manualshive.com logo in svg

Roger Technology R93/RX20/U, Инструкции и предупреждения для установщика

Поделиться
Скачать
Roger Technology R93/RX20/U Скачать руководство пользователя страница 1

IS235Rev00   10/03/2020

R93/RX20/U

Ricevitore Radio

Radio Receiver

Istruzioni originali

 IT -

 

Istruzioni ed avvertenze per l'installatore

EN -

 

Instruction and warnings for the installer

DE -

 

Anleitungen und Hinweise für den Installateur 

FR -

 

Instructions et avertissements pour l'installateur 

ES -

 

Instrucciones y advertencias para el instalador

PT -

 

Instruções e avisos para o instalador 

Содержание R93/RX20/U

Страница 1: ...IT Istruzioni ed avvertenze per l installatore EN Instruction and warnings for the installer DE Anleitungen und Hinweise für den Installateur FR Instructions et avertissements pour l installateur ES Instrucciones y advertencias para el instalador PT Instruções e avisos para o instalador ...

Страница 2: ...4 1 click A B Fig 1 Fig 2 Fig 3 ESEMPIO EXAMPLE 44 54 6 156 156 19 1 25 P1 L1 L2 P2 24V OV CH1 CH2 41 3 Mantenere il filo dell antenna come indicato nel dettaglio A Keep the antenna wire as shown in detail A 44 7 156 19 1 5 25 A ...

Страница 3: ...entrambi i canali della radio ricevente Se durante la fase di memorizzazione i LED L1 e L2 lampeggiano velocemente per 4 s significa che la memoria è piena 5 Ricezione di un codice Quando la ricevente radio riceve un codice memorizzato il LED L1 o L2 si accende e si attiva l uscita corrispondente Se il codice non è stato memorizzato i LED L1 e L2 si accendono brevemente 6 Cancellazione di un codic...

Страница 4: ... and L2 flash rapidly for 4 s it means that the memory is full 5 Receiving a code When the receiver radio receives a stored code LED L1 or L2 switches on and the corresponding output gets activated Should the code not have been stored LED L1 and L2 switch on briefly 6 Cancellation of a code 1 Press for 4 seconds button P1 or P2 on the receiver relative to the channel on which the code of the trans...

Страница 5: ...ängers speichern Wenn die LEDs L1 und L2 während der Speicherungsphase 4 s lang schnell blinken bedeutet dies dass der Speicher voll ist 5 Empfang eines Codes Wenn der Funkempfänger einen gespeicherten Code empfängt leuchtet die LED L1 oder L2 und der dazugehörigen Ausgang wird aktiviert Wurde der Code nicht gespeichert leuchten die LED L1 und L2 kurz auf 6 Löschen eines Codes 1 Drücken Sie 4 Seku...

Страница 6: ...émetteur pour les deux canaux du récepteur radio Si durant la phase de mémorisation les voyants L1 et L2 clignotent rapidement pendant 4 s cela signifie que la mémoire est pleine 5 Réception d un code Lorsque le récepteur radio reçoit un code mémorisé le voyant L1 ou L2 s allume et active la sortie correspondant Si le code n a pas été mémorisé les voyants L1 et L2 s allument brièvement 6 Effacemen...

Страница 7: ...ción los LEDS L1 y L2 parpadean rápidamente por 4 s significa que la memoria está llena 5 Recepción de un código Cuando el receptor de radio recibe un código memorizado el LED L1 o L2 se enciende y se activa la salida corresponsal Si el código no ha sido memorizado los LEDS L1 y L2 se encienden brevemente 6 Borrado de un código 1 Pulsar durante 4 s en el receptor la tecla P1 o P2 correspondiente a...

Страница 8: ...carem rapidamente por 4 s significa que a memória está cheia 5 Receção de um código Quando o receptor de rádio recebe um código armazenado o LEDs L1 ou L2 acende e a saída correspondente é ativada Se o código não foi armazenado os LEDs L1 e L2 acendem brevemente 6 Apagamento de um código 1 Prima a tecla P1 ou P2 no receptor por 4 s relativa ao canal no qual o código do transmissor a apagar é armaz...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды