Rohde & Schwarz HZ-14 Скачать руководство пользователя страница 3

Basic Safety Instructions 

1171.0000.42-05.00 

Page 2 

Tags and their meaning 

The following signal words are used in the product documentation in order to warn the reader about risks 
and dangers. 

indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or 
serious injury. 

indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or 
serious injury. 

indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or 
moderate injury. 

indicates the possibility of incorrect operation which can result in damage to 
the product.  
In the product documentation, the word ATTENTION is used synonymously.  

 
These tags are in accordance with the standard definition for civil applications in the European Economic 
Area. Definitions that deviate from the standard definition may also exist in other economic areas or 
military applications. It is therefore essential to make sure that the tags described here are always used 
only in connection with the related product documentation and the related product. The use of tags in 
connection with unrelated products or documentation can result in misinterpretation and in personal injury 
or material damage. 

Operating states and operating positions 

The product may be operated only under the operating conditions and in the positions specified by the 
manufacturer, without the product's ventilation being obstructed. If the manufacturer's specifications are 
not observed, this can result in electric shock, fire and/or serious personal injury or death. Applicable local 
or national safety regulations and rules for the prevention of accidents must be observed in all work 
performed.  

1.  Unless otherwise specified, the following requirements apply to Rohde & Schwarz products:  

predefined operating position is always with the housing floor facing down, IP protection 2X, pollution 
severity 2, overvoltage category 2, use only indoors, max. operating altitude 2000 m above sea level, 
max. transport altitude 4500 m above sea level. A tolerance of 

±

10 % shall apply to the nominal 

voltage and 

±

5 % to the nominal frequency. 

2.  Do not place the product on surfaces, vehicles, cabinets or tables that for reasons of weight or stability 

are unsuitable for this purpose. Always follow the manufacturer's installation instructions when 
installing the product and fastening it to objects or structures (e.g. walls and shelves). An installation 
that is not carried out as described in the product documentation could result in personal injury or 
death. 

3.  Do not place the product on heat-generating devices such as radiators or fan heaters. The ambient 

temperature must not exceed the maximum temperature specified in the product documentation or in 
the data sheet. Product overheating can cause electric shock, fire and/or serious personal injury or 
death. 

Содержание HZ-14

Страница 1: ...R S HZ 14 Probe Set for E and H Near Field Measurements Operating Manual 1026 7767 12 01 Test and Measurement Operating Manual ...

Страница 2: ...f the product The product is used for its designated purpose if it is used in accordance with its product documentation and within its performance limits see data sheet documentation the following safety instructions Using the product requires technical skills and a basic knowledge of English It is therefore essential that only skilled and specialized staff or thoroughly trained personnel with the...

Страница 3: ...he positions specified by the manufacturer without the product s ventilation being obstructed If the manufacturer s specifications are not observed this can result in electric shock fire and or serious personal injury or death Applicable local or national safety regulations and rules for the prevention of accidents must be observed in all work performed 1 Unless otherwise specified the following r...

Страница 4: ...at it is in proper operating condition By taking appropriate safety measures and carefully laying the power cable you can ensure that the cable will not be damaged and that no one can be hurt by for example tripping over the cable or suffering an electric shock 6 The product may be operated only from TN TT supply networks fused with max 16 A higher fuse only after consulting with the Rohde Schwarz...

Страница 5: ... damage may occur It is the responsibility of the employer operator to select suitable personnel for operating the products 2 Before you move or transport the product read and observe the section titled Transport 3 As with all industrially manufactured goods the use of substances that induce an allergic reaction allergens such as nickel cannot be generally excluded If you develop an allergic react...

Страница 6: ... sunlight must be avoided Keep cells and batteries clean and dry Clean soiled connectors using a dry clean cloth 3 Cells or batteries must not be short circuited Cells or batteries must not be stored in a box or in a drawer where they can short circuit each other or where they can be short circuited by other conductive materials Cells and batteries must not be removed from their original packaging...

Страница 7: ...le Adequately secure the product in the vehicle to prevent injuries or other damage in the event of an accident Waste disposal 1 If products or their components are mechanically and or thermally processed in a manner that goes beyond their intended use hazardous substances heavy metal dust such as lead beryllium nickel may be released For this reason the product may only be disassembled by special...

Страница 8: ... only be disposed of at a Rohde Schwarz service center or at a suitable depot Normas de Seguridad para Baterías Según BattV Este equipo lleva una batería que contiene sustancias per judiciales que no se debe desechar en los contenedores de basura domésticos Después de la vida útil la batería sólo se podrá eliminar en un centro de servicio de Rohde Schwarz o en un depósito apropiado Consignes de sé...

Страница 9: ...ance with EN 50419 Once the lifetime of a product has ended this product must not be disposed of in the standard domestic refuse Even disposal via the municipal collection points for waste electrical and electronic equipment is not permitted Rohde Schwarz GmbH Co KG has developed a disposal concept for the environmental friendly disposal or recycling of waste material and fully assumes its obligat...

Страница 10: ...ment system stan dards The Rohde Schwarz quality management system is certified according to standards such as ISO9001 and ISO14001 Environmental commitment Energy efficient products J J Continuous improvement in J J environmental sustainability ISO14001 certified environmental J J management system Cher client Vous avez choisi d acheter un pro duit Rohde Schwarz Vous disposez donc d un produit fa...

Страница 11: ...information and upgrades To keep your instrument up to date and to be informed about new application notes related to your instrument please send an e mail to the Customer Support Center stating your instrument and your wish We will take care that you will get the right information Europe Africa Middle East Phone 49 89 4129 12345 customersupport rohde schwarz com North America Phone 1 888 TEST RSA...

Страница 12: ...7767 12 01 1 Contents 1 Introduction 3 2 Operation 5 2 1 Magnetic Field Probes 5 2 2 Preamplifier for Magnetic Probes 7 2 3 Electric Probe 8 2 4 Probe Test jig 9 2 5 Probe Power Adapter for Electric Probe 10 3 Maintenance 11 3 1 Spare Parts 11 ...

Страница 13: ...r spectrum analyzer with the active electric probe obtaining power via the RF cable using the probe power adaptor The low noise preamplifier provided is used with the magnetic probes to increase their sensitivity and because of their low power requirements this and the electric probe can be conveniently powered from the probe power outlet of most R S Test Receivers and Spectrum Analyzers The probe...

Страница 14: ...ses through the end face of the probe tip generates a voltage at the probe output Near field Electric Probe The near field electric probe is an active probe with power supplied via the RF cable The probe power adapter includes an acoustic overload warning The pointed tip of this probe makes it especially useful for exactly locating sources of interference Probe Test jig The probe test jig is used ...

Страница 15: ...he probes in the set for comparative measurements care should be taken to obtain repeatable results i e the probe orientation in space should be the same for each measurement 2 To correctly measure fields the magnetic field probes must be orientated for maximum coupling with the magnetic field i e the end face of the probe top is perpendicular to the magnetic field When using the 30 MHz to 1 GHz p...

Страница 16: ...end face of the probe Table 1 Antenna factor for low frequency magnetic probe typical 9 kHz 89 dB FA m FV 100 kHz 70 dB FA m FV 1 MHz 52 dB FA m FV 10 MHz 43 dB FA m FV 30 MHz 42 dB FA m FV Fig 2 Antenna factor for magnetic probe 9 kHz to 30 MHz typical 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 0 001 0 01 0 1 1 10 100 Frequency MHz Antenna Factor dBuA m uV Table 2 Antenna factor for high frequency magnetic...

Страница 17: ... low noise amplification over the range 9 kHz to 1 GHz The preamplifier for magnetic probes has a wide dynamic range and with its 1 dB compression point of 8 dBm it can be used as a general purpose amplifier but at all times the maximum signal input level of 10 dBm must be strictly observed limit of safe operation The probes must be used without the amplifier if higher signal levels are to be meas...

Страница 18: ...e measuring equipment including the preamplifier and cause erroneous readings of any low level signals which exist at the same time Therefore care must be taken when making impulsive measurements as very high signal levels may be present 2 3 Electric Probe Unlike the magnetic probes the electric probe sensing element is a point sensor and is not affected by probe orientation The pointed end of thi...

Страница 19: ...obe the one with the maximum output should be used With the tracking generator output set to 10 dBm and the spectrum analyzer or measuring receiver set as appropriate a plot similar to Fig 6 should be displayed Typically the plot should be within 3 dB of those shown large changes e g 10 dB or more indicate a damaged probe Fig 6 Typical frequency response measured with the probe test jig Probe Test...

Страница 20: ... 2 5 Probe Power Adapter for Electric Probe The probe power adapter is used to power the electric probe It can be conveniently powered from the probe power outlet of most R S Test Receivers and Spectrum Analyzers Fig 7 Probe power adapter for electric probe ...

Страница 21: ...robes or the adapters No chemicals may be used for cleaning purposes 3 1 Spare Parts For the probe set for E and H near field measurements R S HZ 14 the following spare parts are available 0633 0740 00 Magnetic Near Field Probe 9 kHz 30 MHz 0633 0757 00 Magnetic Near Field Probe 30 MHz 1 GHz 0633 0763 00 Electric Near Field Probe 9 kHz 1 GHz 1313 1968 00 Pre Amplifier for Magnetic Near Field Probe...

Отзывы: