Roland F-140R, Руководство пользователя

Страница: 10 / 28

Partie arrière
Les réglages des options affichant cette
icône peuvent être mémorisés avec la
fonction Memory Backup (p. 11).
Partie inférieure
Face avant
* Pour savoir comment utiliser les autres boutons, reportez-vous au « Guide d’utilisation »
(p. 2)–(p. 7).
Description de l’instrument
Commutateur [
L
]
Permet de mettre l’instrument sous tension ou
hors tension (p. 10).
Avec les réglages d’usine, l’alimentation est
automatiquement coupée après 30 minutes
d’inactivité .
Si l’instrument a été mis hors tension automatiquement, vous pouvez utiliser
le commutateur [
L
] pour le remettre sous tension. Si vous préférez désactiver
la mise hors tension automatique, réglez l’option « Auto Off » sur « OFF »
(Désactivé) comme indiqué à la section « Mise hors tension automatique à
l’expiration d’un délai (Auto Off) » (p. 13).
À propos de l’écran
Indique le numéro du son, le numéro du morceau, le numéro de mesure, le tempo,
la fonction ou la valeur sélectionnée.
Numéro
du son
Piano
1
Divers 1
Tempo
108
Numéro de mesure 1.
Numéro
du
morceau
Morceau
interne
a.01
c.01
Utilisateur
U.01
Clé USB N.01
Rythme
1-1
Réglage du volume et de la balance (boutons Volume)
Volume général
Réglez le volume à l’aide des boutons Volume.
Balance du volume entre le morceau/rythme et le clavier (Song Balance)
Tout en maintenant le
bouton [Song] ou le bouton
[Rhythm] enfoncé, réglez la
balance à l’aide des boutons
Volume.
Balance relative des sons doubles (Dual Balance)
Cette option est disponible
lorsque la fonction Dual est
activée.
Tout en maintenant le bouton
[Piano] et le bouton [Other]
enfoncés, réglez la balance à
l’aide des boutons Volume.
Balance relative des sons divisés (Split Balance)
Cette option est disponible
lorsque la fonction Split est
activée.
Maintenez le bouton [Split]
enfoncé et réglez la balance à
l’aide des boutons Volume.
g 1
(Le volume du
morceau est plus fort)
1 g g g
(Volume
identique)
– –
Volume du morceau – Volume de l’interprétation manuelle
(Le volume de l’interprétation
manuelle est plus fort)
g 1
(Le volume du
piano est plus fort)
1 g g g
(Volume
identique)
– –
Volume sonore du piano – Volume de l’autre son
(Le volume de l’autre
son est plus fort)
g 1
(Le volume de la
main gauche est
plus fort)
1 g g g
(Volume
identique)
– –
Volume de la main gauche – Volume de la main droite
(Le volume de la main
droite est plus fort)
Crochet pour casque
Lorsque vous
n’utilisez pas le
casque, vous
pouvez le suspendre
au crochet pour
casque.
Pédale forte
Cette pédale est utilisée pour maintenir le son. Tant que cette pédale est enfoncée, les notes sont maintenues de
façon prolongée même si vous relâchez les touches. La durée du maintien des notes varie subtilement en fonction
de la force exercée sur la pédale. Lorsque vous actionnez la pédale forte d’un piano acoustique, les cordes des
touches autres que celles que vous utilisez sont libérées et vibrent sous l’effet des touches actionnées sur le clavier,
rendant ainsi le son plus riche. La pédale forte de l’instrument recrée ce phénomène appelé résonance sympathique
(Damper Resonance).
Pédale sostenuto
Cette pédale maintient uniquement les notes des touches déjà actionnées au moment où la pédale est enfoncée.
Pédale douce
Cette pédale adoucit le son. Lorsque vous actionnez la pédale douce, le son est atténué et moins fort que si vous
jouiez d’une autre manière avec une force équivalente. Elle a la même fonction que la pédale gauche d’un piano
acoustique. La douceur du son varie subtilement en fonction de la force exercée sur la pédale.
8