longer need select the s...

Страница 41: ...able to turn on the power in the normal way Retaining the Settings Even After Power off Memory Backup The settings of the unit will return to their factory set state when you turn off the power Howeve...

Страница 42: ...USB flash drive can be copied to the internal memory Audio files cannot be copied If a USB flash drive sold separately is not connected you won t be able to perform this operation 1 While holding down...

Страница 43: ...itializing the Memory Format Media Here s how you can completely erase all songs that were saved in the internal memory or the USB flash drive sold separately NOTE Once an initialization is performed...

Страница 44: ...e until USB flash drive initialization has been completed Disabling the Buttons Panel Lock When you activate Panel Lock all buttons will be disabled This prevents the tones or settings from being chan...

Страница 45: ...Pythagorean This tuning devised by the philosopher Pythagoras eliminates dissonance in fourths and fifths Dissonance is produced by third interval chords but melodies are euphonious KIRN Kirnberger T...

Страница 46: ...s sympathetic vibrations such as an acoustic piano s key off sound the subtle sound that occurs when you release a note Higher settings will make the sympathetic vibration louder OFF 1 10 Cabinet Adju...

Страница 47: ...the pitch of the song or only the pitch of the keyboard KBD The sound of the keyboard SONG The song being played back on the HP505 the sound being input via the Input jacks BOTH The sound of the keyb...

Страница 48: ...board and internal sound generator will be disconnected OFF Local Control is off The keyboard and composer are disconnected from the internal sound generator Playing the keyboard will not produce soun...

Страница 49: ...t For details on downloading and installing the Roland original driver refer to the Roland website Roland website http www roland com GEN Choose this if you want to use the generic USB driver that was...

Страница 50: ...that supports Visual Control Visual control function chart Playing the lowest 12 keys of this unit A0 G 1 will transmit the following MIDI messages Visual Control function Transmitted MIDI message Uni...

Страница 51: ...utlet The volume level of the instrument connected to Input jacks is too low HP505 only Could the Input volume be set to 0 p 46 Raise the volume of the connected device Could you be using a connection...

Страница 52: ...o resonate Fluorescent lights or glass doors may also resonate sympathetically In particular this is more likely to occur for lower notes and higher volumes You can take the following measures to mini...

Страница 53: ...s not compatible with the unit Error 16 Data was not called up in time for playback of the song After waiting several seconds you may be able to play back the song by pressing the Play Stop button aga...

Страница 54: ...dely used in Baroque music producing a delicate sound 6 Hpsd 8 4 The sound of a harpsichord layered with sound an higher octave Tone List E Piano No Tone Name 1 Trem EP 2 Pop EP 3 Vint EP 4 FM EP 5 EP...

Страница 55: ...r Schubert a 040 Pr lude op 28 15 Fryderyk Franciszek Chopin a 041 Harmonious Blacksmith Georg Friedrich H ndel a 042 Ungarische T nze 5 Johannes Brahms a 043 T rkischer Marsch Ludwig van Beethoven a...

Страница 56: ...Rewinding Fast forwarding Previous song Next song Tempo All Songs Play Song Balance AB Repeat Center Cancel with Audio from Input jacks Internal Memory Song Save Format Standard MIDI Files Format 0 So...

Страница 57: ...ontrols Song Select Play Stop Rec Rewinding Fast forwarding Previous song Next song Tempo All Songs Play Song Balance AB Repeat Center Cancel Internal Memory Song Save Format Standard MIDI Files Forma...

Страница 58: ...bnormality or malfunction occurs Immediately turn the unit off remove the AC adaptor from the outlet and request servicing by your retailer the nearest Roland Service Center or an authorized Roland di...

Страница 59: ...a firm grip to protect yourself from injury and the instrument from damage Check to make sure the screws securing the unit to the stand have not become loose Fasten them again securely whenever you n...

Страница 60: ...on how it is used and the environment in which it is located products made of wood may experience a gradual loosening of the screws over time To ensure that your piano remains in safe optimal conditio...

Страница 61: ...animent patterns phrase data audio loops and image data is reserved by Roland Corporation Purchasers of this product are permitted to utilize said content for the creating performing recording and dis...

Страница 62: ...bottom panel case and the connectors and holders on the bottom of the piano Copyright 2011 ROLAND CORPORATION All rights reserved No part of this publication may be reproduced in any form without the...

Страница 63: ...indicator will light when you plug the AC adaptor into an AC outlet To AC outlet Power cord 6 Adjust the Adjuster Turn the adjuster to lower it until the adjuster is in firm contact with the floor In...

Страница 64: ...rs 12 MIDI Transmit Channel 48 MIDI Visual Control 50 Mute Volume 29 Muting 28 O Octave Shift 47 Oct Shft 47 Other button 16 Output Jacks 11 12 Overdubbing 32 P Panel Lock 9 44 Part 28 Part Mute 28 Pe...

Страница 65: ...For EU Countries For China 65 Operation Guide Panel Descriptions Before You Play Performing Practicing Convenient Functions Appendix Function Mode...

Страница 66: ...art 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio freque...

Страница 67: ...Maritime Plaza Barataria TRINIDAD W I TEL 868 638 6385 URUGUAY Todo Musica S A Francisco Acuna de Figueroa 1771 C P 11 800 Montevideo URUGUAY TEL 02 924 2335 VENEZUELA Instrumentos Musicales Allegro...

Страница 68: ......

Отзывы: