20
Abwinklung beider Sitzhälften
Individual angling of the
seat halves
Buigen van beide zetel helften
Inclinaison des deux parties de
l’assise
Die Sitzhälften lassen sich getrennt voneinander in der
Neigung individuell abwinkeln. Eingeschränkte Gelenke
werden geschont und effektiv entlastet. Die so angepasste
Sitzfläche ermöglicht lang andauerndes Sitzen und Freude
am weiterarbeiten.
The tilt of the seat halves can be regulated independently
of one another to relieve and protect impaired joints. This
individually adjustable seating surface enables extended
sitting and comfortable working.
De gescheiden zitting helften kunnen afzonderlijk van
elkaar in een hoek worden gebogen. Dit beperkt de schade
aan gewrichten en ontlast de spieren. De aangepaste stoel
maakt het zitten prettiger en zorgt voor een comfortabele
werksituatie.
Les deux parties de l‘assise peuvent être reglées
individuellement en inclinaison. Tout en protégeant et
soulageant les articulations . L‘assise ajustée permet une
posture assise continue ainsi que de garder le plaisir de
travailler .
6
RG_BDA_Arthrodesen_121-138_0118.indd 20
11.01.2018 14:50:32
