
FR
139
15
Signalisation des entrées de sécurité et des commandes
(modalités TEST)
)RPƅEFWIRGIHIGSQQERHIWEGXMZʣIWETTY]IVWYVPEXSYGLI8)78IXZʣVMƼIVGIUYMWYMX
ÉCRAN
CAUSE PROBABLE
INTERVENTION DE
LOGICIEL
INTERVENTION
TRADITIONNELLE
Contact STOP de sécurité ouvert.
-
Installer un bouton de STOP (N.F.) ou shun-
ter le contact ST avec le contact COM.
Bord sensible COS1 non raccordé ou mau-
vais raccordement.
S’il n’est pas utilisé ou si
on veut l’exclure, régler le
TEVEQʢXVI
S’il n’est pas utilisé ou si on veut l’exclure,
shunter le contact
COS1
avec le contact
COM.
Bord sensible COS2 non raccordé ou mau-
vais raccordement (série BM20, BR20, BR21,
&)SYWʣVMI&,WMTEVEQʢXVI
).
S’il n’est pas utilisé ou si
on veut l’exclure, régler le
TEVEQʢXVI
S’il n’est pas utilisé ou si on veut l’exclure,
shunter le contact
COS2
avec le contact
COM.
Photocellule FT1 non raccordée ou mauvais
raccordement.
S’il n’est pas utilisé ou si on
veut l’exclure, régler le pa-
VEQʢXVI
et
.
S’il n’est pas utilisé ou si on veut l’exclure,
shunter le contact
FT1
avec le contact COM.
:ʣVMƼIV PE GSRRI\MSR IX PIW VʣJʣVIRGIW EY
schéma correspondant de raccordement.
Photocellule FT2 non raccordée ou mauvais
raccordement.
S’il n’est pas utilisé ou si on
veut l’exclure, régler le pa-
VEQʢXVI
et
.
S’il n’est pas utilisé ou si on veut l’exclure,
shunter le contact
FT2
avec le contact COM.
:ʣVMƼIV PE GSRRI\MSR IX PIW VʣJʣVIRGIW EY
schéma correspondant de raccordement.
)(
%YQSMRWƼRWHIGSYVWISRXPIGSRXEGXSY
-
vert ou ne sont pas raccordés.
-
:ʣVMƼIVPIVEGGSVHIQIRXHIWƼRWHIGSYVWI
)$
0IW HIY\ ZERXEY\ WI XVSYZIRX WYV PI ƼR HI
course d'ouverture.
-
-
0IƼRHIGSYVWIHSYZIVXYVIRIWXTEWFVER
-
ché.
-
:ʣVMƼIVPIVEGGSVHIQIRXHIWƼRWHIGSYVWI
)&
0IW HIY\ ZERXEY\ WI XVSYZIRX WYV PI ƼR HI
course de fermeture.
-
-
0IƼRHIGSYVWIHIJIVQIXYVIRIWXTEWFVER
-
ché.
-
:ʣVMƼIVPIVEGGSVHIQIRXHIWƼRWHIGSYVWI
)
0IWƼRWHIGSYVWIHY:%28%-0RIWSRXTEW
branchés ou le branchement est incorrect.
-
:ʣVMƼIVPIVEGGSVHIQIRXHIWƼRWHIGSYVWI
)
0IWƼRWHIGSYVWIHY:%28%-0RIWSRXTEW
branchés ou le branchement est incorrect.
-
:ʣVMƼIVPIVEGGSVHIQIRXHIWƼRWHIGSYVWI
0IƼRHIGSYVWIHSYZIVXYVI:%28%-0RIWX
pas branché ou le branchement est incor-
rect. Ou VANTAIL 1 ouvert.
-
:ʣVMƼIVPIVEGGSVHIQIRXHIWƼRWHIGSYVWI
0I ƼR HI GSYVWI HI JIVQIXYVI :%28%-0
n'est pas branché ou le branchement est in-
correct. Ou VANTAIL 1 fermé.
-
:ʣVMƼIVPIVEGGSVHIQIRXHIWƼRWHIGSYVWI
0IƼRHIGSYVWIHSYZIVXYVI:%28%-0RIWX
pas branché ou le branchement est incor-
rect. Ou VANTAIL 2 ouvert.
-
:ʣVMƼIVPIVEGGSVHIQIRXHIWƼRWHIGSYVWI
0I ƼR HI GSYVWI HI JIVQIXYVI :%28%-0
n'est pas branché.
Ou VANTAIL 2 fermé.
-
:ʣVMƼIVPIVEGGSVHIQIRXHIWƼRWHIGSYVWI
SS
En absence de commande volontaire, le
contact (N.O.) pourrait être défectueux ou
le raccordement à un bouton pourrait être
incorrect.
-
:ʣVMƼIVPIWGSRXEGXW
PP
-
COM
et les raccor-
dements au bouton.
&+
-
:ʣVMƼIVPIWGSRXEGXW
CH
-
COM
et les raccor-
dements au bouton.
DS
-
:ʣVMƼIVPIWGSRXEGXW
AP
-
COM
et les raccor-
dements au bouton.
SH
-
:ʣVMƼIV PIW GSRXEGXW
PED
-
COM
et les rac-
cordements au bouton.
2U
En absence de commande volontaire, le con-
tact (N.O.) pourrait être défectueux ou le rac-
cordement au timer pourrait être incorrect.
-
:ʣVMƼIVPIWGSRXEGXW
ORO
-
COM
.
Le contact ne doit pas être shunté s'il n'est
pas utilisé.
REMARQUE
4SYVWSVXMVHIPE1SHEPMXʣ8)78
appuyer la touche TEST.
Il est conseillé de procéder à la résolution des signalisations de l’état des sécurités et des entrées toujours en modalité
“intervention de logiciel».
Содержание H70/200AC
Страница 4: ...4 FW V1 6 ...