Roland 417741A Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 130

Description de l’appareil

Fente de carte microSD

Insérez la carte microSD dans cette fente.
À la sortie d’usine, une carte microSD est
insérée dans le R-07.

Haut-parleur intégré

Il s’agit du haut-parleur interne du R-07.

Compartiment à piles

Installez les piles à cet endroit (p. 8).

Support de montage du trépied

Ce support permet de fixer le R-07 à un
trépied pour appareil photo, disponible
dans le commerce.

(Le support possède un filetage pour
vis 1/4".)

À propos des cartes microSD

Certains types de carte mémoire ou les cartes mémoire de certains fabricants peuvent ne pas fonctionner convenablement avec l’appareil.

Orifice pour courroie

Vous pouvez faire passer la courroie par
cet orifice.

Содержание 417741A

Страница 1: ...Owner s Manual...

Страница 2: ...u re reading Keep it available for reference when needed Leaflet USING THE UNIT SAFELY Before using this unit carefully read the leaflet After reading keep the document s where it will be available fo...

Страница 3: ...NU button This button lets you make various settings for the R 07 such as recording playback settings and specifying the date and time REHEARSAL button This button automatically sets the appropriate r...

Страница 4: ...lue of the selected item REC PLAY indicator Operation Status Lit red Recording Blinking red Record stanby Lit green Playing Blinking green Play stanby button Press this button to enter recording stand...

Страница 5: ...m a mobile device p 16 USB port Use a commercially available USB cable to connect this to your computer This allows files recorded on the R 07 to be transferred to your computer or WAV and MP3 files f...

Страница 6: ...ernal speaker Battery compartment Install batteries here p 8 Tripod mounting socket This socket lets you attach the R 07 to a commercially available camera tripod The socket is threaded for a 1 4 scre...

Страница 7: ...ling rate of the song being played Reverb status ON OFF Playback speed ON OFF Repeat status ON OFF Peak Current time Recording Song name Elapsed recording time Input level Record recording standby sta...

Страница 8: ...the R 07 over then slide the cover downward while pressing the area circled in the illustration When turning the unit over be careful so as to protect the buttons and knobs from damage Also handle th...

Страница 9: ...sed for playing music or its buttons or controls were operated Auto Off function If you do not want the power to be turned off automatically disengage the Auto Off function For details refer to the re...

Страница 10: ...uilt in speaker You can listen to the playback through this speaker or you can connect headphones for listening You can also connect Bluetooth headphones to the R 07 and listen wirelessly to the playb...

Страница 11: ...ting an already paired Bluetooth device 1 Press MENU to access the Menu screen use to select Bluetooth and press 2 Use to select Connect Audio and press 3 Select the playback device that you want to u...

Страница 12: ...ume performances such as in a club 44 1 kHz WAV 16 bit ON OFF 10 Loud Practice Settings appropriate for extended duration recording at high volume such as in a practice studio 44 1 kHz MP3 192 kbps ON...

Страница 13: ...ode and use to change the Rec Mode setting Rec Mode 2xWAV 16 bit 2xWAV 24 bit WAV MP3 MP3 64 kbps MP3 96 kbps MP3 128 kbps MP3 160 kbps MP3 192 kbps MP3 224 kbps MP3 320 kbps WAV 16 bit default WAV 24...

Страница 14: ...do not stop the recording or change the input level NOTE Acoustic feedback might occur if you record while an external speaker is connected Turning Rec Monitor Sw OFF prevents acoustic feedback The b...

Страница 15: ...to adjust the volume 5 Press to stop playback The REC PLAY indicator will go out Using Recordings with a Computer Use a commercially available USB cable to connect the R 07 to your computer and transf...

Страница 16: ...icator will light 4 Press MENU three times to return to the main screen 3 Making Settings on the Mobile Device 1 Turn on the Bluetooth function of the mobile device MEMO The explanation here uses the...

Страница 17: ......

Страница 18: ...2 R 07 R 07 microSD R 07 R 07 3 2 R 07 R 07 R 07 PDF Web PDF 1 URL http www roland co jp manuals 2 R 07 2017 431 1304 2036 1...

Страница 19: ...3 R 07 PEAK Bluetooth Bluetooth P 10 Bluetooth P 16 SCENE P 12 MENU R 07 REHEARSAL MARK WAV A B 2 A B A B A B 1 A 1 B...

Страница 20: ...4 WAV INPUT MIC AUX IN WAV VOL PHONES Bluetooth REC PLAY...

Страница 21: ...5 POWER POWER P 8 HOLD HOLD HOLD P 16 USB USB R 07 R 07 WAV MP3 USB PHONES P 10 MIC AUX IN...

Страница 22: ...6 microSD microSD microSD P 8 1 4 microSD...

Страница 23: ...7 PLAY STOP USB ON OFF ON OFF ON OFF REC STANDBY AGC ON AGC OFF ON OFF USB...

Страница 24: ...8 1 3 3 R 07 1 R 07 POWER POWER 2 R 07 3 3 2 4 5 POWER POWER 6 POWER POWER...

Страница 25: ...9 R 07 Auto O Auto O PDF P 8 R 07 15 15 2 1 MENU 2 3 MENU 2...

Страница 26: ...10 3 1 MENU 2 3 MENU 4 R 07 Bluetooth R 07 Bluetooth SBC Qualcomm aptX audio Qualcomm aptX Low Latency audio Bluetooth Bluetooth R 07 1 Bluetooth Bluetooth 2 MENU Bluetooth...

Страница 27: ...11 3 4 Yes Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 MENU Bluetooth 2 3 4 Yes Bluetooth Bluetooth...

Страница 28: ...OFF 40 CD CD 44 1kHz WAV 16bit ON OFF 40 44 1kHz MP3 192kbps ON OFF 40 44 1kHz WAV 16bit ON OFF 10 44 1kHz MP3 192kbps ON OFF 10 44 1kHz WAV 16bit ON OFF 50 44 1kHz WAV 16bit ON 100Hz 60 44 1kHz MP3...

Страница 29: ...V 16bit WAV 24bit 2 2xWAV 16bit 2xWAV 24bit WAV MP3 MP3 64kbps MP3 96kbps MP3 128kbps MP3 160kbps MP3 192kbps MP3 224kbps MP3 320kbps WAV 16bit WAV 24bit 2xWAV 16bit 2xWAV 24bit MP3 WAV MP3 44 1kHz 48...

Страница 30: ...14 30 1 3 5 3 MENU 2 4 REHEARSAL 4 1 REC PLAY 2 REC PLAY POWER HOLD OFF MIC AUX IN MIC AUX IN 3 REC PLAY R07 0001 WAV 0001 1 PDF...

Страница 31: ...15 R 07 1 2 No Song R 07 No Card microSD 3 REC PLAY microSD 4 VOL 5 REC PLAY USB PDF DAW CD CD 2 CD R 07 CD CD 2 CD 44 1kHz WAV 16bit CD P 12...

Страница 32: ...h R 07 iOS Android 1 R 07 Remote 1 web URL http roland cm r 07 2 R 07 1 MENU Bluetooth 2 3 ON Bluetooth 4 MENU 3 3 1 Bluetooth iPhone Bluetooth R 07 4 R 07 Remote 1 2 R 07 Remote R 07 Remote R 07 R 07...

Страница 33: ...Bedienungsanleitung...

Страница 34: ...ese Anleitung vollst ndig durch um sich einen berblick ber alle Funktionen zu verschaffen Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf Informationsblatt USING THE UNIT SAFELY Lesen Sie vor Inbetr...

Страница 35: ...kt halten wird das Display auf senkrechte Anzeige gedreht MENU Taster Dieser Taster erm glicht den Zugriff auf verschiedene Einstellungen des R 07 wie z B Aufnahme Playback Einstellungen und Eingabe v...

Страница 36: ...Bedienvorgang Status leuchtet rot Aufnahme blinkt rot Aufnahmebereitschaft leuchtet gr n Spielen blinkt gr n Abspielbereitschaft Taster Dr cken dieses Tasters aktiviert die Aufnahmebereitschaft bzw st...

Страница 37: ...7 immer noch von einem Mobilger t aus bedient werden S 16 USB Anschluss Verwenden Sie ein handels bliches USB Kabel f r die Verbindung zu einem Rechner Damit k nnen Sie die mit dem R 07 erzeugten Aufn...

Страница 38: ...er werden die Batterien eingesetzt S 8 Dreibein Gewinde Mithilfe dieses Gewindes k nnen Sie den R 07 an ein handels bliches Dreibein Stativ f r Kameras befestigen Dieses Gewinde ist kompatibel zu 1 4...

Страница 39: ...erb Status ON OFF Abspiel Geschwindigkeit ON OFF Wiederhol Status ON OFF bersteuerungs Anzeige aktuelle Zeitposition Aufnahme Song Name abgelaufene Aufnahmezeit Eingangspegel Aufnahme Aufnahmebereitsc...

Страница 40: ...und schieben Sie die Abdeckung nach unten Wenn Sie das Ger t umdrehen achten Sie darauf dass die Bedienelemente nicht besch digt werden Lassen Sie das Ger t beim Umdrehen nicht fallen 3 Setzen Sie di...

Страница 41: ...rs Dr cken eines Tasters automatisch ausgeschaltet Auto Off Funktion Wenn Sie die automatische Abschaltung nicht w nschen k nnen Sie dieses Funktion de aktivieren Weitere Details zu diesem Thema finde...

Страница 42: ...nd einen Kopfh reranschluss Sie k nnen auch einen Drahtlos Kopfh rer ber Bluetooth verwenden und den Sound des R 07 kabellos abh ren Um Fehlfunktionen bzw eventuellen Besch digungen vorzubeugen regeln...

Страница 43: ...den mit einem bereits angemeldeten Bluetooth Ger t 1 Dr cken Sie MENU um das Menu Display aufzurufen w hlen Sie mit Bluetooth und dr cken Sie 2 W hlen Sie mit Connect Audio und dr cken Sie 3 W hlen Si...

Страница 44: ...stellungen f r l ngere Aufnahmezeiten 44 1 kHz MP3 192 kbps ON OFF 40 Loud Live Einstellungen f r laute Live Aufzeichnungen 44 1 kHz WAV 16 bit ON OFF 10 Loud Practice Einstellungen f r laute Proben z...

Страница 45: ...s MP3 96 kbps MP3 128 kbps MP3 160 kbps MP3 192 kbps MP3 224 kbps MP3 320 kbps WAV 16 bit Voreinstellung WAV 24 bit Wenn als Sample Rate 44 1 kHz oder 48 0 kHz eingestellt ist kann nur eine der Einste...

Страница 46: ...TIG Wenn das Ger t mit einem externen Lautsprecher verbunden ist k nnen R ckkopplungen entstehen Setzen Sie in diesem Fall den Parameter Rec Monitor Sw auf OFF Die internen Mikrofone k nnen nicht verw...

Страница 47: ...yback zu stoppen Starten Sie dann das Playback erneut 4 Ver ndern Sie die Lautst rke mit den VOL Tastern 5 Dr cken Sie um das Playback zu stoppen Die REC PLAY Anzeige erlischt Verwenden der Aufnahmen...

Страница 48: ...cken Sie MENU dreimal um wieder das Haupt Display anzuw hlen 3 Einstellungen f r das Mobilger t 1 Schalten Sie die Bluetooth Funktion am externen Mobilger t ein HINWEIS Als Beispiel wird hier ein iPho...

Страница 49: ...Mode d emploi...

Страница 50: ...our vous y reporter si besoin D pliant CONSIGNES DE S CURIT Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement le d pliant Apr s la lecture conservez les documents accessibles pour pouvoir vous y repor...

Страница 51: ...rmet de d finir diff rents r glages pour le R 07 par exemple les r glages d enregistrement et de lecture ainsi que le r glage de la date et de l heure Bouton REHEARSAL Ce bouton d finit automatiquemen...

Страница 52: ...en rouge Enregistrement en cours Clignote en rouge Enregistrement en attente Allum en vert En cours de lecture Clignote en vert Lecture en veille Bouton Appuyez sur ce bouton pour passer en mode d at...

Страница 53: ...epuis un appareil mobile p 16 Port USB Utilisez un c ble USB disponible dans le commerce pour le raccorder votre ordinateur Vous pourrez ainsi transf rer des fichiers enregistr s sur le R 07 vers votr...

Страница 54: ...stallez les piles cet endroit p 8 Support de montage du tr pied Ce support permet de fixer le R 07 un tr pied pour appareil photo disponible dans le commerce Le support poss de un filetage pour vis 1...

Страница 55: ...rb ration activ e d sactiv e ON OFF Vitesse de lecture ON OFF Fonction de r p tition activ e d sactiv e ON OFF Cr te Heure En cours d enregistrement Nom du morceau Dur e d enregistrement coul e Niveau...

Страница 56: ...isser le couvercle vers le bas tout en appuyant sur la zone entour e sur l illustration Lorsque vous retournez l appareil veillez prot ger les boutons et commandes pour ne pas les endommager Veillez a...

Страница 57: ...outons ou commandes fonction Auto Off Si vous ne souhaitez pas que l appareil s teigne automatiquement d sactivez la fonction Auto Off Pour plus d informations reportez vous au guide de r f rence PDF...

Страница 58: ...pouvez couter la lecture via ce haut parleur ou vous pouvez connecter un casque pour couter Vous pouvez galement connecter un casque Bluetooth au R 07 et couter la lecture sans fil Pour viter tout dy...

Страница 59: ...tooth d j associ 1 Appuyez sur MENU pour acc der l cran Menu utilisez pour s lectionner Bluetooth et appuyez sur 2 Utilisez pour s lectionner Connect Audio et appuyez sur 3 S lectionnez le dispositif...

Страница 60: ...le dans un club 44 1 kHz WAV 16 bit ON OFF 10 Loud Practice R glages adapt s un enregistrement prolong volume lev par exemple dans un studio d entra nement 44 1 kHz MP3 192 kbps ON OFF 10 Instrument R...

Страница 61: ...difier le param tre Rec Mode Rec Mode 2xWAV 16 bit 2xWAV 24 bit WAV MP3 MP3 64 kbps MP3 96 kbps MP3 128 kbps MP3 160 kbps MP3 192 kbps MP3 224 kbps MP3 320 kbps WAV 16 bit par d faut WAV 24 bit Vous n...

Страница 62: ...u ne change pas le niveau d entr e REMARQUE Un effet Larsen acoustique peut se produire si vous enregistrez alors qu un haut parleur externe est connect Tournez Rec Monitor Sw sur OFF pour viter l eff...

Страница 63: ...tilisez le bouton VOL pour r gler le volume 5 Appuyez sur pour arr ter la lecture Le t moin REC PLAY s teint Utilisation d enregistrements avec un ordinateur Utilisez un c ble USB disponible dans le c...

Страница 64: ...r Remote Le t moin Bluetooth s allume 4 Appuyez trois fois sur MENU pour revenir la page principale 3 Effectuer des r glages sur l appareil mobile 1 Activez la fonction Bluetooth de l appareil mobile...

Страница 65: ...Manuale dell Utente...

Страница 66: ...a di mano per consultarlo quando necessario Foglietto UTILIZZO SICURO DELL UNIT Prima di usare questa unit leggete con attenzione il foglietto Dopo la lettura tenete il documento i a portata di mano p...

Страница 67: ...Questo tasto vi permette di effettuare le varie impostazioni dell R 07 come le impostazioni di registrazione riproduzione e specificare data e ora Tasto REHEARSAL Questo tasto imposta automaticamente...

Страница 68: ...Operazione Stato Rosso Acceso Registrazione Rosso Lampeggia Stanby Registrazione Verde Acceso Riproduzione Verde Lampeggia Stanby Riproduzione Tasto Premete questo tasto per porre in standby la regis...

Страница 69: ...l R 07 un dispositivo mobile p 16 Porta USB Usate un cavo USB disponibile in commercio per collegarla al computer Ci consente ai file registrati sull R 07 di essere trasferiti nel vostro computer o ai...

Страница 70: ...rto batterie Installate qui le batterie p 8 Foro montaggio treppiede Vi permette di montare l R 07 su un treppiede per fotocamera disponibile in commercio Il foro filettato per una vita da 1 4 Riguard...

Страница 71: ...mento del brano riprodotto Stato del riverbero ON OFF Velocit riproduzione ON OFF Stato di ripetizione ON OFF Picco Tempo corrente Registrazione Nome del brano Tempo di registrazione trascorso Livello...

Страница 72: ...poi fate scorrere il coperchio verso il basso mentre premete l area racchiusa nel cerchietto nell illustrazione Ribaltando l unit fate attenzione a proteggere tasti e manopole da possibili danni Mane...

Страница 73: ...non volete che l unit si spenga automaticamente disabilitate la funzione Auto Off Per i dettagli consultate la Reference Guide PDF Le impostazioni che stavate modificando vanno perse quando l unit si...

Страница 74: ...ltare la riproduzione tramite questo diffusore o potete collegare delle cuffie per l ascolto Potete anche collegare cuffie Bluetooth all R 07 e ascoltare in modo wireless la riproduzione Per evitare m...

Страница 75: ...h Connettere un dispositivo Bluetooth gi abbinato 1 Premete MENU per accedere alla schermata Menu usate per selezionare Bluetooth e premete 2 Usate per selezionare Connect Audio e premete 3 Selezionat...

Страница 76: ...lume come in un club 44 1 kHz WAV 16 bit ON OFF 10 Loud Practice Impostazioni appropriate per registrazioni prolungate ad alto volume come in una sala prove 44 1 kHz MP3 192 kbps ON OFF 10 Instrument...

Страница 77: ...c Mode Rec Mode 2xWAV 16 bit 2xWAV 24 bit WAV MP3 MP3 64 kbps MP3 96 kbps MP3 128 kbps MP3 160 kbps MP3 192 kbps MP3 224 kbps MP3 320 kbps WAV 16 bit default WAV 24 bit 2xWAV 16 bit 2xWAV 24 bit MP3 e...

Страница 78: ...o la registrazione o cambino il livello di ingresso NOTA Potrebbe generarsi del feedback acustico quando registrate mentre collegato un microfono esterno Impostando Rec Monitor Sw su OFF si previene i...

Страница 79: ...OL per regolare il volume 5 Premete per arrestare la riproduzione L indicatore REC PLAY si spegne Usare le registrazioni con un computer Usate un cavo USB disponibile in commercio per collegare l R 07...

Страница 80: ...ON L indicatore Bluetooth si accende 4 Premete tre volte MENU per tornare alla schermata principale 3 Effettuare le impostazioni sul dispositivo mobile 1 Attivate la funzione Bluetooth del dispositivo...

Страница 81: ...Manual del usuario...

Страница 82: ...haga falta Folleto UTILIZACI N SEGURA DE LA UNIDAD Antes de utilizar esta unidad lea atentamente el folleto Tras su lectura guarde el documento o documentos en un lugar accesible para que pueda consul...

Страница 83: ...l Bot n MENU Permite realizar varios ajustes para la R 07 como los de grabaci n reproducci n y la especificaci n de fecha y hora Bot n REHEARSAL Este bot n ajusta autom ticamente el nivel de grabaci n...

Страница 84: ...rojo Grabando Parpadeo en rojo Grabaci n en espera Iluminado en verde Reproduciendo Parpadeo en verde Reproducci n en espera Bot n Pulse este bot n para acceder al modo de grabaci n en espera o para...

Страница 85: ...ndo la R 07 desde un dispositivo m vil p 16 Puerto USB Utilice un cable USB de venta en comercios para conectar la unidad a su ordenador Esto le permite transferir los archivos grabados con la R 07 al...

Страница 86: ...las Coloque las pilas aqu p 8 Rosca de montaje para tr pode Esta rosca sirve para acoplar la R 07 a un tr pode para c maras de venta en comercios El paso de rosca es para tornillos de 1 4 Acerca de la...

Страница 87: ...i n que se est reproduciendo Estado de reverberaci n ACT DESACT Velocidad de reproducci n ACT DESACT Estado de repetici n ACT DESACT Pico Hora actual Grabaci n Nombre de la canci n Tiempo de grabaci n...

Страница 88: ...cia abajo al tiempo que presiona el rea rodeada con un c rculo en la ilustraci n Cuando ponga la unidad boca abajo tenga cuidado de proteger los botones y mandos para que no sufran ning n da o Adem s...

Страница 89: ...s o controles funci n Auto Off Si no desea que la unidad se apague autom ticamente desactive la funci n Auto Off Para obtener m s informaci n consulte la gu a de referencia PDF Si la unidad se apaga m...

Страница 90: ...puede conectar unos auriculares y escucharla a trav s de ellos Tambi n puede conectar unos auriculares Bluetooth a la R 07 y escuchar la reproducci n inal mbricamente Para evitar que el equipo deje de...

Страница 91: ...spositivo Bluetooth ya sincronizado 1 Pulse MENU para acceder a la pantalla Menu use para seleccionar Bluetooth y pulse 2 Use para seleccionar Connect Audio y pulse 3 Seleccione el dispositivo de repr...

Страница 92: ...a interpretaciones a alto volumen como en un club 44 1 kHz WAV de 16 bits ON OFF 10 Loud Practice Ajustes apropiados para una grabaci n de larga duraci n a alto volumen como en un estudio de ensayo 44...

Страница 93: ...AV de 24 bits WAV MP3 MP3 a 64 Kbps MP3 a 96 Kbps MP3 a 128 Kbps MP3 a 160 Kbps MP3 a 192 Kbps MP3 a 224 Kbps MP3 a 320 Kbps WAV de 16 bits predeterminado WAV de 24 bits 2x WAV de 16 bits 2x WAV de 24...

Страница 94: ...grabaci n ni cambie el nivel de entrada NOTA Podr a producirse un retorno ac stico si graba con un altavoz externo conectado Si define Rec Monitor Sw como OFF se evita un posible retorno ac stico Los...

Страница 95: ...5 Pulse para detener la reproducci n El indicador REC PLAY se apagar Uso de las grabaciones en un ordenador Use un cable USB de venta en comercios para conectar la R 07 a su ordenador y transferir los...

Страница 96: ...etooth se iluminar 4 Pulse MENU tres veces para regresar a la pantalla principal 3 Realizaci n de ajustes en el dispositivo m vil 1 Active la funci n Bluetooth del dispositivo m vil RECUERDE En esta e...

Страница 97: ...Manual do propriet rio...

Страница 98: ...nha dispon vel para consultar quando necess rio Folheto USO SEGURO DO EQUIPAMENTO Antes de usar este equipamento leia com cuidado o folheto Ap s ler mantenha os documentos onde eles estar o dispon vei...

Страница 99: ...rticalmente Bot o MENU Permite definir diversas configura es do R 07 como configura es de grava o reprodu o e especificar data e hora Bot o REHEARSAL Esse bot o define automaticamente o n vel de grava...

Страница 100: ...Indicador REC PLAY Opera o Status Aceso em vermelho Gravando Piscando em vermelho Espera da grava o Aceso em verde Reproduzindo Piscando em verde Espera de reprodu o Bot o Pressione esse bot o para en...

Страница 101: ...vo m vel p 16 Porta USB Use um cabo USB comercialmente dispon vel para conectar o gravador ao seu computador Isto permite que os arquivos gravados no R 07 sejam transferidos para o seu computador e qu...

Страница 102: ...lhas Instale as pilhas aqui p 8 Soquete de montagem do trip Este soquete permite conectar o R 07 a um trip de c mera opcional vendido parte A rosca do soquete adequada para um parafuso de 1 4 Sobre ca...

Страница 103: ...stra da m sica reproduzida Status do reverb ON OFF Velocidade de reprodu o ON OFF Status da repeti o ON OFF Pico Hora atual Durante a grava o Nome da m sica Tempo de grava o decorrido N vel de entrada...

Страница 104: ...nto Vire o R 07 do avesso e depois deslize a tampa para baixo pressionando ao mesmo tempo a rea circundada na ilustra o Ao virar o equipamento do avesso tenha cuidado para proteger os bot es contra da...

Страница 105: ...tocado ou seus bot es ou controles n o forem operados fun o Auto Off Se voc n o quiser que o equipamento seja desligado automaticamente desative a fun o Auto Off Para obter detalhes consulte o guia d...

Страница 106: ...ouvir a reprodu o atrav s desse alto falante ou conectar fones de ouvido para a escuta Voc pode tamb m conectar fones de ouvido Bluetooth ao R 07 e ouvir a reprodu o sem fio Para evitar problemas de f...

Страница 107: ...vo Bluetooth j pareado 1 Pressione MENU para acessar a tela Menu use para selecionar Bluetooth e em seguida pressione 2 Use para selecionar Connect Audio e pressione 3 Selecione o dispositivo de repro...

Страница 108: ...ces de alto volume como em uma casa noturna 44 1 kHz WAV 16 bits ON OFF 10 Loud Practice Configura es apropriadas para grava o com dura o estendida em alto volume como em um est dio de ensaio 44 1 kHz...

Страница 109: ...AV 24 bit WAV MP3 MP3 64 kbps MP3 96 kbps MP3 128 kbps MP3 160 kbps MP3 192 kbps MP3 224 kbps MP3 320 kbps WAV 16 bit padr o WAV 24 bit 2xWAV 16 bit 2xWAV 24 bit MP3 e WAV MP3 podem ser selecionados a...

Страница 110: ...almente n o interrompam a grava o ou mudem o n vel de entrada OBSERVA O Pode ocorrer microfonia se voc gravar enquanto um alto falante externo estiver conectado Configurar Rec Monitor Sw como OFF evit...

Страница 111: ...tar o volume 5 Pressione para parar a reprodu o O indicador REC PLAY apagar Utiliza o de grava es com um computador Use um cabo USB dispon vel comercialmente para conectar o R 07 ao seu computador e t...

Страница 112: ...Remote O indicador Bluetooth acender 4 Pressione MENU tr s vezes para retornar tela principal 3 Configura es no dispositivo m vel 1 Ative a fun o Bluetooth do dispositivo m vel LEMBRETE A explica o aq...

Страница 113: ...Handleiding...

Страница 114: ...oed zodat u deze later nog eens kunt lezen Brochure HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN Lees de brochure aandachtig voordat u dit apparaat in gebruik neemt Bewaar de documenten na het lezen op een plaats wa...

Страница 115: ...op kunt u verschillende instellingen voor de R 07 maken zoals opname en afspeelinstellingen en de datum en tijd opgeven REHEARSAL knop Met deze knop wordt automatisch het juiste opnameniveau ingesteld...

Страница 116: ...em wijzigen REC PLAY indicator Bediening Status Rood opgelicht Opnemen Knipperend rood Opname stand by Groen opgelicht Afspelen Knipperend groen Afspelen stand by knop Druk op deze knop om naar de sta...

Страница 117: ...paraat p 16 USB poort Gebruik een in de handel verkrijgbare USB kabel om deze op uw computer aan te sluiten Hiermee kunt u bestanden die op de R 07 zijn opgenomen naar uw computer overdragen of WAV en...

Страница 118: ...aats de batterijen hier p 8 Bevestigingsstuk voor statief Met dit bevestigingsstuk kunt u de R 07 op een in de handel verkrijgbaar camerastatief bevestigen Het bevestigingsstuk heeft een 1 4 schroefdr...

Страница 119: ...nummer Samplefrequentie van het afgespeelde nummer Galmstatus ON OFF Afspeelsnelheid ON OFF Herhalingsstatus ON OFF Piek Huidige tijd Opnemen Titel nummer Verlopen opnametijd Ingangsniveau Opnemen St...

Страница 120: ...huif dan het deksel omlaag terwijl u op het gebied drukt dat in de afbeelding omcirkeld is Wanneer u het apparaat omdraait moet u ervoor zorgen dat de toetsen en knoppen niet beschadigd raken Ga ook v...

Страница 121: ...ngselementen werden gebruikt functie Automatisch uitschakelen Als u niet wilt dat de het apparaat automatisch wordt uitgeschakeld zet u de functie Automatisch uitschakelen uit Raadpleeg de referentieh...

Страница 122: ...ken De R 07 heeft een ingebouwde luidspreker U kunt de weergave beluisteren via deze luidspreker maar u kunt ook een hoofdtelefoon aansluiten U kunt ook een Bluetooth hoofdtelefoon aansluiten op de R...

Страница 123: ...Bluetooth apparaat verbinden 1 Druk op MENU om het scherm Menu te openen selecteer Bluetooth met en druk op 2 Gebruik om Connect Audio te selecteren en druk op 3 Selecteer het weergaveapparaat dat u...

Страница 124: ...als in een club 44 1 kHz WAV 16 bit ON OFF 10 Loud Practice Instellingen die geschikt zijn voor opnamen van lange duur met een hoog volume zoals in een oefenstudio 44 1 kHz MP3 192 kbps ON OFF 10 Inst...

Страница 125: ...e met Rec Mode 2xWAV 16 bit 2xWAV 24 bit WAV MP3 MP3 64 kbps MP3 96 kbps MP3 128 kbps MP3 160 kbps MP3 192 kbps MP3 224 kbps MP3 320 kbps WAV 16 bit standaard WAV 24 bit U kunt 2xWAV 16 bit 2xWAV 24 b...

Страница 126: ...Er kan akoestische feedback optreden als u opneemt terwijl een externe luidspreker is aangesloten Als u Rec Monitor Sw op OFF zet wordt akoestische feedback voorkomen De ingebouwde microfoons kunnen n...

Страница 127: ...te passen 5 Druk op om het afspelen te stoppen Het REC PLAY lampje gaat uit Opnamen met een computer gebruiken Gebruik een in de handel verkrijgbare USB kabel voor het aansluiten van de R 07 op uw com...

Страница 128: ...k driemaal op MENU om terug te gaan naar het hoofdscherm 3 Instellingen opgeven op het mobiel apparaat 1 Schakel de Bluetooth functie van het mobiele apparaat in MEMO In de onderstaande toelichting wo...

Страница 129: ...DEN WARNUNG Wird f r Anweisungen verwendet die den Anwender vor Lebensgefahr oder der M glichkeit schwerer Verletzungen bei falscher Anwendung des Ger ts warnen sollen ACHTUNG Wird f r Anweisungen ver...

Страница 130: ...O s mbolo alerta o usu rio sobre instru es e avisos importantes O significado espec fico do s mbolo determinado pela figura dentro do tri ngulo No caso do s mbolo esquerda ele usado para cuidados ger...

Результаты поиска

Содержание 417741A

Отзывы:

Похожие инструкции для 417741A

Бренды по названию

Популярные бренды

Roland 417741A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 417741A

Отзывы:

Похожие инструкции для 417741A

Бренды по названию

Популярные бренды