Roger Technology R93/RX20/U Скачать руководство пользователя страница 8

 ADVERTÊNCIAS

O presente manual de instalação é dirigido exclusivamente a 

pessoal  especializado.  ROGER  TECHNOLOGY  declina  qualquer 

responsabilidade derivada de um uso impróprio ou diferente daquele 

para o qual é destinado e indicado neste manual. Uma vez que o 

receptor 

R93/RX20/U

 é um componente concebido para uma ampla 

utilização em vários modos de instalação, é da responsabilidade 

do instalador verificar os requisitos de segurança aplicáveis a todo 

o  sistema.  Antes  de  iniciar  a  instalação,  verifique  a  integridade 

do  produto:  em  caso  de  dúvida,  não  utilize  o  produto  e  entre  em 

contacto unicamente com pessoal profissionalmente qualificado. 

O receptor de rádio 

R93/RX20/U

 deve ser alimentado por uma 

fonte  de  classe  1  (ES1  -  Safety  extra-low  voltage  SELV).  A  fonte 

deve ser de potência limitada, com protecção adequada contra 

sobreintensidades  e  curto-circuitos  (PS1).

 

Proteger o disposivo 

mediante um fusível 50 mA do tipo atrasado (T50mA).

 

Características técnicas

R93/RX20/U

ALIMENTAÇÃO

24 

CONSUMO

30 mA

NÚMERO DE SAÍDAS

2

TIPO DE SAÍDA

RELÉ

TIPO DE DECODIFICAÇÃO

CÓDIGO FIXO

NÚMERO DE COMBINAÇÕES 

CÓDIGOS

65.536

NÚMERO DE CÓDIGOS 

ARMAZENÁVEIS 

(TRANSMISSOR)

50

CORRENTE E TENSÃO MÁXIMA 

RELÉ (CARGA RESISTIVA)

0,5A

24V

 /  30V 

FREQUÊNCIA DE RECEÇÃO

433.92 MHz

MODULAÇÃO

AM/ASK

SENSIBILIDADE

-107dBm

IMPEDÂNCIA DE ENTRADA

50Ω

LIGAÇÃO DA ANTENA

Cabo RG58 (comprimento máx. 10 m). 

Evitar fazer uniões no cabo.

Como alternativa, é possível usar um fio 

de seção de 1 mmq pré-formado como na 

fig 1, detalhe A.

TEMPERATURA DE 

FUNCIONAMENTO

-10°C  

+55°C

DIMENSÕES (mm)

54,6x44x19,1

Descrição do receptor de rádio Série R93/

RX20/U

Os receptores da Série R93/RX20/U (fig. 1-2) tem dois canais (CH1 / CH2) com 

saída de relé normalmente aberta.

Memorização de um controlo remoto no 

receptor (Fig.3)

1. 

Insira/conecte o receptor à unidade de controlo

2. 

Alimente a unidade de controle.

3. 

Prima uma vez a tecla 

P1

 ou a tecla 

P2

 (relativa à função que deseja 

habilitar) no receptor.

4. 

Quando o LED L1 ou o LED L2 piscar lentamente no receptor, prima a tecla do 

transmissor que você deseja combinar com essa função.

5. 

Quando o LED L1 ou L2 permanece aceso fixo durante 1 s, o transmissor 

é memorizado. 

6. 

O LED L1 ou L2 continua a piscar lentamente, durante este piscar, é possível 

memorizar diversos transmissores.

7. 

A saída do procedimento ocorre automaticamente se nenhum transmissor 

adicional for memorizado.

NOTA

:

• 

Se durante a fase de memorização os LEDs L1 ou L2 não acenderem de 

modo  fixo,  mas  piscarem  rapidamente,  significa  que  o  transmissor  já  foi 

memorizado no outro canal.

• 

Não é possível armazenar a mesma tecla do transmissor em ambos os 

canais do receptor de rádio.

• 

Se durante a fase de memorização os LEDs L1 e L2 piscarem rapidamente 

por 4 s, significa que a memória está cheia.

Receção de um código

Quando o receptor de rádio recebe um código armazenado, o LEDs L1 ou L2 

acende e a saída correspondente é ativada.

Se o código não foi armazenado, os LEDs L1 e L2 acendem brevemente.

Apagamento de um código

1. 

Prima a tecla P1 ou P2 no receptor por 4 s relativa ao canal no qual o código 

do transmissor a apagar é armazenado. O LED L1 ou L2 acende fixo e depois 

pisca rapidamente.

2. 

Solte a tecla P1 ou P2. O LED L1 ou L2 pisca rapidamente durante 4 s.

3. 

Prima a tecla do transmissor a apagar.

4. 

O LED L1 ou L2 acende-se durante 1 s.

5. 

O código é apagado.

6. 

Para apagar outro código, repita o procedimento.

NOTA

: Se o código não for armazenado, o LED L1 ou L2 pisca rapidamente.

Apagamento total da memória

1. 

Prima as teclas P1 e P2 simultaneamente no receptor por 4 segundos.

2. 

O LED L1 e L2 piscam simultaneamente (5 lampejos).

3. 

A memória é apagada

NOTA

: É aconselhável realizar um apagamento total da memória na primeira 

ativação.

Sinalização de anomalias

Se o LED L1 ou L2 pisca rapidamente de forma contínua, significa que a memória 

está danificada. O receptor não pode funcionar.

Descarte

O produto deve ser desinstalado sempre por pessoal técnico 

qualificado, utilizando os procedimentos adequados para a correta 

remoção do produto. Este produto é constituído de diversos tipos 

de materiais; alguns podem ser reciclados, e outros devem ser 

descartados por meio de sistemas de reciclagem ou descarte 

previstos pelos regulamentos locais para esta categoria de 

produto.  É  proibido  jogar  este  produto  nos  rejeitos  domésticos. 

Realize a “recolha separada” para o descarte, de acordo com os 

métodos previstos pelos regulamentos locais; ou retorne o produto ao vendedor 

no momento da aquisição de um novo produto equivalente. 

Regulamentos locais podem prever pesadas sanções em caso de descarte 

abusivo  deste  produto.  Atenção!  algumas  partes  do  produto  podem  conter 

substâncias poluentes ou perigosas; se dispersas, podem causar efeitos 

danosos ao ambiente e à saúde humana.

10 

Declaração de conformidade

O abaixo-assinado, representante do seguinte fabricante:

Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV)

DECLARA que o aparelho descrito em seguida:

Descrição: Receptior de rádio

Modelo: 

Serie R93/RX20/U

Está em conformidade com as disposições de lei que transpõem as seguintes 

diretivas

– 2014/53/EU directiva RED;  

– 2011/65/EU directiva RoHS;

– 2015/863/UE - Direttiva RoHS 3

E que foram aplicadas todas as normas e/ou especificações técnicas indicadas 

a seguir:

EN 300 220-1 V3.1.1; 

 

 

EN 300 220-2 V3.2.1;

EN301 489-1 V2.2.1; 

 

 

EN 301 489-3 V2.1.1;

EN 62368-1:2014+A11:2017+AC:2017 

Local: Mogliano V.to            

Data: 30/09/2019                       Assinatura  

PT

ROGER TECHNOLOGY

Via S. Botticelli 8 • 31021 Bonisiolo di Mogliano Veneto (TV) • ITALIA

P.IVA 01612340263 • Tel. +39 041.5937023 • Fax. +39 041.5937024

[email protected] • www.rogertechnology.com

Содержание R93/RX20/U

Страница 1: ...IT Istruzioni ed avvertenze per l installatore EN Instruction and warnings for the installer DE Anleitungen und Hinweise für den Installateur FR Instructions et avertissements pour l installateur ES Instrucciones y advertencias para el instalador PT Instruções e avisos para o instalador ...

Страница 2: ...4 1 click A B Fig 1 Fig 2 Fig 3 ESEMPIO EXAMPLE 44 54 6 156 156 19 1 25 P1 L1 L2 P2 24V OV CH1 CH2 41 3 Mantenere il filo dell antenna come indicato nel dettaglio A Keep the antenna wire as shown in detail A 44 7 156 19 1 5 25 A ...

Страница 3: ...entrambi i canali della radio ricevente Se durante la fase di memorizzazione i LED L1 e L2 lampeggiano velocemente per 4 s significa che la memoria è piena 5 Ricezione di un codice Quando la ricevente radio riceve un codice memorizzato il LED L1 o L2 si accende e si attiva l uscita corrispondente Se il codice non è stato memorizzato i LED L1 e L2 si accendono brevemente 6 Cancellazione di un codic...

Страница 4: ... and L2 flash rapidly for 4 s it means that the memory is full 5 Receiving a code When the receiver radio receives a stored code LED L1 or L2 switches on and the corresponding output gets activated Should the code not have been stored LED L1 and L2 switch on briefly 6 Cancellation of a code 1 Press for 4 seconds button P1 or P2 on the receiver relative to the channel on which the code of the trans...

Страница 5: ...ängers speichern Wenn die LEDs L1 und L2 während der Speicherungsphase 4 s lang schnell blinken bedeutet dies dass der Speicher voll ist 5 Empfang eines Codes Wenn der Funkempfänger einen gespeicherten Code empfängt leuchtet die LED L1 oder L2 und der dazugehörigen Ausgang wird aktiviert Wurde der Code nicht gespeichert leuchten die LED L1 und L2 kurz auf 6 Löschen eines Codes 1 Drücken Sie 4 Seku...

Страница 6: ...émetteur pour les deux canaux du récepteur radio Si durant la phase de mémorisation les voyants L1 et L2 clignotent rapidement pendant 4 s cela signifie que la mémoire est pleine 5 Réception d un code Lorsque le récepteur radio reçoit un code mémorisé le voyant L1 ou L2 s allume et active la sortie correspondant Si le code n a pas été mémorisé les voyants L1 et L2 s allument brièvement 6 Effacemen...

Страница 7: ...ción los LEDS L1 y L2 parpadean rápidamente por 4 s significa que la memoria está llena 5 Recepción de un código Cuando el receptor de radio recibe un código memorizado el LED L1 o L2 se enciende y se activa la salida corresponsal Si el código no ha sido memorizado los LEDS L1 y L2 se encienden brevemente 6 Borrado de un código 1 Pulsar durante 4 s en el receptor la tecla P1 o P2 correspondiente a...

Страница 8: ...carem rapidamente por 4 s significa que a memória está cheia 5 Receção de um código Quando o receptor de rádio recebe um código armazenado o LEDs L1 ou L2 acende e a saída correspondente é ativada Se o código não foi armazenado os LEDs L1 e L2 acendem brevemente 6 Apagamento de um código 1 Prima a tecla P1 ou P2 no receptor por 4 s relativa ao canal no qual o código do transmissor a apagar é armaz...

Отзывы: