ROHS ARES-5300 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 79

- 60 -

BIOS

Press the module down and fix the module in place using two screws.

6. Remove a plastic plug from the computer's rear (or front) panel to make

an antenna hole. Keep the plastic plug for any possible restoration in the

future.

the removed plug

the antenna hole

7. Have the RF antenna. The antenna has an SMA connector on one end

and an MHF connector on the other.

SMA connector

MHF connector

Содержание ARES-5300

Страница 1: ...1 ARES 5300 Programmable Embedded Controller with Intel Celeron J1900 User s Manual Version 1 0 2014 03 P N 4012530000100P ...

Страница 2: ... 2 This page is intentionally left blank ...

Страница 3: ... i Revision History Version Date Description 1 0 March 2014 Initial release ...

Страница 4: ...ion 4 1 5 1 Optional Accessories 4 1 5 2 Configure to Order Service 5 Chapter 2 Getting Started 7 2 1 Dimensions 8 2 2 Take A Tour 9 2 3 Driver Installation Notes 11 Chapter 3 System Configuration 13 3 1 Board Layout 14 3 1 1 Main Board 14 3 1 2 Power Board 16 3 2 Jumper Connectors 17 3 2 1 Main Board Connectors 17 3 2 3 Power Board Connectors 21 Chapter 4 Installation and Maintenance 25 4 1 Insta...

Страница 5: ...ation 42 5 2 3 USB Configuration 43 5 2 4 Video Configuration 44 5 2 5 Thermal Configuration 45 5 3 Security 47 5 4 Power 48 5 4 1 Advanced CPU Control 49 5 5 Boot 51 5 6 Exit 53 Appendices 55 Appendix A Install mSATA Storage 56 Appendix B Wi Fi Module WIFI IN1300 Hardware Software Installation 58 B 1 Install WIFI IN1300 58 B 2 Install Device Driver Application Program 63 ...

Страница 6: ... iv This page is intentionally left blank ...

Страница 7: ...urer Declaration of Conformity CE The CE symbol on the computer indicates that it is in compliance with the directives of the Union European EU A Certificate of Compliance is available by contacting Technical Support This product has passed the CE test for environmental specifications when shielded cables are used for external wiring We recommend the use of shielded cables This kind of cable is av...

Страница 8: ...ive was published on 2 13 2003 The main purpose of the directive is to prohibit the use of lead mercury cadmium hexavalent chromium polybrominated biphenyls PBB and polybrominated diphenyl ethers PBDE in electrical and electronic products Member states of the EU are to enforce by 7 1 2006 ARBOR Technology Corp hereby states that the listed products do not contain unintentional additions of lead me...

Страница 9: ...n it Do not place anything over the power cord 8 Never pour any liquid into opening This may cause fire or electrical shock 9 Never open the equipment For safety reasons the equipment should be opened only by qualified service personnel 10 If one of the following situations arises get the equipment checked by service personnel a The power cord or plug is damaged b Liquid has penetrated into the eq...

Страница 10: ... whenever components are separated from the system Replacing Lithium Battery Incorrect replacement of the lithium battery may lead to a risk of explosion The lithium battery must be replaced with an identical battery or a battery type recommended by the manufacturer Do not throw lithium batteries into the trash can It must be disposed of in accordance with local regulations concerning special wast...

Страница 11: ...e misuse of or inability to use this product Vendor will not be liable for any claim made by any other related party Vendors disclaim all other warranties either expressed or implied including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose with respect to the hardware the accompanying product s manual s and written materials and any accompanying hardw...

Страница 12: ... x This page is intentionally left blank ...

Страница 13: ... 1 1 Chapter 1 Introduction Chapter 1 Introduction ...

Страница 14: ...cessary maintenance in the future Thank you for choosing ARBOR products 1 3 Specifications System Kernel Processor Chipset Soldered onboard Intel Celeron J1900 2 0GHz processor BIOS Insyde BIOS Graphics Intel Integrated HD Graphic Engine Gen7 System Memory 1x 2GB DDR3L 1333 SO DIMM installed up to 4GB Ethernet Controller 2 x Intel i210IT GbE controllers I O Ports USB Port 4 x USB 2 0 ports 1 x USB...

Страница 15: ... IEC 68 2 64 Shock 40G peak acceleration 11 m sec duration operation 60G peak acceleration 11 m sec duration non operation According to IEC 68 2 27 Mechanical Construction Whole aluminum chassis Mounting DIN rail mount Weight Net Gross 1 5 kg 3 3 lb Barebone Dimensions W x D x H 155 x 125 x 70 mm 6 14 x 4 92 x 2 76 Power Requirement Power Input DC 9 36V by 2 pin terminal block Power Consumption 20...

Страница 16: ... 1 x ARES 5300 Programmable Embedded Controller 1 x Driver CD 1 x User s Manual 1 x 1x2 terminal block for Power 1 5 Ordering Information ARES 5300 Barebone system w Intel Celeron J1900 processor and 2GB SO DIMM RAM module 1 5 1 Optional Accessories The following items are normally optional but some vendors may include them as a standard package or some vendors may not carry all the items PAC B065...

Страница 17: ...ke the computer more tailored to your needs by selecting one or more components from the list below to be fabricated to the computer WIFI IN1300 Intel Centrino Advanced N 6205 WiFi module w 20cm internal wiring ANT D11 1 x WiFi Dual band 2 4G 5G antenna ...

Страница 18: ... 6 This page is intentionally left blank ...

Страница 19: ... 7 2 Chapter 2 Getting Started Chapter 2 Getting Started ...

Страница 20: ... 8 Getting Started 2 1 Dimensions The following illustration shows the dimensions of ARES 5300 with the measurements in width depth and height called out Unit mm ...

Страница 21: ...Cap CFast Slot LAN Port 1 LAN Port 2 VGA Port USB Ports Status LED Lamps LED lamps are recessed on the front side of the computer to draw users prompt awareness of the computer s contiguous events such as power on off data transmission and so on These lamps and the notifications delivered are summarized as following LED Lamp Color State Description PWR Green on Power is on N A off No power input S...

Страница 22: ... 10 Getting Started Side View DC in power jack Rear View DIN rail clip ...

Страница 23: ...CD Windows 7 Device Driver Path Audio Audio 32 bit Audio 64 bit Chipset Chipset ARES 5300 32bit Intel Chipset Software_ Win7_8_8 1_32bit_64bit_R10 0 14 Chipset ARES 5300 64bit Intel Chipset Software_ Win7_8_8 1_32bit_64bit_R10 0 14 Ethernet Ethernet Intel 32bit LAN 18 8 1_32 Ethernet Intel 64bit LAN 18 8 1 _64 Graphic Graphic win 7 Kit 101116 20140402 32bit Intel_EMGD WIN7_ PC_Version_36_15_0_1073...

Страница 24: ...it 58443 20140106_windows 8_8 132_64 TXE TXE TXE Kit 100885 Windows 8 1 Device Driver Path Audio Audio 32 bit Audio 64 bit Chipset Chipset ARES 5300 32bit Intel Chipset Software_ Win7_8_8 1_32bit_64bit_R10 0 14 Chipset ARES 5300 64bit Intel Chipset Software_ Win7_8_8 1_32bit_64bit_R10 0 14 Ethernet Ethernet Intel 32bit LAN 18 8 1 _32 Ethernet Intel 64bit LAN 18 8 1 _64 GPIO GPIO Kit 100882 2014021...

Страница 25: ... 13 3 Chapter 3 System Configuration Chapter 3 System Configuration ...

Страница 26: ... 14 System Configuration 3 1 Board Layout The engine of the computer is comprised of a main board and a power board This section will provide an thorough view of these boards 3 1 1 Main Board Board Top ...

Страница 27: ... S D G S D G S D G S D 1 3 5 A C E B J B H 5 3 5 2 5 4 3 1 1 3 4 5 1 3 4 5 8 5 4 1 8 5 4 1 1 4 5 8 1 3 4 6 1 3 4 6 1 3 4 6 1 3 4 6 6 4 3 1 1 3 4 6 A O I O1 25 24 17 16 8 9 32 1 1 32 9 8 16 17 24 25 1 32 9 8 16 17 24 25 4 5 8 8 5 4 8 4 5 1 PC17 PC1 S7 S1 ...

Страница 28: ... 16 System Configuration 3 1 2 Power Board Board Top C1 A1 C2 A2 3 4 2 1 2 1 Board Bottom 2 1 1 0 9 2 1 1 0 1 C E C B 1 6 A 1 4 5 8 1 4 5 8 1 4 1 4 1 1 4 1 1 4 1 1 5 ...

Страница 29: ...l explicate each of these components 3 2 1 Main Board Connectors This section will guide you through the connectors on the main board LANUSB1 2 Function RJ 45 USB stacked ports Connector Type RJ 45 LAN port with LED lamps and double stacked USB 2 0 Type A connectors Pin Assignment LAN RJ 45 A A B B JLAN2 JLAN1 Speed Link Act LED Definition Speed Amber 1000M Green 10 100M Link Act On Linked Blink N...

Страница 30: ... 18 System Configuration Front Panel ...

Страница 31: ...nal VGA port for CRT display 15 11 1 5 6 Connector Type D sub 15 pin female connector Pin Description Pin Description 1 CRT_R 2 CRT_G 3 CRT_B 4 N C 5 GND 6 GND 7 GND 8 GND 9 VCC5 10 N C 11 N C 12 DCC_DATA 13 HSYNC 14 VSYNC 15 DDC_CLK Front Panel ...

Страница 32: ... PC12 N C S4 GND PC4 N C PC13 3 3V S5 SATA_RX1 PC5 N C PC14 3 3V S6 SATA_RX1 PC6 N C PC15 GND S7 GND PC7 GND PC16 GND PC8 N C PC17 N C PC9 N C Main Board Bottom G S D G S D G S D G S D G S D G S D 1 3 5 A C E B J B H 5 3 5 2 5 4 3 1 1 3 4 5 1 3 4 5 8 5 4 1 8 5 4 1 1 4 5 8 1 3 4 6 1 3 4 6 1 3 4 6 1 3 4 6 6 4 3 1 1 3 4 6 A O I O1 25 24 17 16 8 9 32 1 1 32 9 8 16 17 24 25 1 32 9 8 16 17 24 25 4 5 8 8...

Страница 33: ... C 3 N C 18 GND 4 GND 19 N C Pin Desc Pin Desc 5 N C 20 W_DISABLE 31 PE_CAD3_TX 42 N C 6 1 5V 21 GND 32 SMB_DATA 43 GND 7 CLKREQ 22 PCIE_ARST 33 PE_CAD3_TX 44 N C 8 N C 23 PE_CAD3_RX 34 GND 45 N C 9 GND 24 3 3V 35 GND 46 N C 10 UIM_DATA_A 25 PE_CAD3_RX 36 N C 47 N C 11 REFCLK 26 GND 37 GND 48 1 5V 12 N C 27 GND 38 N C 49 N C 13 REFCLK 28 1 5V 39 3 3V 50 N C 14 N C 29 GND 40 GND 51 N C 15 GND 30 SM...

Страница 34: ...3V 21 GND 37 GND 3 NC 22 NC 38 NC 4 GND 23 TX 39 3 3V 5 NC 24 3 3V 40 GND 6 NC 25 TX 41 3 3V 7 NC 26 GND 42 NC 8 NC 27 GND 43 GND 9 GND 28 NC 44 NC 10 NC 29 GND 45 NC 11 NC 30 NC 46 NC 12 NC 31 RX 47 NC 13 NC 32 NC 48 NC 14 NC 33 RX 49 NC 15 GND 34 GND 50 GND 16 NC 35 GND 51 NC 17 NC 52 3 3V 18 GND 19 NC 52 51 16 18 15 17 2 1 Main Board Top C1 A1 C2 A2 3 4 2 1 2 1 ...

Страница 35: ... 23 System Configuration PWRIN1 Function DC IN power port DC IN Connector Type 2 pin terminal block Pin Description Pin Description GND 9 36V Power Board Top C1 A1 C2 A2 3 4 2 1 2 1 Side Panel ...

Страница 36: ... 24 This page is intentionally left blank ...

Страница 37: ... 25 4 Chapter 4 Installation and Maintenance Chapter 4 Installation and Maintenance ...

Страница 38: ...ations for the computer 4 1 1 Open the Computer Most of the connectors are built on the top side of the main board To access these components the computer s top cover has to go Follow through the steps below to remove the top cover from the computer 1 Place the computer on a flat surface Loosen and remove the 10 screws from the computer s four edges as shown in the illustration below 2 Remove the ...

Страница 39: ... 27 Installation Maintenance 3 Remove the upper cover completely from the computer 4 The inside of the computer comes to view ...

Страница 40: ...ion Maintenance 4 1 2 Restore the upper cover 1 Combine the upper cover with the bottom cover 2 Restore the side covers and fasten the screws 3 Fasten the screws on the front and back sides to complete the assembly ...

Страница 41: ...ich enables the memory module for particular applications There are another two notches at each left and right side of the memory module to help fix the module in the socket key notch side notch side notch To install a DDR3 memory module 1 Remove the bottom cover from the computer as described in on page The inside of the computer comes to view 2 Find the SO DIMM socket on the board as marked in t...

Страница 42: ...ak on the SO DIMM slot connector Aligh the memory module s key notch at the SO DIMM slot connector s break memory module s key notch SO DIMM slot connector s break 4 By a slanted angle fully plug the memory module until it cannot be plugged any more 5 Press down the memory module until it is auto locked in place 6 Restore the upper cover to the computer ...

Страница 43: ...oundings Such integration relies on the DIN rail clip on the rear side of the computer Follow through the guide below to mount dismount the computer to from a DIN rail 4 2 1 Mount the Computer 1 Find the DIN rail clip on the rear side of the computer as illustrated below DIN rail clip 2 Hold the computer in a portrait orientation ...

Страница 44: ...ail clip into the bottom guide of the rail and lift the computer until the top side of the Din rail hook clicks into place If the computer cannot be successfully fixed onto the DIN rail reverse the computer and clip the computer onto the DIN rail by the bottom side Computer mounted on DIN rail 1 2 ...

Страница 45: ...before proceeding to dismount the computer off the DIN rail 1 Push the bottom side of the computer up with both hands to release the top part of clip from the DIN rail 2 Once the clip is released from the DIN rail completely dismount the computer off the DIN rail by pulling the computer s top side Push Pull ...

Страница 46: ...land Be sure to follow every grounding requirement in your place Warning Whenever the unit is installed the ground connection must always be made first of all and disconnected lastly 1 See the illustration below Remove the ground screw from the side panel 2 Attach a ground wire to the rear panel with the screw ...

Страница 47: ...power source 4 Identify the positive and negative feed positions for the terminal block connection See the symbols printed on the rear panel indicating the polarities and DC input power range in voltage 5 Insert the exposed wires into the terminal block plugs Only wires with insulation should extend from the terminal block plugs Note that the polarities between the wires and the terminal block plu...

Страница 48: ... 36 This page is intentionally left blank ...

Страница 49: ... 37 5 Chapter 5 BIOS Chapter 5 BIOS ...

Страница 50: ...firmware information VLV SOC OC B3 Stepping MRC Version 0 95 PUNIT FW 0x2D KSC FW N A PMC FW Patch 0x3_18 TXE FW Version 1 1 0 10x89 IGD VBIOS Version 1007 Microcode Revision 320 CPU Flavor VLV Desktop 2 Board ID BALEY BAY 20 Fab ID FAB3 03 Processor Intel R Celeron R CPU J1900 1 99GHz System Bus Speed 83 MHz System Memory Speed 1333 MHz Cache RAM 1024 KB Total Memory 2048 MB Channal A SODIMM0 204...

Страница 51: ... current value to the next higher value or switches between available options F6 Decreases current value to the next lower value or switches between available options F1 Opens the Help of the BIOS Setup utility F9 Restore the Setup Default The screen then prompts a message asking you to select OK or Cancel to restore to default F10 Exits the utility saving the changes that have been made The scree...

Страница 52: ...AB3 03 Processor Intel R Celeron R CPU J1900 1 99GHz System Bus Speed 83 MHz System Memory Speed 1333 MHz Cache RAM 1024 KB Total Memory 2048 MB Channal A SODIMM0 2048 MB SODIMM1 Not Installed Channal B SODIMM0 Not Installed SODIMM1 Not Installed Change Values F5 F6 Select SubMenu Enter Select Item Select Menu F1 Exit ESC Help Setup Defaults F9 Save and Exit F10 The BIOS info displayed are Info De...

Страница 53: ...ubMenu Enter Select Item Select Menu F1 Exit ESC Help Setup Defaults F9 Save and Exit F10 The featured settings and submenus are Setting Description Boot Configuration See 5 2 1 Boot Configuration on page 42 PCI Express Configuration See 5 2 2 PCI Express Configuration on page 42 USB Configuration See 5 2 3 USB Configuration on page 43 Video Configuration See 5 2 4 Video Configuration on page 44 T...

Страница 54: ...e following settings Setting Description PCI Express Root Port 1 2 3 4 PCI Express Root Port Enables disables this PCIe port PCIe Speed Options are Auto Gen 1 Gen 2 Auto is the default ASPM Support Options are Disable disables ASPM L0s force all links to L0s state L1 force all links to L1 state L0sL1 force all links to L0s L1 state Auto BIOS auto configure ...

Страница 55: ... the mode of operation of xHCI controller Options are Disabled Enabled Auto SmartAuto default XCHI Controller Enables Disables XHCI controller USB2 Link Power Management Enables Disables USB2 Link Power Management XCHI Streams Enables disables XHCI Stream USB OTG Support Enables disables USB OTG Support USB VBUS Turn ON OFF USB VBUS Turn ON in HOST mode and turn OFF in OTG device mode USB Per Port...

Страница 56: ... disables Protected Audio Video control Power Managment lock Enables disables Power mangement lock DOP CG Enables disables DOP Clock gating GTT Size Set the GTT Size Options are 1MB 2MB Apeture Size Set the Aperture size Options are 128MB 256MB 512MB IGD DVMT Pre Allocated Set the DVMT5 0 Pre Allocated Fixed Graphics Memory size used by the IGD IGD DVMT total Gfx Mem Set the size of DVMT 5 0 used ...

Страница 57: ...e SATA controller and HD Setting Description SATA Controller s Enables disables the present SATA controller Enabled is the default SATA Test Mode Enables disables the SATA test mode Configures SATA Mode Configures how to sun the SATA drives Options available are AHCI default and IDE SATA Port 0 Hot Plug Capability Enables disables hot pluggable feature for the SATA port Enabled is the default SATA...

Страница 58: ...4 Wakup from RTC APIC IO APIC Mode This item is valid only for WIN2K and WINXP Also a frech install of the OS must occur when APIC mode is desired Enables disables the APIC mode DSDT ACPI S1 Enables disables ACPI S1 state DSDT ACPI S3 Enables disables ACPI S3 state DSDT ACPI S4 Enables disables ACPI S4 state BGRT ACPI BGRT Enables disables ACPI BGRT Table ...

Страница 59: ... TPM 1 2 Status Not Installed TPM Operation No operation Supervisor Password Not Installed Set Supervisor Password Change Values F5 F6 Select SubMenu Enter Select Item Select Menu F1 Exit ESC Help Setup Defaults F9 Save and Exit F10 The featured setting is Setting Description Select TPM Device Select TPM device to initialize if a TPM device is installed Administrator Password To set up an administ...

Страница 60: ...Disabled Change Values F5 F6 Select SubMenu Enter Select Item Select Menu F1 Exit ESC Help Setup Defaults F9 Save and Exit F10 InsydeH20 Setup Utility Rev 5 0 Power The featured setting is Setting Description Advanced CPU Control See 5 4 1 Advanced CPU Control on page 49 Wake on PME Enables or diables Wake on PME Determines the action taken when the system power is off and a PCI Power Management E...

Страница 61: ...C Help Setup Defaults F9 Save and Exit F10 Setting Description Use XD Capability Enables or disables processor XD capability Limit CPUID Max value Sets whether the processor should limit the maximum CPUID input value to 03h when the operating system queries it upon startup Select Enabled to allow a processor with Intel Hyper Threading technology to work with an operating system that doesn t suppor...

Страница 62: ...ect the performance state that BIOS will set before OS handoff Turbo Mode Enables disables processor Turbo mode EMTTM enabled is required C States Enables disables processor idle power saving states C states Enhanced C States Enables disables P state transitions to occur in combination with C states Max C States Set the Max CPC state C7 C6 C1 S0ix Enables disables the platform to configure S0ix su...

Страница 63: ...led Legacy Change Values F5 F6 Select SubMenu Enter Select Item Select Menu F1 Exit ESC Help Setup Defaults F9 Save and Exit F10 The featured settings are Setting Description Quick Boot Allow InsydeH20 to Skip certain tests while booting This will descrese the time need to boot the system Quiet Boot Disables or enables booting in text mode PXE boot to LAN Disables or enables PXE boot to LAN Power ...

Страница 64: ...efore booting the default boot selection Automatic Failover Enables disables the Automatic Failover Legacy Boot Device Priority Normal Boot Menu Select Normal boot option priority or Advance boot option Priority Boot type order Change boot type order Hard Disk Drive Change CD DVD ROM Drive Boot order ...

Страница 65: ...F5 F6 Select SubMenu Enter Select Item Select Menu F1 Exit ESC Help Setup Defaults F9 Save and Exit F10 The features settings are Setting Description Exit Saving Changes Saves the changes and quits the BIOS Setup utility Save Changes Without Exit Save Changes but does not quit the BIOS Exit Discard Changes Quits the BIOS Setup utility without saving the change s Load Optimal Defaults Restores all ...

Страница 66: ... 54 This page is intentionally left blank ...

Страница 67: ... 55 Appendices Appendices ...

Страница 68: ... as described in 4 1 1 Open the Computer on page 26 The inside of the computer comes to view 2 Find the socket for mSATA module as the picture above shows 3 Confront the mSATAmodule s edge connector with the socket s connector Align the module s key notch the connector s break The module s key notch should meet the connector s break ...

Страница 69: ... 4 Fully plug the module until it cannot be plugged any more Fully plug the module Connector break 5 Press the module down and fix the module in place using two screws 6 Restore the upper cover to the computer ...

Страница 70: ...i module WIFI IN1300 and the device driver To have a copy of the device driver please contact ARBOR customer service by the contact info described in Technical Support on page viii B 1 Install WIFI IN1300 1 Remove the computer s upper cover as described in 4 1 1 Open the Computer on page 26 2 Dismantle the power board from the main board The PCI Express Mini card socket for wireless modules comes ...

Страница 71: ... with two U FL connectors one is MAIN and the other is AUX Two U FL connectors one is MAIN the other is AUX 4 Plug the Wi Fi module to the socket s connector by a slanted angle Fully plug the module and note the notch on the wireless module should meet the break of the connector Fully plug the module Connector break ...

Страница 72: ...c plug from the computer s rear or front panel to make an antenna hole Keep the plastic plug for any possible restoration in the future the removed plug the antenna hole 7 Have the RF antenna The antenna has an SMA connector on one end and an MHF connector on the other SMA connector MHF connector ...

Страница 73: ...e the washer and the nut Save the washer and nut for later use Note the SMA connector has the form of a threaded bolt with one flat side Remove the nut and washer Among the screw thread there is a flat side 10 Pull the SMA connector through the above mentioned antenna hole Note to meet the aforesaid flattened side with the antenna hole s flat side Arrange the flat side of the SMA connector to meet...

Страница 74: ...t to the SMA connector Make sure the nut is tightened Mount the washer and the nut to the SMA connector Tighten the nut 12 Restore the computer s side covers and top cover 13 Have an external antenna Screw and tightly fasten the antenna to the SMA connector ...

Страница 75: ... such as 3G module or Wi Fi module The device driver of WIFI IN1300 will install the application program the utility as well Follow the guide below to install WIFI IN1300 driver and the application program 1 Request a copy of the device driver from ARBOR customer service by the contact info as described in Technical Support on page viii 2 Run the executable file of the device driver for example Ad...

Страница 76: ...ndices 3 Click the Next butoon to proceed The installer then starts to prepare for the setup When the preparation finishes the installer prompts to install Intel R PROSet Wireless WiFi Software on the computer ...

Страница 77: ...ck the Next button to proceed The installer then prompts the license agreement 5 Select I accept the terms in the license agreement and click the Next button to proceed The installer then asks where to install the software ...

Страница 78: ...on to install the software to the suggested folder The installer then opens a Setup Type selection 7 Select Typical to install both the driver and the application program recommended or select Custom to choose the features to install Then click the Next button to proceed The software installation then starts progresses and finishes ...

Страница 79: ...dices 8 Click the Finish button to quit the software installation 9 The computer s Wi Fi feature is ready to use see the document of the application program to know how to connect the computer to a Wi Fi hotspot ...

Результаты поиска

Содержание ARES-5300

Отзывы:

Похожие инструкции для ARES-5300

Бренды по названию

Популярные бренды

ROHS ARES-5300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ARES-5300

Отзывы:

Похожие инструкции для ARES-5300

Бренды по названию

Популярные бренды