background image

For the USA

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.

(FCC Part15 Subpart C ¤15.247, 15.253, 15.255)

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: 

(1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may 

cause undesired operation of the device.

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC 

radio frequency (RF) Exposure Guidelines. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply 

without maximum permissive exposure evaluation (MPE).

(FCC Part15 Subpart C ¤15.247, 15.253, 15.255)

This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS-102 of 

the IC radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply 

without maximum permissive exposure evaluation (MPE).

For Canada

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur 

de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le 

fonctionnement.

(RSS-Gen ¤7.1.3)

Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et 

respecte les règles d’exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’IC. Cet équipement émet une énergie 

RF très faible qui est considérée conforme sans évaluation de l’exposition maximale autorisée.

(RSS-102 ¤2.6)

European Community Declaration of Conformity

  Hereby, Roland Corporation, declares that this GP607 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 
  2014/53/EU.

English

Hereby, Roland Corporation, declares that this GP607 is in compliance with the essential requirements and other relevant 
provisions of Directive 2014/53/EU.

Bulgarian

С настоящето, Roland Corporation, декларира, че GP607 е в съответствие със съществените изисквания и 
другитеприложими разпоредби на Директива 2014/53/EU.

Czech

Roland Corporation tímto prohlašuje, že GP607 splňuje základní požadavky a všechna příslušná ustanoveni Směrnice 1999/5/ES.

Danish

Undertegnede Roland Corporation erklærer herved, at følgende udstyr GP607 overholder de væsentlige krav og øvrige relevante 
krav i direktiv 1999/5/EF.

German

Hiermit erklärt Roland Corporation, dass sich das Gerät GP607 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und 
den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.,

Estonian

Käesolevaga kinnitab Roland Corporation seadme GP607 vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist 
tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

Greek

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Roland Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ GP607 ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ 
ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ

Spanish

Por la presente, Roland Corporation, declara que este GP607 cumple con los requisitos esenciales y otras exigencias relevantes de 
la Directiva 2014/53/EU.

French

Par la présente, Roland Corporation déclare que l’appareil GP607 est conforme aux exigences essentielles et aux autres 
dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Italian

Con la presente Roland Corporation dichiara che questo GP607 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni 
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Latvian

Ar šo Roland Corporation deklarē, ka GP607 atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem 
noteikumiem.

Lithuanian

Šiuo Roland Corporation deklaruoja, kad šis GP607 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas

Hungarian

A Roland Corporation ezzennel kijelenti, hogy a GP607 típusú beren-dezés teljesíti az alapvető követelményeket és más 1999/5/EK 
irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.

Dutch

Hierbij verklaart Roland Corporation dat het toestel l GP607 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante 
bepalin-gen van richtlijn 1999/5/EG.

Polish

Niniejszym Roland Corporation deklaruje że GP607 jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi właściwymi 
postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EU.

Portuguese

Eu, Roland Corporation, declaro que o GP607 cumpre os requisitos essenciais e outras provisões relevantes da Directiva 2014/53/
EU.

Romanian

Prin prezenta, Roland Corporation, declară că aparatul GP607 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi cu alte prevederi 
pertinente ale Directivei 1999/5/CE..

Slovak

Roland Corporation týmto vyhlasuje, že GP607 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Slovenian

Roland Corporation izjavlja, da je ta GP607 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

Finish

Roland Corporation vakuuttaa täten että GP607 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien 
direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Swedish

Härmed intygar Roland Corporation att denna GP607 står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga 
relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

The Declaration of Conformity may be consulted in Downloads menu of this product at www.roland.com.
This unit has an RF transmitter(s) with the following specification.

 

5

Operating frequency: 2400–2483.5 MHz

 

5

Maximum RF transmit power: 2.5 mW

 For EU countries

Содержание GP607

Страница 1: ...Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale dell utente Manual del usuario Manual do propriet rio Gebruikershandleiding...

Страница 2: ...h is marked with the letter N or coloured BLACK The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED Under no circumstances must either...

Страница 3: ...ngs Registration You can save tone settings and settings for Dual Play or Split and recall them easily page 8 page 9 page 9 page 16 PracticeSongs Sound a metronome You can sound a metronome Practice a...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ong SMF Playback Mode SMF Play Mode 21 Selecting the Format for Recording Recording Mode 21 Changing How the Pedal Effects Are Applied Damper Pedal Part 21 Changing How the Pedals Work Center Pedal 21...

Страница 6: ...ly grasp the right side of the top toward the high notes position A in the illustration and slowly raise it A When opening the top take care not to open it too far An angle of about 30 degrees is appr...

Страница 7: ...he lid open p 6 5 You can specify that the power not turn off even when you close the lid p 22 When opening or closing the lid take care not to pinch your fingers between the moving part and the body...

Страница 8: ...ly played resonate sympathetically resulting in a rich resounding tone Additionally when using half pedaling techniques the core of the sound disappears rapidly while a rich spacious resonance remains...

Страница 9: ...t are connected to the Output jacks To prevent malfunction and equipment failure always turn down the volume and turn off all the units before making any connections USB Memory Port You can do the fol...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ...elect a part at this time your performance is recorded to the following buttons When playing a single tone Right button Split Play Right button and Left button Twin piano play Dual Play Right button a...

Страница 15: ......

Страница 16: ...ance button to exit Function mode Deleting a Saved Song Delete Song Here s how to delete a song that you saved on an internal memory or USB flash drive MEMO If you want to delete all songs that have b...

Страница 17: ......

Страница 18: ...Press a number button 1 to 5 to choose the location where the desired registration is saved 3 Press the buttons to select the registration variation The settings change accordingly You can press the J...

Страница 19: ...ed Registration Set Registration Import Here s how a registration set that s saved on a USB flash drive can be loaded into the Registration button NOTE When you load a registration set the registratio...

Страница 20: ...he position at which you want to change the character buttons Change the character 5 Press the s Enter button The settings are saved NOTE Never turn off the power or disconnect the USB flash drive whi...

Страница 21: ...e factory set condition This function is called Factory Reset NOTE Factory Reset erases all settings that you have stored and returns them to the factory set condition MEMO Executing this function doe...

Страница 22: ...berger I As in the Just temperaments the primary triads are consonant in this tuning Beautiful sonorities are obtained when playing songs that are written in keys appropriate for this tuning Kirnberge...

Страница 23: ...only to the Tone 2 in dual mode Left hand Tone in split mode Center Pedal Changing How the PedalsWork Center Pedal When you turn on the power the center pedal functions as the sostenuto pedal p 6 You...

Страница 24: ...er the power turns off when you close the lid Ineffective The power does not turn off when you close the lid To turn off the power press the L button If Auto Off is specified the power automatically t...

Страница 25: ...ess the s Enter button The display indicates Now pairing and this unit waits for a response from the mobile device MEMO If you decide to cancel pairing press the u Exit button 5 Turn on the Bluetooth...

Страница 26: ...the keyboard might stop being displayed i e the keyboard might become unavailable If you want the mobile device s keyboard to be shown while you re using the page turning function hold down this unit...

Страница 27: ......

Страница 28: ...uch vibrations you can move the piano away from the wall or lay down a commercially available anti vibration mat designed for use with pianos Power turns off on its own Could the auto off setting be s...

Страница 29: ...IDI function are paired when you first select a device on the mobile device and establish a connection There is no need to initiate pairing from this unit Can t use the page turning function and MIDI...

Страница 30: ...is out of the reach of small children If accidentally ingested induce vomiting immediately Then see a doctor to obtain a diagnosis Repairs and Data Before sending the unit away for repairs be sure to...

Страница 31: ...Strings 3 Rich Strings 4 Orchestra Str 5 Orchestra 6 Chamber Winds 7 Harp 8 Violin 9 Velo Strings 10 Flute 11 Cello 12 OrchestraBrs 13 Pizzicato Str 14 Symphonic Str 2 15 Soft Pad 16 Magical Piano 17...

Страница 32: ...25 Tr umerei Robert Alexander Schumann 26 Fr hlicher Landmann Robert Alexander Schumann 27 La pri re d une Vierge Tekla Badarzewska 28 Dolly s Dreaming Awakening Theodor Oesten 29 Brautchor Wilhelm Ri...

Страница 33: ...dlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Estonian K esolevaga kinnitab Roland Corporation seadme GP607 vastavust direktiivi 1999 5 E p hin ue...

Страница 34: ...5 1 0 0 0 5 3 3 5 9 0 2...

Отзывы: