Roland F-140R Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 28

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Manuale dell'utente

Manual del usuario

Manual do proprietário

Gebruikershandleiding

Provision of Bluetooth functionality

Please be aware that depending on the country in which you purchased the unit, Bluetooth functionality might

not be included.

If Bluetooth functionality is included

The Bluetooth logo blinks when

you turn on the power.

Содержание F-140R

Страница 1: ...al do proprietário Gebruikershandleiding Provision of Bluetooth functionality Please be aware that depending on the country in which you purchased the unit Bluetooth functionality might not be included If Bluetooth functionality is included The Bluetooth logo blinks when you turn on the power ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...les page sur une application de partition 14 Connecter un appareil mobile déjà apparié 14 Modifier les touches de fonctionnement de la fonction Page Turning 14 Transférer des données MIDI 15 Problèmes avec la fonctionnalité Bluetooth 15 Guide de dépannage 16 Liste des messages 17 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 18 REMARQUES IMPORTANTES 18 Sommaire Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement les sectio...

Страница 4: ...ps Pour désactiver le mode de superposition appuyez sur le bouton Piano ou le bouton Other Guide d utilisation Jouer de la musique Ce piano numérique vous permet de jouer différents sons de piano ainsi que d autres types de sons Vous pouvez sélectionner un son et ajuster sa sonorité Sélection d un son de piano Appuyez sur le bouton Piano Sélection d autres sons Appuyez sur le bouton Other Sélectio...

Страница 5: ...nt par le haut parleur droit De même les notes jouées sur la partie gauche du clavier sont restituées uniquement par le haut parleur gauche C4 C5 C6 C7 C8 C3 C2 C1 C4 C5 C6 C3 C4 C5 C3 C6 Pédale forte pour la partie gauche Pédale forte pour la partie droite Clavier classique Twin Piano Point de division Liste des métriques Écran Rythme Écran Rythme 2 2 2 2 6 4 6 4 0 4 Seuls les temps faibles sont ...

Страница 6: ...ction de tous les morceaux Démarrage arrêt de la lecture d un morceau Appuyez sur le bouton s Lorsque le morceau est terminé la lecture s arrête Avance rapide Appuyez sur le bouton y En maintenant enfoncé le bouton y et en appuyant sur le bouton x vous pouvez effectuer une avance plus rapide Retour rapide Appuyez sur le bouton x En maintenant enfoncé le bouton x et en appuyant sur le bouton y vous...

Страница 7: ... sur le clavier un rythme basé sur l accord joué est produit Lorsque les touches marquées par dans l illustration sont jouées le résultat est reconnu comme C c est à dire un accord de Do Majeur Notez qu il n est pas nécessaire d appuyer sur toutes les notes constitutives d un accord Il est possible de spécifier les accords par un doigté simplifié Lorsque la touche marquée par dans l illustration e...

Страница 8: ...ement d enregistrement 7 Utilisez les boutons pour sélectionner l emplacement d enregistrement puis appuyez sur le bouton Metronome U Utilisateur U 01 U 10 N USB N 01 N gg v01 Un morceau ne contenant aucune donnée enregistrée morceau vierge Numéro de morceau s affichant avec un v minuscule mémoire utilisateur Numéro de morceau s affichant avec un n minuscule clé USB Aucun point ne s affiche U 01 U...

Страница 9: ...duire le niveau du son central d un fichier audio Cette fonction permet de réduire le volume sonore du son central du fichier audio Center Cancel 1 Lorsqu un morceau est sélectionné maintenez le bouton s enfoncé et utilisez les boutons pour régler la fonction sur On REMARQUE Cette fonction ne produit pas des résultats optimaux avec chaque morceau Il se peut qu elle ne soit pas en mesure d éliminer...

Страница 10: ...t Balance Cette option est disponible lorsque la fonction Split est activée Maintenez le bouton Split enfoncé et réglez la balance à l aide des boutons Volume g 1 Le volume du morceau est plus fort 1 g g g Volume identique Volume du morceau Volume de l interprétation manuelle Le volume de l interprétation manuelle est plus fort g 1 Le volume du piano est plus fort 1 g g g Volume identique Volume s...

Страница 11: ...e Prise stéréo Mini prise stéréo Port USB MEMORY Permet de connecter une clé USB p 7 Utilisez une clé USB vendue par Roland Panneau inférieur connexion d un casque ou d une clé mémoire Pour éviter un dysfonctionnement ou une panne de l équipement veillez à toujours baisser le volume et à couper l alimentation de tous les appareils avant de les connecter Prise Input Si vous utilisez un câble muni d...

Страница 12: ...pareil est équipé d un circuit de protection Un bref délai quelques secondes après la mise hors tension de l appareil est nécessaire avant que ce dernier fonctionne correctement Avant la mise sous hors tension veillez toujours à régler le volume au minimum Même si le volume est réglé au minimum il se peut que vous entendiez du son en mettant l appareil sous hors tension Ce phénomène est tout à fai...

Страница 13: ...06 OFF On Appliquer un effet Headphones 3D Ambience au son du piano Headphones 3D Ambience Vous pouvez appliquer un effet Headphones 3D Ambience pour avoir l impression que le son émane du piano lui même alors que vous utilisez le casque L effet Headphones 3D Ambience s applique uniquement au son du piano Il ne s applique pas à d autres sons On 0 Headphones 3D Ambience est activé Off 0 Headphones ...

Страница 14: ...onction Split p 2 est activée Intelligent 0 Joue des accords même lorsqu il manque les sons d accord fondamentaux ce qui permet de générer des accords avec un jeu au clavier très simple Pour plus de détails sur la manière de jouer des accords reportez vous à la section Chord Fingering List à la fin de ce manuel Standard 0 Reconnaissance normale des accords F13 OFF On Éviter les notes doubles en ca...

Страница 15: ...t REMARQUE La fonction Factory Reset efface tous les réglages stockés par la fonction Memory Backup ainsi que tous les morceaux que vous avez enregistrés dans la mémoire interne 1 Tout en maintenant enfoncés le bouton Metronome et le bouton Split mettez l appareil sous tension Effectuez une pression prolongée sur les boutons jusqu à ce que Svr s affiche sur l écran Pour annuler appuyez sur le bout...

Страница 16: ...il mobile vous demande de saisir une Pass Key clé de passe entrez 0000 quatre zéros 8 Maintenez le bouton Metronome enfoncé et appuyez sur le bouton Split pour quitter le mode Function Si le clavier ne s affiche plus sur l appareil mobile Dans certains cas selon l application d appareil mobile que vous utilisez le clavier peut cesser de s afficher c est à dire qu il n est plus disponible Si vous s...

Страница 17: ...rn MIDI la connexion avec l appareil mobile peut cesser d être disponible F16 Impossible de se connecter à Bluetooth MIDI Si vous pouvez voir l appareil depuis les réglages dans GarageBand ou une autre application Supprimez l enregistrement de l appareil désactivez la fonction Blue tooth F15 puis réactivez la et établissez un nouvel appariement Si vous ne pouvez pas voir l appareil depuis les régl...

Страница 18: ...s à la trappe La hauteur de son du clavier ou du morceau est incorrecte Avez vous effectué des réglages de transposition p 11 Le diapason est il correctement réglé p 10 Les notes d un piano sont accordées à l aide d une méthode d accordage propre aux pianos accordage élargi qui veut que les notes les plus aiguës soient accordées légèrement plus hautes et les notes les plus graves légèrement plus b...

Страница 19: ...es suffisamment rapidement pendant la lecture du morceau Après avoir patienté quelques secondes vous pourrez peut être lire le morceau en appuyant à nouveau sur le bouton s E 18 Ce format audio n est pas pris en charge Utilisez des fichiers audio au format WAV 44 1 kHz linéaires 16 bits E 30 La mémoire interne de l appareil est saturée E 40 L instrument ne peut pas gérer le volume excessif de donn...

Страница 20: ... l instrument De l encre peut s infiltrer dans les lignes de la surface et devenir indélébile N apposez pas d autocollants sur le clavier Il se peut que vous ne puissiez pas retirer les autocollants utilisant une colle puissante laquelle peut entraîner une coloration Pour retirer les saletés tenaces utilisez un nettoyant pour clavier non abrasif disponible dans le commerce Commencez par frotter lé...

Страница 21: ...old Foxtrot 5 7 Quick Step 5 8 Go Twist Latin 6 1 Gold Rhumba 6 2 Beguine 6 3 Gold Cha Cha 6 4 That s Mambo 6 5 Cuba Salsa 6 6 Acoustic Samba 6 7 Jazz Bossa 6 8 Fast Bossa 6 g Samba Tradit World 7 1 Pop Reggae 7 2 Love Reggae 7 3 Gospel Shuffle 7 4 Ska Genre No Name Tradit World 7 5 German Polka 7 6 German Waltz 7 7 6_8 March 7 8 US March 7 g Orchestral Waltz Country 8 1 Country Rock 8 2 Country F...

Страница 22: ...C m Dm E m Em Fm Cm7 C m7 Dm7 E m7 Em7 Fm7 Cdim C dim Ddim E dim Edim Fdim Dm7 5 Em7 5 Caug C aug Daug E aug Eaug Faug C7sus4 C 7sus4 D7sus4 E 7sus4 E7sus4 F7sus4 Fm7 5 E m7 5 C m7 5 Csus4 C sus4 Dsus4 E sus4 Esus4 Fsus4 C7 13 C 7 13 D7 13 E 7 13 E7 13 F7 13 CmM7 C mM7 DmM7 E mM7 EmM7 FmM7 ...

Страница 23: ...m7 Gm7 A m7 Am7 B m7 Bm7 F dim Gdim A dim Adim B dim Bdim Gm7 5 Am7 5 Bm7 5 F aug Gaug A aug Aaug B aug Baug F 7sus4 G7sus4 A 7sus4 A7sus4 B 7sus4 B7sus4 B m7 5 A m7 5 F m7 5 F sus4 Gsus4 A sus4 Asus4 B sus4 Bsus4 F 7 13 G7 13 A 7 13 A7 13 B 7 13 B7 13 F mM7 GmM7 A mM7 AmM7 B mM7 BmM7 ...

Страница 24: ...monious Blacksmith Georg Friedrich Händel a 36 Ungarische Tänze 5 Johannes Brahms a 37 Türkischer Marsch Ludwig van Beethoven a 38 Nocturne No 2 Fryderyk Franciszek Chopin a 3g Frühlingslied Felix Mendelssohn a 40 Präludium Johann Sebastian Bach a 41 Jägerlied Felix Mendelssohn a 42 Passepied Claude Achille Debussy a 43 Für Elise Ludwig van Beethoven a 44 Türkischer Marsch Wolfgang Amadeus Mozart ...

Страница 25: ...For EU Countries For China ...

Страница 26: ...g the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help T...

Страница 27: ...ass sich das Gerät F 140R in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet Estonian Käesolevaga kinnitab Roland Corporation seadme F 140R vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Roland Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ F 140R ΣΥΜΜΟ...

Страница 28: ... 5 1 0 0 0 4 7 2 6 4 0 1 ...

Результаты поиска

Содержание F-140R

Отзывы:

Похожие инструкции для F-140R

Бренды по названию

Популярные бренды

Roland F-140R, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание F-140R

Отзывы:

Похожие инструкции для F-140R

Бренды по названию

Популярные бренды